アプリをダウンロードする
educalingo
rapacement

"rapacement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAPACEMENTの発音

rapacement


RAPACEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPACEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrapacementの定義

辞書の猛烈さの定義は貪欲で、貪欲で、獲物を追い求めることを熱望している。


RAPACEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RAPACEMENTのように始まるフランス語の単語

ranz · raout · rapace · rapacité · râpage · rapailler · rapaiser · rapatelle · rapatriable · rapatriage · rapatrié · rapatriement · rapatrier · rapatronnage · rapatronner · râpe · râpé · râpement · râper · rapercevoir

RAPACEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrapacementの類義語と反意語

同義語

«rapacement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPACEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapacementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrapacementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapacement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rapacement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rapacement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rapacement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rapacement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rapacement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

rapacement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rapacement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rapacement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rapacement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rapacement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rapacement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rapacement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rapacement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rapacement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rapacement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rapacement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rapacement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rapacement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapacement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rapacement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rapacement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rapacement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rapacement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rapacement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rapacement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rapacement
5百万人のスピーカー

rapacementの使用傾向

傾向

用語«RAPACEMENT»の使用傾向

rapacementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapacement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rapacementに関するニュースでの使用例

例え

«RAPACEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrapacementの使いかたを見つけましょう。rapacementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choix des élues
... cette pitié, ce dévouement qui passent pour être les signes d'un épanouissement moral, et qui ne sont que la mise en place de ce filet égoïste par lequel les vierges préparent inconsciemment mais rapacement la réalisation de leur bonheur ...
Jean Giraudoux, 1967
2
Le Theatre de Stefan Zweig:
Ils exploiteront rapacement mes œuvres et j'aurai aux yeux des hommes renié ma parole. 21 » Cette fois sa décision est prise, il refera dès demain un testament clair, inattaquable, gardé en lieu sûr. Sur les conseils de sa fille, il le signera en ...
Robert Dumont, 1976
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... pusillanimement + + + - + -- + - quiètement + + + - - - + - racoleusement + + + + + - - + - radinement + + + + - - + - rageusement + + + - - + + + raidement + + + - - - + + - railleusement + + + - - + + - raisonnablement + + + + + - - + - rapacement + +  ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Les Pyrénées, une frontière ?
... les lents ajouts et les lentes retouches de successives périodes de l'Histoire, mais fiévreusement, rapacement édifiées en quelques décennies par la richesse, l'orgueil, sur la sueur et le pillage, suivant un plan hâtif, sommaire, géométrique.
‎2006
5
Journal intime d'un figurant
Et s'ils ne bloquent pas le passage, ils épient rapacement les portefeuilles des gens a la caisse." A la suite de quoi,je me fis la réflexion intime qu'une fois ma structure mise en route, j'instaurerais une forme de rotation minutée pour faire ...
Saïd Laqabi, 2003
6
Algorithme
... qu'éclairaient assez rapacement, àl'ouest, une chandelle à boutde course, enfoncée dansses stalagmites et, à l'est, une lampe à huile crasseuse, astre fuligineux de cette pénombre, de cette assistance moutonnante. Des crânes, des nez, ...
Alexandre Arnoux, 1948
7
Oeuvres complètes
En outre, d'après des arrangements, où j'ai cru agir le plus rapacement possible pour notre ami, dès que le directeur pourra disposer de 500 francs (pas plus, hélas !) sur son budget qui est ridicule, m'écrit-il, il les mettra à une cire de Cros.
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
8
Alfred Jarry, le secret des origines
Et l'illisible devient brusquement lisible : « Dès que blessé du fardeau relayé, le poète s'y devine indiqué seul ; et rapacement que ce soit écrit. Est-il assez content ? Maintenant nous voilà un homme... » Rapacement... Si Jarry a choisi le  ...
Sylvain-Christian David, 2003
9
Mercure de France
Bien entendu, les réserves légitimes que cette sélection implique seront exploitées rapacement par les antisémites professionnels, démagogues sans scrupules. En i865 également paraît Ion- Voda cel Cum- plit (le prince Jean le Terrible), ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1907
10
Revue des deux mondes
... blême et de squammes d'argent, Obscène, fabuleux, innombrable et changeant, Dresse son corps ardent, Monstre hécatoncéphale ! Les sinistres Oiseaux tués sur le Stymphale, Horde criarde, aux becs rapacement ouverts Pour ronger la ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1898
参照
« EDUCALINGO. Rapacement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapacement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA