アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rasage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRASAGEの発音

rasage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRASAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rasage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rasage

シェービング

Rasage

シェービングは、カミソリを使用した技術と一時的な脱毛治療です。 男性では、シェービングは主に顔の毛、時には胴、恥骨、脇の下や髪の毛が非常に短い場合に関係します。 女性では、剃毛は脚、脇の下および時には哺乳類に影響します。 頭のシェービングは、主に男性、軍隊、または水泳やエクストリームスポーツ、特定の宗教や都市文化などの競技スポーツのコンテキストで行われます。 シェービングシェーバーとシェーバーの2種類があります。▪メカニカルカミソリ機械カミソリには、1つ以上のブレードがあります。 右のカミソリはまだ存在し、引っ込め可能な刃を備えたカミソリです。 ▪電気シェーバー... Le rasage est une technique et un soin d'épilation temporaire basé sur l'usage d'un rasoir. Chez les hommes, le rasage concerne le plus souvent les poils du visage, et parfois le torse, le pubis, les aisselles ou encore les cheveux lorsqu'ils sont très courts. Chez les femmes, le rasage concerne plutôt les jambes, les aisselles et parfois le pubis. Le rasage de la tête est principalement le fait des hommes, souvent militaires ou dans le cadre de sports de compétition comme la natation ou les sports extrêmes, ou encore d'une religion particulière ou d'une culture urbaine. Il existe deux types de rasage et donc de rasoirs : ▪ Le rasoir mécanique Un rasoir mécanique comporte une ou plusieurs lames. Le rasoir droit existe toujours, c'est le rasoir avec une lame rétractable. ▪ Le rasoir électrique...

フランス語辞典でのrasageの定義

辞書のシェービングの定義は、シェービングまたはシェービング動作である。

La définition de rasage dans le dictionnaire est action de raser ou de se raser.

フランス語辞典で«rasage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
après-rasage
après-rasage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brasage
brasage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
déphasage
déphasage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

RASAGEのように始まるフランス語の単語

ras
rasade
rasance
rasant
rascasse
rascette
rase
rase-mottes
rase-pet
rasement
raser
raseur
raseuse
rash
rasibus
rasière
rasoir
rassade
rassainir
rassasiant

RASAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
alésage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
remplissage
repassage
surdosage

フランス語の同義語辞典にあるrasageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RASAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rasage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rasageのフランス語での同義語

«rasage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrasageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rasage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

afeitado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shaving
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हजामत बनाने का काम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бритье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barbear
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খেউরি
260百万人のスピーカー

フランス語

rasage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bercukur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rasieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シェービング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

면도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cukur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cạo râu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷேவிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाढी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tıraş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rasatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

golenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гоління
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bărbierit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξύρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rakning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barbering
5百万人のスピーカー

rasageの使用傾向

傾向

用語«RASAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«rasage»の使用頻度を示しています。
rasageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rasage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rasage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rasageに関するニュースでの使用例

