アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ratage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRATAGEの発音

ratage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRATAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ratage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのratageの定義

辞書の失敗の定義は欠けている。

La définition de ratage dans le dictionnaire est fait de rater.


フランス語辞典で«ratage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATAGEと韻を踏むフランス語の単語


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
frégatage
frégatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
trématage
trématage
vintage
vintage
étage
étage

RATAGEのように始まるフランス語の単語

rastaquouère
rastaquouérisme
rastel
rat
rat-de-cave
rata
ratafia
ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel

RATAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるratageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RATAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ratage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ratageのフランス語での同義語

フランス語で«RATAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ratage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ratageのフランス語での反義語

«ratage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのratageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ratage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ratage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ratage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ratage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ratage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ratage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ratage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ratage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ratage
260百万人のスピーカー

フランス語

ratage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ratage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ratage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ratage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ratage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ratage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ratage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ratage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ratage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ratage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ratage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ratage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ratage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ratage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ratage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ratage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ratage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ratage
5百万人のスピーカー

ratageの使用傾向

傾向

用語«RATAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ratage»の使用頻度を示しています。
ratageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ratage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ratage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ratageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RATAGE»の引用

ratageという言葉で有名な引用文や文章
1
Hervé Lauwick
Vous savez que le mot miss en Angleterre veut dire mademoiselle. Mais vous savez qu'il veut dire aussi ratage.

«RATAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からratageの使いかたを見つけましょう。ratageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratage: roman
Au centre d'une cité ultramoderne se dresse le siège d'une grande société, qui soudain se voit envahi par des rats.
Tomomi Fujiwara, 1997
2
Profils de la création
Je me réfère ici à un article où j'ai essayé de décrire la façon dont les formes mêmes du ratage artistique diffèrent selon ces trois grands régimes d'exercice de l'activité, ces trois « paradigmes occupationnels » de la peinture que sont le métier ...
Boris Libois, 1997
3
Les mots des autres: (lieu commun et création romanesque ...
Si le Logos était le miroir de l'Etre, les mots les duplicata des choses, il n'y aurait à chaque fois qu'une seule manière de dire quelque chose ; le fait qu'il y en ait plusieurs signale un ratage fondamental. Entendue absolument et à la lettre, ...
Laurent Adert, 1996
4
Valère Novarina: La comédie du verbe
Une dramaturgie de l'accident : le ratage spectaculaire Dans la mise en scène circassienne des protocoles dramaturgiques, c'est alors l'illusion comique de la représentation qui est mis en scène. Mais «la mise en crise du regard », pour ...
Christine Ramat, 2009
5
L'anticipation: à l'horizon du présent
Il n'y a donc pas de ratage de cible, même s'il semble que la durée du contact dans la condition 3 soit trop brève pour correspondre à une production correcte de consonne plosive. Ainsi, les simulations font apparaître que l'influence des ...
Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire, 2004
6
Actualités psychopathologiques de l'adolescence
Mais le ratage dans la jouissance donne lieu à la répétition, car prendre un par un l'objet de la jouissance, c'est tout différent que l'Un de la fusion universelle. En même temps, l'objet se met à la place de ce qui rate de la relation à l'Autre, et à ...
Yves Morhain, 2009
7
Conflits de langue, conflits de groupes: Les immigrés ...
Parfois, au lieu de passer par une succession ratage-réussite, c'est l'inverse qui se produit. De l'évoca— tion du passage de la frontière, pour découvrir à la,fois son père et un nouveau pays se dégage une émotion que vient mettre en relief le  ...
Christian Lagarde, 1996
8
Syndrome québécois et mal canadien
35. De. ratage. en. ratage. Le Devoir, 16 octobre 1980. LES CANADIENS ont une propension toute particulière et continue à rater la création des grands symboles nationaux, nécessaires référents populaires de toute collectivité politique.
Gérard Bergeron, 1981
9
LE TRANSFERT DANS LE CHAMP FREUDIEN
Autrement dit, si ça se répète, c'est parce que souvent il y a du ratage, et Lacan nous rappelle qu'il faut se demander non pas pourquoi ça réussit mais plutôt pourquoi ça se rate. Et en outre, la causalité du ratage, dans la relation sexuelle, est ...
Mohamed Mesbah, 1999
10
Dimensions de l'exister
Cette accusation d'un double ratage libère le propre chemin de Heidegger dans la phénoménologie, chemin qui, deux années plus tard. trouvera son illustration avec la publication de Sein und Zcit. Mais ce Grundbuch de Heidegger peut-il ...
Ghislaine Florival, G. Florival, 1994

用語«RATAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le terrorisme laïc de Laurent Joffrin et notre riposte chrétienne
Vous imaginez le ratage ! Il aurait fallu soustraire le corps qui se serait décharné peu à peu à l'indiscrétion des caméras, s'en expliquer, subir ... «MetaBlog, 7月 15»
2
Le MAT joue son va-tout devant Al Hilal
... va-tout, devant exploiter à bon escient les moindres brèches qui pourraient se présenter et ne pas trop faire dans le ratage des occasions. «libération, 7月 15»
3
Festival off d'Avignon : En prison on est deux !
Mais à la sortie ils éliment ce lien, cette corde, qui se tend et s'entame à chaque ratage mots ou attitudes blessantes jusqu'à craquer car ni l'un ... «El Watan, 7月 15»
4
« Dark Circus », un savoureux éloge du ratage
Dark Circus », un savoureux éloge du ratage. LE MONDE | 22.07.2015 à 10h42 • Mis à jour le 22.07.2015 à 14h41 | Par Fabienne Darge (Avignon, envoyée ... «Le Monde, 7月 15»
5
Michel Galabru: Louis de Funès, le théâtre... et ses nanars
Certains mériteraient presque le César du ratage absolu. Pour la bonne bouche on peut citer Le Führer en folie et Les Bidasses en cavale de ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Le geek de A à Zeid : Fail
Mais le fail a aussi un grand frère : "l'epic fail," le "ratage épique", le foirage mythique. Exemple : Pour frauder la SNCF, il se déguise en ... «France Info, 7月 15»
7
« Nos futurs », le road-movie en scooter
Un ratage. Chez la mère de Yann, en fouillant dans ses photos, Estelle a toutefois trouvé partout un enfant et adolescent du même âge que son ... «La Croix, 7月 15»
8
Highlander 2 Renegade Version : la suite décriée de la saga …
Un énorme ratage qui a valu au long-métrage le statut de nanar culte ! A redécouvrir en DVD le 21 juillet. 00:51. Réalisé par Russell Mulcahy ... «AlloCiné, 7月 15»
9
Sam Mendes : "Spectre" sera son dernier James Bond
... dans "Casino Royale" (normal car il racontait les débuts de Bond) et "Quantum of Solace" (un gros ratage). Son sens de l'image, de la photo, ... «OZAP, 7月 15»
10
[Retro Wes Craven] Cursed
Mais là, c'est un ratage total. Déjà parceque les ruptures de tons si efficaces dans la trilogie précédente du duo sont ici totalement hors propos ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ratage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ratage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z