アプリをダウンロードする
educalingo
ratatinement

"ratatinement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRATATINEMENTの発音

ratatinement


RATATINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRATATINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのratatinementの定義

辞書の中の輝きの定義は、それを変形させることによって物のサイズを縮小することです。 真剣に損傷し、廃絶し、破壊する。 誰かをより小さくて軽くする。 人格、人の性格を減らし、道徳的または知的リソースの一部を奪う。 誰かを打つ; P。 Meton。 誰かを殺す。 殺される。 ゲームで殴られること。 競争で失敗する。 サイズまたは容量を減らす。 乾燥によって変形する。 自然な形、色、または一貫性を失うことで乾燥します。 より小さくて薄くなる 自分を拾うために、小さいこと。 激しく打つ。


RATATINEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RATATINEMENTのように始まるフランス語の単語

rat · rat-de-cave · rata · ratafia · ratage · ratanhia · rataplan · ratapoil · ratatinage · ratatiné · ratatiner · ratatouille · rate · raté · râteau · ratée · ratel · râtelage · râtelée · râteler

RATATINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるratatinementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RATATINEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ratatinement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ratatinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RATATINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratatinementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのratatinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ratatinement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrugamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shrivelling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

shrivelling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

shrivelling
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сморщивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

shrivelling
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ratatinement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

shrivelling
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schrumpfungs
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

shrivelling
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

shrivelling
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shrivelling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

shrivelling
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

shrivelling
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shrivelling
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

BÜZÜŞMESINI
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvizzimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spiralnie zwinięte
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сморщивание
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zgribulit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξήρανσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inkrimping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uttorkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

-nings
5百万人のスピーカー

ratatinementの使用傾向

傾向

用語«RATATINEMENT»の使用傾向

ratatinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratatinement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ratatinementに関するニュースでの使用例

例え

«RATATINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からratatinementの使いかたを見つけましょう。ratatinementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Pour le clinicien, le ratatinement du foie est manifeste, quoique l'état granulé ne soit pas bien dessiné. En effet, l'examen microscopique constate une des nombreuses variétés des altérations hépatiques désiguées sous le nom collectif de ...
2
Pathologie des tumeurs: cours professé à l'Université de Berlin
Cette diminution tient à un ratatinement résultant d'une déperdition de liquide, correspondant ainsi à une résorption incomplète, et consécutif , selon moi, à ce dépérissement précoce. La cellule vivante seule a le pouvoir de retenir les parties ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1871
3
Éléments de pathologie chirurgicale générale
I. Le ratatinement des ligaments, des aponévroses et des tendons est une cause de déformation très-fréquente qui contribue surtout à exagérer les déformations déjà existantes et à les rendre définitives. Des processus inflammatoires ...
Theodor Billroth, 1868
4
Anatomie pathologique du corps humain, ou descriptions, avec ...
Atrophie avec ratatinement des circonvolutions. FIG. 2 ET 3. La fig. 3 représente une altération que je rencontre très souvent à la Salpêtrière, et que tout porte à considérer comme la suite de foyers apoplectiques limités aux circonvolutions.
Jean Cruveilhier, 1835
5
Pathologie des tumeurs: cours professé à l'université de Berlin
Cette diminution tient à un ratatinement résultant d'une déperdition de liquide, correspondant ainsi à une résorption incomplète, et consécutif, selon moi, à ce dépérissement précoce. La cellule vivante seule a le pouvoir de retenir les parties ...
Rudolf Virchow, Paul Aronssohn, 1871
6
L'éveil à la danse chez le jeune enfant: Pédagogie éducative ...
La chute et la vie descendante conduisent à une imagination ter— restre, à un ratatinement de l'être-présent ».” L'imposer à de jeunes enfants mène au même ratatinement. La métaphore permet de comprendre les sentiments et les tonalités  ...
Véronique Dereux, 2005
7
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Plaque avec végétations sur l'endocarde de l'oreillette gauche. — Ratatinement de la lame gauche de la valvule mitrale. — Épaississement des deux lames avec cartilaginification et commencement d'ossification. — Insuffisance de la valvule.
Antoine Charles Ernest de Barthez, Frédéric Rilliet, 1843
8
Encyclographie des sciences médicales
La substance jaune occupe un espace plus considé râble; elle semble aréolaire et est traversée en tous sens par des lignes rougeâlres irrégulières qui indiquent la compression de la substance rouge. Au deuxième degré, il y a ratatinement, ...
9
L'heure du partage: des revenus, du travail, des pouvoirs
CHAPITRE II LE RATATINEMENT DE LA PLANETE Le raccourcissement des distances est un fait aveuglant qui n'échappe à personne. Il y a 200 ans il fallait une semaine pour aller de Paris à Bordeaux : dans le même temps nous faisons  ...
Gaston Puel, 1978
10
Phlegmasies, hypérémies, ramollissements, hypertrophies, ...
Plaque avec végétations sur l'endocarde de l'oreillette gauche. — Ratatinement de la lame gauche de la valvule mitrale. — Épaississement des deux lames avec cartilaginification et commencement d'ossification. — Insuffisance de la valvule.

用語«RATATINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratatinementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Défaite pour le maire Tremblay, victoire pour la démocratie
... ou le supposé mandat de la population soutiennent ce « ratatinement » tranquille des droits démocratiques. La chronique de Josée Legault, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Le confort de l'échec
Ces non-négociations sont une rencontre au sommet entre la sclérose de l'État et le ratatinement de l'État. La qualité des services aux citoyens ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Ne pas rapetisser
Des pressions pour le ratatinement plutôt que pour donner du souffle. Le Québec pourtant vaut bien une fête et des envolées qui, le temps d'un ... «Le Devoir, 6月 15»
4
Le fédéralisme poussiéreux
Le problème, c'est la mentalité provincialiste de ratatinement des élus fédéralistes du Québec, ce que d'une autre perspective tu appelles avec ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
5
Bienvenue à la «Fête provinciale»!
L'esprit derrière ce ratatinement étant de toute évidence foncièrement provincialiste, tenez, nommons carrément le 24 juin la «Fête ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
6
Le ratatin libéral
Tout cela annonce un ratatinement du poids du français au Québec. Tcha-tcha-tcha-dor! Il n'y a pas grand chose à dire de la non-politique de ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
7
Le déplacement des solidarités entre le Québec et la France
Ce serait le reflet de «l'actuel ratatinement provincial du Québec à l'étranger», selon lui. Je doute fort que la Déclaration de M. Laurent Fabius ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
8
Ratatinement
Il faut des moments dramatiques comme peut l'être le décès de l'ancien premier ministre Jacques Parizeau pour prendre conscience que les ... «Le Devoir, 6月 15»
9
Une tradition diplomatique ruinée en 45 secondes?
Pour l'ex-délégué à Rome (1994-1996), les 45 secondes de M. Couillard avec le pape peuvent être la conséquence du «ratatinement» de la ... «Le Devoir, 5月 15»
10
La dictature pharmaceutique et la complicité libérale — la suite
Face au ratatinement des programmes sociaux du monde ordinaire, Philippe Couillard, comme d'ailleurs Barrette, Coiteux, Blais et autre ... «Le Journal de Montréal, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ratatinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ratatinement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA