アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"râpage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÂPAGEの発音

râpage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÂPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÂPAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«râpage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrâpageの定義

辞書の格子の定義は、擦過傷で擦られた身体の表面を使用することです。

La définition de râpage dans le dictionnaire est user la surface d'un corps que l'on frotte avec une râpe.


フランス語辞典で«râpage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÂPAGEと韻を踏むフランス語の単語


alpage
alpage
coupage
coupage
cépage
cépage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

RÂPAGEのように始まるフランス語の単語

rapace
rapacement
rapacité
rapailler
rapaiser
rapatelle
rapatriable
rapatriage
rapatrié
rapatriement
rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
râpes

RÂPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
retapage
ripage
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

フランス語の同義語辞典にあるrâpageの類義語と反意語

同義語

«râpage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÂPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語râpageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrâpageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«râpage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刺耳的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

áspero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rasping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छीलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صرير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дребезжащий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raspagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rasping
260百万人のスピーカー

フランス語

râpage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

garau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kratzend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハスキー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rasping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giũa đồ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரடு முரடான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चीड आणणारे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

törpüleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stridente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zgrzytliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

деренчливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răzuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρίβοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rasping
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

raspende
5百万人のスピーカー

râpageの使用傾向

傾向

用語«RÂPAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«râpage»の使用頻度を示しています。
râpageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«râpage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÂPAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«râpage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«râpage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、râpageに関するニュースでの使用例

例え

«RÂPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrâpageの使いかたを見つけましょう。râpageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transformation de l'amidon à petite et moyenne échelle
On a montré que la quantité d'amidon qu'on peut extraire après un râpage manuel dépend du sens du râpage (Cecil 1986). Lorsque les extrémités des fibres contenues dans un morceau de moelle sont exposées perpendiculairement à la ...
J. E. Cecil, 1993
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
croient qu'il est nécessaire de multiplier les scies des râpes pour activer et faciliter le râpage. Mais l'expérience m'a démontré que, contrairement à ce qui est dans la croyance générale. le trop grand rapprochement des lames de scies entre ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
croient qu'il est nécessaire de multiplier les scies des râpes pour activer et faciliter le râpage. Mais l'expérience m'a démontré que, contrairement à ce qui est dans la croyance générale, le trop grand rapprochement des lames de scies entre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
4
Petites entreprises et grands enjeux: le développement ...
Comme le montre le tableau III, l'épluchage, la cuisson et le râpage à la main sont des opérations qui demandent beaucoup de travail. Par exemple, pour l' observation n°1, 69 kilos de gari ont été transformés à partir de 266 kilos de manioc ...
Elisabeth Lopez, José Muchnik, 1997
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
De là les causes d'incertitude et des anomalies très; grandes dans les résultats des opérations qui suivent le râpage et l'extraction du jus. ; . Les racines mutées , soumises au râpage, donnent une pulpe qui se conserve parfaitement blanche, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
6
Traité complet de l'art de la Distillation: contenant dans ...
Préparation de la fécule pour la distillation* Cette fabrication se compose de deux opérations : i°. du râpage des pommes de terre , 2*. de- la séparation de la fécule. Quelquefois même, lorsque le distillateur ne fait pas lui-même sa fécule et  ...
Augustin Pierre Dubrunfaut, 1824
7
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
Râpage ou pulpage Les tubercules épluchés sont broyés mécaniquement afin d' obtenir une masse homogène. Ils sont tout d'abord découpés en cosset- tes qui sont ensuite râpées ou broyées pour obtenir une pulpe fine. Dans les villages, le  ...
J. J. Asiedu, 1991
8
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
Tubercules de manioc Eau de rivière Epluchage (18% de pertes) Lavage Râpage Eau propre V filtrée A Extraction de l'amidon par lavage Décantation (0,5 % de pertes) Eau propre filtrée Grattage Sédimentation Elimination de l'eau (1 % de ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
9
Art de fabriquer le Sucre de Betteraves
L'expérience de toutes les manufactures s'accorde généralement à reconnaître qu'il est très important d'accélérer le plus possible le travail du jus, et que moins on mettra d'intervalle entre le râpage et la mise en forme du sirop , plus les ...
Augustin Pierre Dubrunfaut, 1825
10
Recherches sur les végétaux nourrissans
occupés au râpage, le troisième à nettoyer les racines, à en remplir le coffre, à tenir toujours plein d'eauple réservoir destiné à l'opération; enfin le travail du quatrième auroit pour objet d'enlever l'amidon , de le purger de ses hétérogénéités, ...
Antoine Augustin Parmentier, 1781

用語«RÂPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrâpageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Entre-Deux : Le Choca en fête
La fête emblématique de la ville sera rythmée par différentes animations autour du choca : démonstration de râpage et de tressage, concours ... «Clicanoo, 7月 15»
2
Séga-gospel à la Bonne Nouvelle
... démonstration de râpage de choca, concours artisanal, concours de tressage, élection de mamie "Choca", concours culinaire, soirée sega. «Clicanoo, 7月 15»
3
Dabou abrite bientôt la 3ème édition du Festival international de l …
... du concassage, du lavage à l'eau, du râpage ou broyage, de la fermentation, de l'essorage, du démoulage, du pré séchage, du tamisage, du ... «Abidjan.net, 5月 15»
4
Le calva est mort, vive le calvados...
Les pommes et les poires (chaque producteur a ses proportions secrètes) sont broyées par écrasement ou râpage. L'extraction peut être ... «Les Échos, 10月 14»
5
Cube-râpe multi-faces de Microplane
... qui se spécialise dans la photogravure, ainsi que la fabrication d'outils en acier servant au râpage, au broyage, au sablage et au ponçage. «LSA, 10月 14»
6
Le moulin de Gentrey à Harsault (88)
La visite permet de mieux connaître le cycle d'une féculerie : arrivée des pommes de terre, passage en machine à laver, râpage, tamisage, ... «Francetv info, 8月 14»
7
La difficile sauvegarde de l'art du choca
À 10h, démonstration de râpage de choca et à 11h, concours culinaire autour du choca. À 15h, concours du meilleurs râpeur de choca. Le soir ... «Clicanoo, 7月 14»
8
Le choca en fête
14h00 : Démonstration de râpage du choca. Concours de tressage enfant. 15h00 : Concours de tressage adulte " Allon tress ensemb ". «Imaz Press Réunion, 7月 14»
9
Le 19e Concours général des métiers sous le signe du renouveau
Plus de finitions à table ont été mises en avant : service d'un bouillon thaï, d'une sauce à l'anglaise, râpage du parmesan. Seules deux ... «L'Hôtellerie Restauration, 5月 14»
10
D'une pierre trois coups
D'ailleurs, le projet de Vincent Banville porte sur les conditions de fabrication et de maturation qui conditionnent certaines propriétés de râpage ... «Fil des événements, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Râpage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z