例え

«RASAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrasageの使いかたを見つけましょう。rasageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une sociologie du beau sexe fort
Les hommes ont donc abandonné le vieux savon pour le gel de rasage après être passés par la crème puis la mousse à raser et commencent parallèlement à user d'après—rasages et de baumes de rasage. On constate qu'au fil du XXème  ...
Audrey Robin, 2005
2
Cosmétologie masculine
En revanche, le rasage ne favorise en rien la pousse du poil qui est conditionnée par le cycle de formation de la tige pilaire. Les adolescents qui pensent accélérer l'apparition de ce signe de virilité en se rasant plusieurs fois par jour n'y ...
MARTINI Marie-Claude, 2009
3
Conseil en cosmétologie
Pour le rasage mécanique : - nettoyer la peau ; - rincer à l'eau tiède ou chaude ( dilate les pores et permet à la lame de mieux accrocher le poil). Ne pas sécher; - appliquer le produit de rasage sur peau humide de façon uniforme3; au choix ...
Marie-Noëlle Estrade, 2006
4
Fiches de soins pour l'aide-soignant: La règle d'ORR
2. Réalisation. Efficacité. –Aideà. la. personne. Aide partielle au rasage de la barbe En fonctiondesa fatigue et de ses capacités d'autonomie, aider le patient à pratiquer son rasage : • respecterses habitudesde rasage etproposer ce soin selon ...
Marie-Odile Rioufol, 2012
5
Orthopédie - Traumatologie
Puis,il(elle): installe le patient confortablement sur le lit après déshabillage de la partie à raser; met le lit à la hauteur du soignant ; pour les interventions nécessitant un rasage du périnée, il(elle) place le patient sur le bassin. 6.4.3. Technique ...
Anne-Marie Abo, 2003
6
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Solution En posant t2: 3 s et tdiv = 6 s, on calcule te: ' 3 6 42 : (tZ + tdlv)Z =( + )X : 6,3min ° 60 60 Rasage (shaving) des dents (fig. 8.1 41)). Pour l'opération de rasage, en tenant compte des temps d'engagement et de dégagement ( Kapoustin ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
7
Nudité et pudeur. Le mythe du processus de civilisation.
Et c'éta1t le sentiment non seulement des victimes sans défense mais aussi de nombre de leurs contemporains, jusqu'à ce qu'enfin, en 1657, l'Inquisition romaine interdît le rasage d'une femme suspectée de sorcellerie.44 Cette réaction ...
Hans Peter Duerr, Véronique Bodin
8
Les huiles végétales, c'est malin: Les meilleures huiles et ...
Mais bien sûr ! Quoi de plus adapté pour un rasage tout en douceur que quelques généreuses gouttes d'huile d'amande douce, d'olive, de coton ou de macadamia ? Ces huiles particulièrement douces et protectrices recouvrent la peau pour ...
Julien Kaibeck, 2013
9
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
Après-rasage. Les produits du commerce sont pour la plupart dilués dans l'alcool , qui permet de remplacer le feu du rasoir par la brûlure de l'alcool – avec un peu de parfum en prime. Un verre (à dents par exemple) d'eau tiède dans lequel ...
Collectif, 2013
10
Le parcours de l'indien: Roman
il - Rasage il — A - Préparation il « A - l — Humectage du visage a l'eau tiède il — A - 2 — Agitation de la bombe de mousse à raser il - A - 3 — Délivrance sur la main droite d'une dose de mousse il — A - 4 — Enduit du visage {application de  ...
Guy Coissard, 2003

用語«RASAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
Un bannissement d'ailleurs intimement lié à l'industrie du rasage et de l'épilation: aux Etats-Unis, précurseurs en la matière, les femmes ont ... «L'Express, 7月 15»
2
Kylie Jenner : Sa bouche est au bord de l'explosion
... moi - les injections dans les lèvres et les joues, la rhinoplastie, et sans doute un rasage de l'os de la mâchoire - ont vieilli son apparence. «melty.fr, 7月 15»
3
Thaïlande : des mycoses génitales ultra-tenaces en souvenir
La peau à cet endroit peut être blessée par ce genre de rasage favorisant les inflammations et les infections », a confirmé l'expert suisse ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
4
Philips et Profound Medical collaborent pour faire progresser le …
... les nouvelles applications d'éclairage, et les produits de rasage pour hommes, de toilette et d'hygiène dentaire. Pour connaître les nouvelles ... «Business Wire, 7月 15»
5
Mycoses génitales ultra-tenaces ramenées de Thaïlande
«J'ai déjà averti que la peau à cet endroit pouvait être blessée par ce genre de rasage et devenait donc plus facile à être infectée», a confirmé ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Comment choisir mon rasoir ?
De même, les désagréments qui surviennent après un rasage : boutons, irritation, sont sans doute dus à un matériel mal adapté. Il existe une ... «Marie Claire, 7月 15»
7
Vrai ou faux ? Les idées reçues sur le déodorant et la transpiration
Après une épilation ou un rasage, la peau présente des micro-coupures - parfois invisibles à l'œil nu -, par lesquelles les sels s'insèrent. » ... «Madame Figaro, 7月 15»
8
Ces petites astuces pour une épilation au top
Une fois la peau nickel, vous pouvez procéder à votre séance d'épilation ou de rasage. En règle générale, reportez une épilation si votre peau ... «Stylistic, 7月 15»
9
Arcachon : le concours de la plus belle moustache
Le lauréat gagnera une année de rasage. La remise des prix aura lieu lors d'une soirée au salon de Jeanne au 10 bis boulevard de la Plage, ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Denain : il frappe au sang son neveu avec un câble d'alimentation
Et puis, il l'a « soigné », après, en lui appliquant… de l'après-rasage. L'enfant a indiqué que ce n'était pas la première fois. À la barre, le ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rasage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rasage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z