アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRASEUSEの発音

raseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

RASEUSEのように始まるフランス語の単語

rasance
rasant
rascasse
rascette
rase
rase-mottes
rase-pet
rasement
raser
raseur
rash
rasibus
rasière
rasoir
rassade
rassainir
rassasiant
rassasié
rassasiement
rassasier

RASEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるraseuseの類義語と反意語

同義語

«raseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

raseuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

raseuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

raseuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

raseuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

raseuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

raseuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raseuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

raseuse
260百万人のスピーカー

フランス語

raseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

raseuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

raseuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

raseuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

raseuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

raseuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

raseuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

raseuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

raseuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

raseuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raseuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

raseuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

raseuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

raseuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

raseuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raseuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

raseuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

raseuse
5百万人のスピーカー

raseuseの使用傾向

傾向

用語«RASEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«raseuse»の使用頻度を示しています。
raseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raseuseに関するニュースでの使用例

例え

«RASEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraseuseの使いかたを見つけましょう。raseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marie des vignes
XV. La. raseuse. ILS AVAIENT ATTENDU QUE L'AUBE SE LEVÂT. C'était comme un grand ciel clair qui venait de la montagne. Parfois, on entendait le sabot d'un cheval qui claquait sur la calade. Le vent soufflait du nord. En se tournant du ...
Jean-Pierre Védrines, 2007
2
La Revue de Paris
Tu exagères! — réclama Lucy, modeste. — Perversités de tête... simple élégance . Moi, mon genre est autre : je suis vertueuse sans être raseuse. Je fais mes frais avec les hommes, parce que je les amuse, et toi... en outre de ce que tu es très ...
3
La musique pour piano de Francis Poulenc ou le temps de ...
Cette dénégation transparaît implicitement au détour de certaines déclarations : «Ma mère avait une amie que j'avais surnommée "la raseuse"... Cette pauvre femme, à l'aspect austère, s'était consolée de ses infortunes conjugales dans le ...
Franck Ferraty, 2009
4
L'arbre des escargots
À cette époque-là, mon oncle laboure encore au cheval et je vais le voir « déchausser » les terres avec cette charrue que l'on nomme « la raseuse ». Lorsque le cheval tire, il faut laisser aller la charrue dans l'espace entre deux souches, puis ...
Jean-Pierre Védrines, 2007
5
Journal d'un rêveur professionnel, 2005-2007
La raseuse est une bavarde qui s'écoute parler et qui n'écoute jamais ce que disent les autres quand ils parviennent à prendre la parole. Une raseuse est toujours en train de parler. Nuit et jour, elle parle, elle parle, elle parle pour ne rien dire, ...
Jean Chalon, 2008
6
Paris m'a dit: années 50, fin d'une époque
raseuse. de. Beauvoir. . . » Un autre soir, rue des Grands-Degrés, toujours à la Maub', mais seul cette fois, je me fais accoster par un homme dans les trente- cinq ans. Il porte un costume élimé mais aussi bien tenu que possible et a une bonne ...
Christian Millau, 2000
7
Dictionnaire d'oryctologique universel ou des fossiles ...
C'est une concrétion raseuse. On trouve beaucoup de ces pierres <ians ìes carrières de tuf. SAS. — SCH. SASSENAGE (pierrb de? Voyez pierres d'H rondelles, SAVGNEUSE. (terrk) Terra Japtnaria Voyez MARNE , terre a Foulon , stéa- titb.
Elie Bertrand, 1763
8
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
(Ka-zér-ne) Loger «lans des casernes : Caserner un Hégintent ; le Soldat ne logera plus chez les habitons , il caserner-a. Casetix, Voyez Cassetin. Caseux, epse, adj. (Ka-zeû , eû-zc) Qui est delà nature du fromage : ha partie raseuse du lait.
Claude-Marie Gattel, 1833
9
Dictionnaire universel de la langue française
( Ka-zèr-né) Loger dans des casernes : Caserner un Régiment : le Soldat ne logera plus chez les habitons , il casernera. GstTiN, Voyez Casselin. Caseux, ruse, adj. ( Ka-zeû , eû-ze ) Qui est de la nature du fromage : La partit? raseuse < lu lait.
Claude-Marie Gattel, 1819
10
Une autre histoire de la littérature française
J'aime les livres.
Jean d' Ormesson, 2005

用語«RASEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je suis barbière : mes meilleures anecdotes de salon pour messieurs
Moi j'aimerai bien me faire tailler..... une bavette avec la "barbeuse" ou "raseuse" s'il y en avait une à proximité. Histoire de me faire la ... «Le Nouvel Observateur, 8月 13»
2
Lautrec. Après-midi dégustation
... méthodes anciennes en y apportant un brin de modernité», confie-t-elle tout en précisant qu'elle utilise «une raseuse à cheval pour travailler ... «LaDépêche.fr, 6月 13»
3
Herlies : en 1955, à Knokke-le-Zoute, la belle semaine de Noël avec …
Madame, quand, comme vous, on a l'air d'un moulin à vent, on n'a pas le droit d'en vouloir à son coiffeur ! » lance Brel à la raseuse. Décoiffant ... «La Voix du Nord, 6月 13»
4
rue du commerce Pour des retouches et autres travaux de couture
... bien ensoleillé, la grosse machine à coudre à pédalier de nos grands-mères pour travailler le cuir ou le daim côtoie une surjeteuse raseuse ... «Le JSL, 8月 11»
5
Docteur Piquouse et Madame Castafiole
Le pauvre Docteur Piquouse est en ébullition, il voit débarquer dans son cabinet successivement, une vieille raseuse, une foldingue, sa mère, son beau frère, ... «Théatrothèque.com, 6月 11»
6
Jean d'Ormesson : Histoire personnelle de la littérature française en …
La « petite société » autour de Chateaubriand et de cette raseuse de Mme de Staël m'amuse à la folie. La mort de Lucien de Rubempré me consterne autant ... «Canal Académie, 8月 10»
7
« J'ai besoin d'êtres humains… »
La mère traine en savates, bigoudis et combinaison, bosse comme coiffeuse (ou plutôt « raseuse »), la nourrice (extraordinaire Emma ... «Forum Opéra, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Raseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raseuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z