アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rascasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRASCASSEの発音

rascasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRASCASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rascasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rascasse

サソリ魚

Rascasse

Rascasseという言葉はフランス語ではあいまいであり、主にスコッペニダエ科のいくつかの属のいくつかの種を指すことができます。 Le mot Rascasse est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de poissons réparties dans plusieurs genres, principalement de la famille des scorpaenidés.

フランス語辞典でのrascasseの定義

辞書にあるscorpionfishの定義は、大きな頭の魚であり、棘で覆われています。

La définition de rascasse dans le dictionnaire est poisson à grosse tête, hérissé d'épines.

フランス語辞典で«rascasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASCASSEと韻を踏むフランス語の単語


arcasse
arcasse
bancasse
bancasse
barcasse
barcasse
basse
basse
bécasse
bécasse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
strasse
strasse
tasse
tasse

RASCASSEのように始まるフランス語の単語

ras
rasade
rasage
rasance
rasant
rascette
rase
rase-mottes
rase-pet
rasement
raser
raseur
raseuse
rash
rasibus
rasière
rasoir
rassade
rassainir
rassasiant

RASCASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

フランス語の同義語辞典にあるrascasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RASCASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rascasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rascasseのフランス語での同義語

«rascasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASCASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rascasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrascasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rascasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蝎子鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rescaza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scorpion fish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिच्छू मछली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمك العقرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скорпион рыбы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peixe escorpião
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিছা মাছ
260百万人のスピーカー

フランス語

rascasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ikan kala jengking
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Skorpionfische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サソリ魚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전갈 물고기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iwak kalajengking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá bọ cạp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேள் மீன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विंचू मासे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iskorpit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scorfano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

scorpion fish
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скорпіон риби
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pește scorpion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκορπίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skerpioen vis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scorpion fisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skorpion fisk
5百万人のスピーカー

rascasseの使用傾向

傾向

用語«RASCASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«rascasse»の使用頻度を示しています。
rascasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rascasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASCASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rascasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rascasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rascasseに関するニュースでの使用例

例え

«RASCASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrascasseの使いかたを見つけましょう。rascasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le trésor du capitaine Rascasse ou Comment la famille ...
Ohé, matelots !
Jonathan Stroud, 1997
2
Guide de terrain des ressources marines commerciales du ...
... 103 Rascasse à nageoires tachetées 103 Rascasse de Accra 101 Rascasse de fond 101 Rascasse de I Angola 1 02 Rascasse de Madère 102 Rascasse de Norman 1 03 Rascasse du large 101 Rascasse du Sénégal 102 Rascasse rose ...
Wolfgang Schneider, 1992
3
Scorpaénidé: Sébaste Atlantique, Scorpaenidae, Sebastes, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Dalīl taʻrīf al-mawārid al-baḥrīyah al-ḥayyah fī al-Maghrib
... 138 Rascacio espinoso 139 Rascasse 136, 138-139 Rascasse brune 138 Rascasse de Cadenat 137 Rascasse de fond 1 36 Rascasse de Madère 1 38 Rascasse du large 137 Rascasse épineuse 139 Rascasse rose 137 Rascasse rouge ...
Domingo Lloris, Jaume Rucabado, 1998
5
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le grand sébaste, la rascasse rouge et la rascasse brune sont des espèces courantes de la famille des scorpaenidés. Le grand sébaste (Sebastes marinus) mesure habituellement de 35 à 55 cm et peut atteindre 1 m. Son corps est rouge vif ...
QA International Collectif, 1996
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Pour avoir des connoissances plus précises sur l'usage qu'on fait de la dénomination de Rascasse , j'avois prié M. Barry, ancien Commissaire de la Marine, établi en Provence , de me faire savoir si le nom de Rascasse est articulierement ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
7
Recettes originales du marché
RASCASSE AUX POIVRONS • Préparation : 15 min • Cuisson : 45 min INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES • 1 rascasse de l'Atlantique nord de 1,2 kg , vidée et écaillée « 3 gros poivrons rouges • 250 g d'oignons • 1 cuil, à soupe d' amandes ...
Vergne/burgaud/perri
8
Du cirque au théâtre
Rascasse a le front et le tour du visage peint en rouge, ses prunelles s' arrondissent sous une chevelure de porc-épic, ses bras sales sortent d'un maillot déchiré, son pantalon tire-bouchonne, et ses croquenots « fratellinesques », immenses, ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983
9
Etude de la rascasse scorpaena porcus: toxicité des épines ...
La rascasse Scorpaena porcus est un poisson épineux que l'on peut rencontrer en Méditerranée et dans l'Océan Atlantique à une profondeur variant entre 15 m et 100 m.
Catherine Armengaud, 2006
10
Destins
Le soleil embrase les collines lointaines lorsque Romain invite Rascasse à parcourir les environs afin de rassurer Lou qui trépigne depuis un long moment. Elle ne dit rien, mais l'expression de son visage dévoile son désarroi. • Je viens avec ...
Lucienne Terrasse

用語«RASCASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrascasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le menu d'été de Jean-François Piège à réaliser chez soi (1/6)
Prenez le plus beau poisson que vous avez trouvé au marché (dorade, rouget, rascasse, etc). Le faire préparer par le poissonnier: vidé, lavé, ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Monaco 2014, l'exploit retentissant d'un certain Jules Bianchi
Kamui Kobayashi et sa Caterham s'en souviennent certainement encore, même si certains auront trouvé la manoeuvre de Bianchi à la Rascasse un peu trop ... «Made in MotorSport, 7月 15»
3
La famille pirate
Pour remonter le moral à son fils et raviver sa passion, Victor décide alors de se déguiser en Rascasse le Rouge, l'idole de Bigorneau. De son ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Au Seaquarium du Grau-du-Roi, venez contempler les trésors de la …
Six bassins pour observer les changements de couleur de la rascasse rouge, l'habileté du poulpe, la large bouche du mérou brun, les oursins ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Leurre et contre-leurre lumineux
A peine le temps de cligner des yeux, que le voilà déguisé en poisson lion (rascasse tropicale) toutes extensions urticantes bien saillantes, ... «Le Soir, 7月 15»
6
L'Intrépide, un hebdomadaire classique (première partie)
... Maurice Toussaint, René Gary, André Galland… et quelques rares bandes dessinées (« César Napoléon Rascasse » de Mat, « Malabar » de René Giffey). «BdZoom, 7月 15»
7
Recette TERRINE DE RASCASSE AU PASTIS
Recette TERRINE DE RASCASSE AU PASTIS ... Mixer les fenouils, incorporer 1/3 de la rascasse mixée, ajouter le pastis. Beurrer largement ... «l'Invité du jour, 6月 15»
8
Recettes de la semaine: Masterchef est à Marseille !
Ingrédients: 1kg de soupe de roche / 1kg de chapon ou rascasse / 1,2kg de saint-pierre ou turbot / 4 tranches de congre / 0,5kg de rouget ... «TF1, 6月 15»
9
Sporting Toulon Var: 70 ans dans le rétro
brunofoot · brunofoot. 25/06/2015 à 15h19. Que de bon souvenirs. Que de future joie. Merci le sporting. Merci la rascasse. haut de page ... «Var-Matin, 6月 15»
10
Foot - WTF - OMG Van Persie a la pêche
Car l'international néerlandais a retrouvé au bout de sa canne à pêche.... Un thon? Une rascasse? Une morue? Non, vous n'y êtes pas du tout. «Yahoo Sport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rascasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rascasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z