アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapatriable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAPATRIABLEの発音

rapatriable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPATRIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPATRIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rapatriable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrapatriableの定義

辞書の送還者の定義は調和的です。 彼の故郷に誰かを再インストールしてください。 自宅または指定された場所に再インストールしてください。 原産国に戻る。

La définition de rapatriable dans le dictionnaire est réconcilier. Réinstaller quelqu'un dans sa patrie. Réinstaller chez soi ou dans un lieu donné. Faire rentrer dans le pays d'origine.


フランス語辞典で«rapatriable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPATRIABLEと韻を踏むフランス語の単語


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

RAPATRIABLEのように始まるフランス語の単語

rapace
rapacement
rapacité
râpage
rapailler
rapaiser
rapatelle
rapatriage
rapatrié
rapatriement
rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
râpes

RAPATRIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるrapatriableの類義語と反意語

同義語

«rapatriable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPATRIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapatriableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrapatriableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapatriable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

遣返
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

repatriados
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

repatriated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यावर्तित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترحيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

репатриированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

repatriados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফেরত
260百万人のスピーカー

フランス語

rapatriable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dihantar pulang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

repatriiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

送還
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

송환
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dibalekake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hồi hương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாய்நாடுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वाधीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geri gönderilen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimpatriati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

repatriacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

репатріювати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

repatriați
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παλιννοστούντων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gerepatrieer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

repatrieras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

repatriert
5百万人のスピーカー

rapatriableの使用傾向

傾向

用語«RAPATRIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«rapatriable»の使用頻度を示しています。
rapatriableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapatriable»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPATRIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapatriable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapatriable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rapatriableに関するニュースでの使用例

例え

«RAPATRIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrapatriableの使いかたを見つけましょう。rapatriableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal officiel de la République française
M. Souverain (M.-H.), du 16» rég. d'infanterie coloniale, rapatriable le 11 aoûl 1939. M. Dubois (J.), du bataillon de tirailleurs malgaches, rapatriable le 19 août 1939, M. Métaye (J.-L.), breveté d'élat-major, du 6» rég. do tirailleurs sénégalais,  ...
France, 1938
2
La Traversée du Sahara en 1933 par un officier des Troupes ...
Le 21 novembre 1933 il est rapatriable à la côte (le retour se faisant normalement sur Dakar, pour embarquement) Mais depuis longtemps déjà il a le désir de rentrer en France par « voie anormale », c'est-à-dire traverser le Sahara en voiture, ...
Marie Aragno
3
Cao-Bang:
Profitant d'un convoi retour, l'E.M. du G.T.M. fait le lendemain mouvement sur Langson avec le 10e Tabor rapatriable. Celui-ci prépare son départ et passe en consigne au 1" Tabor le matériel roulant et l'armement lourd, perçus à son arrivée ...
Marcel Le Page, 1981
4
Journal d'un sous-officier de l'armée de l'air
Quant au sergent Gallut, neutre, il semble tirer le plus possible de profit de la situation, de part et d'autre, pour son compte personnel. Situation àl'avenir : le sergent Brinon rapatriable s'en va dans cinq jours. Le sergent Hubert est rapatriable ...
Maryse Vuillermet, 2002
5
Avec les tirailleurs sénégélais 1917-1919 - Tome 2: Lettres ...
Fraternel comme toujours, le bon Ruquet m'a fait réclamer par message comme rapatriable au 96e Sénégalais1. Il espérait rentrer avec moi en France. Mais la Bulgarie est trop loin. Lom Palanka est au diable ! On a répondu à Ruquet, de la  ...
Raymond Escholier, 2013
6
Lieutenant au 3e Étranger sur la RC 4: 1949 - 1952
Mais avant de continuer, un peu d'histoire concernant le Groupement des Tabors Marocains (GTM): En Indochine, le GTM est constitué: — du 8e Tabor basé à Long Song, rapatriable en septembre 1950 et qui sera remplacé par le 11e Tabor; ...
Anne-Élisabeth Lombard-Mugnier, 2011
7
MEHARISTES DU NIGER
Elle ramenait le capitaine Prévost, l'ancien commandant de cercle de Bilma, qui était rapatriable, en empruntant l'itinéraire habituel passant par Fachi et Termit. ' Au début de l'année 1924, Le P.M. 3 était regroupé au nord du cercle, où il ...
Marc Carlier, 2001
8
Recueil général des traités de la France: sér. Accords ...
Cette opération bénéficiera de facilités de crédit d'un montant total de cinquante millions de francs (50 M.F.) ainsi décomposées : — le montant des droits de tirage sur les prêts du Trésor est fixé à un tiers du montant rapatriable en France des ...
France, Roger Pinto, Henry Rollet, 1982
9
Annales de medecine et de pharmacie coloniales
Indochine : Médecin Ueutenant-colonel : M. Ricou, devient rapatriable le i a juin ig3I (t" année supplémentaire). Médecin commandant : M. Paotït, devient rapatriable le a 3 février 1933 (a* année supplémentaire). Afrique Iquatoriale fronçait» ...
10
Sauvez Diên Biên Phù !
Le chef de bataillon Chastegny et le capitaine de vaisseau Weiss étaient déjà là. Ils se saluèrent, prirent place à la grande table, et le capitaine alla chercher le colonel Jan. 116 Rapatriable en Métropole. En l'attendant, on parla de Diên Biên  ...
Max Hailier

用語«RAPATRIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapatriableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les fonds bloqués d'Aigle Azur en Algérie
Les autorités algériennes considèrent qu'une partie de cet argent, produit de différentes taxes ou de billets non utilisés n'est pas rapatriable. «France Info, 7月 15»
2
La compagnie française Aigle Azur réclame 35 millions d'euros à …
Pour l'administration algérienne, cette somme représente en partie le produit de taxes et n'est donc pas rapatriable, explique une source ... «FRANCE 24, 7月 15»
3
Diminuer la taille du text
Mais pas en Algérie. Les autorités estiment que la prestation n'a pas été réalisée. Donc, l'argent n'est pas rapatriable. Ce sont des arguments ... «L'Éconews, 7月 15»
4
Soins de santé en Outaouais : « Ce qui est rapatriable, sera rapatrié …
Le ministre de la Santé du Québec, Gaétan Barrette, entouré par plusieurs députés de la région de l'Outaouais. Photo : Radio-Canada/Laurie ... «Radio-Canada, 5月 15»
5
Mise à jour Android KitKat pour les smartphones Asus
Pesant 456 Mo et rapatriable en Wi-Fi via les paramètres du smartphone, ce nouveau firmware inclut bien évidemment les nouveautés et ... «Génération NT, 10月 14»
6
POUR INTÉGRER LA DIASPORA AU PROJET DE …
Créer un avantage bancaire, en devise, exclusivement destiné aux membres de la diaspora, dont le solde est rapatriable au besoin et sans ... «Points Chauds Online, 1月 14»
7
«Une explosion de grande ampleur n'est pas à exclure au Maroc»
... des groupes internationaux, intéressés par un bénéfice immédiat et rapatriable. Et on s'y enfonce en en devenant l'otage de leurs exigences. «Palestine Solidarité, 11月 13»
8
Euro (trop) fort : comment sortir du piège
Chez Coface, le coût total de l'assurance varie entre 0,23 % de la part rapatriable des projets commerciaux pour la "négociation simple" et 0 ... «La Tribune.fr, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rapatriable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapatriable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z