アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebobinage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREBOBINAGEの発音

rebobinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBOBINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREBOBINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rebobinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrebobinageの定義

ディクショナリのリワインド定義は、リール、ワイヤ、パイプなどをリール上に巻き戻すことです。 私たちは解き放った。 再編成、何かを修復し、状況を修復する。

La définition de rebobinage dans le dictionnaire est enrouler de nouveau sur une bobine un ruban, un fil, un tuyau, etc. qu'on avait débobiné. Réarranger, remettre en état quelque chose, raccommoder une situation.


フランス語辞典で«rebobinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBOBINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

REBOBINAGEのように始まるフランス語の単語

rebloquer
rebobiner
reboire
reboisement
reboiser
reboiseur
rebomber
rebond
rebondi
rebondir
rebondissant
rebondissement
rebondissoir
rebord
rebordé
reborder
rebot
rebouchage
reboucher
rebouclage

REBOBINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
satinage
veinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるrebobinageの類義語と反意語

同義語

«rebobinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBOBINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebobinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrebobinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rebobinage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复卷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rebobinado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rewinding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रीवाइंड कर रहा है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перемотка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rebobinagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুটাতে
260百万人のスピーカー

フランス語

rebobinage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gulung semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zurückspulen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

巻き戻し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

되감기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காண்பதற்கான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वायंडिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Geri sarma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riavvolgimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewijanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перемотування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rebobinare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουρδίζεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omwikkelen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omlindningsmaskin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakespoling
5百万人のスピーカー

rebobinageの使用傾向

傾向

用語«REBOBINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«rebobinage»の使用頻度を示しています。
rebobinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebobinage»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBOBINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebobinage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebobinage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rebobinageに関するニュースでの使用例

例え

«REBOBINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrebobinageの使いかたを見つけましょう。rebobinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esprit mathématique
Bobinage de laine Les machines à tricoter utilisent simultanément plusieurs cônes de laine bobinée. Le remplacement d'un cône vide est fastidieux et le rebobinage d'un cône vide, désagréable. Supposez que vous avez c cônes de masses ...
John Mason, 1997
2
Caractère
MODÈLE RÉCEPTION ENCOMBREMENT FAÇONNAGE OBSERVATIONS TANDEMER 204-17 sortie en nappes rebobinage L : variable 1 : 3,4 m H: 2 m Perforations transversales et longitudinales, poinçonnage, coupe en travers, ...
3
Espaces de travail, espaces de parole
Donc, il arrive en plateforme, il fait son parcours : démontage, rebobinage, ensuite remontage et retour en plate-forme. Il est essayé ou il ne l'est pas si toutefois il est déjà grillé. Donc, il arrive en plate-forme. Il fait son parcours : démontage, ...
Jeannine Richard-Zappella
4
Radiographies minières: Charbonnages de France - ...
Raison essentielle: le groupe 5 est arrêté plusieurs mois peur sa première révision générale, allongée par le rebobinage de l'alternateur qui, comme tous les 250 MW de cette série, présente un défaut de fixation des barres dans leurs ...
Robert Coeuillet, 1997
5
Charly, Fracture mentale
... sale fourrEe dansla machineàlaverĉ il est descenduau rezQdeQchaussEe ouvrir lHancienne Ecurieo setient trDs officiellement le siDge deCHR REBOBINAGE RÉPARATIONS CRÉATIONSĉ ainsi quHil est Ecrit sur la plaque professionnelle ...
André Delauré, 2012
6
Les moyens audiovisuels dans l'education et la formation des ...
Le bouton «arrêt» commande toutes les opérations, y compris le déroulement et le rebobinage; les boutons commandant ces deux dernières opérations permettent de repérer rapidement une section de l'enregistrement, mais ils ne peuvent ...
Botham, C.N., 1967
7
Petits entrepreneurs de Côte-d'Ivoire: des professionnels en ...
/répar.) Tapisserie Maquis/restauration Taxis Hôtellerie Coiffure Aboki (café/thé/ lait) Réparation cycles Réparation froid Secret, /photocopies Nettoyage vêtements Mécanique tôlerie Rebobinage Photographie Décorticage/ moulin Réparation ...
Y.-A. Fauré, 1994
8
Revue
Cha- que fois qu'on manoeuvre les boutons de poinconnage ou de rebobinage, ils s'eclairent inte- rieurement. La source lumineuse du detecteur photoelec- trique est activee chaque fois qu'on met l'appa- reil sous tension. La bande et le film ...
International Union of Public Transport, 1967
9
Théorie et pratique de la programmation COBOL
Si nom-fiahier-1 est un fichier utilisé en lecture, cet ordre provoque la fermeture de ce fichier et son rebobinage. Si nom-fichier-1 est un fichier utilisé en écriture, cet ordre provoque l'écriture des labels de fin de fichier, si ce fichier est la- belé, ...
Jean Vignes, Claude Courty-Lajeunesse, Claude Debost-Bentz, 1972
10
Revue
Chaque fois qu'on manœuvre les boutons de poinçonnage ou de rebobinage, ils s'éclairent intérieurement. La source lumineuse du détecteur photoélectrique est activée chaque fois qu'on met l'appareil sous tension. La bande et le film ...

用語«REBOBINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebobinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Cambrai, intérimaire, oui, mais à durée indéterminée
Il est ainsi passé chez Lenglet imprimeur, chez Columbia, dans une entreprise de rebobinage… en satisfaisant autant d'employeurs. « Ce CDI ... «La Voix du Nord, 4月 15»
2
Interviews exclusives avec Matthew Lewis
Il avait pour habitude de mettre les cassettes en “rebobinage automatique” et de s'endormir devant ; se réveillant parfois au milieu de la nuit ... «Gazette du Sorcier, 10月 14»
3
Un poumon neuf pour l'unité n° 2 de la centrale nucléaire
... l'unité de production numéro 2 de la centrale nucléaire de Golfech s'offre donc un poumon tout neuf avec le rebobinage de son alternateur, ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
4
Visite décennale du réacteur n°2 : le patron de la centrale insiste sur …
Ingénieurs et techniciens procéderont également au rebobinage du stator de l'alternateur ; c'est-à-dire de l'organe qui permet de produire de ... «LaDépêche.fr, 4月 14»
5
AEW: 65 salariés sur le carreau
Actifs dans la réparation et le rebobinage de moteurs électriques d'industrie, d'alternateurs et de transformateurs, les Ateliers électriques de ... «Paperjam, 3月 14»
6
Wormhout: pour Paulette et Claude Dewaele, «un cornet de frites …
Ce fils unique a été élève à l'école Archimède-et-Turgot, puis son père l'a fait entrer dans un atelier de rebobinage électrique. Il a rejoint le ... «La Voix du Nord, 1月 14»
7
L'octogénaire Sedema s'apprête à déménager
Ainsi naît la Sedema, Société d'exploitation des établissements Maurice André, spécialisée dans le rebobinage des moteurs électriques. «la Nouvelle République, 1月 14»
8
Un chantier d'envergure
Il a été équipé d'une technologie de bobinage nouvelle génération appelée Système de traitement accéléré de rebobinage inox (Star inox), ... «Sud Ouest, 8月 11»
9
Des patronnes présentes dans tous les secteurs
Localité : St Pierre (97). Domaine : Équipement,. réparation et dépannage en. réfrigération industrielle. rebobinage, électricité et. compresseurs. «Le Figaro, 3月 11»
10
Une centenaire à l'essai !
N'oubliez pas non plus un rebobinage de la magnéto… Pour le reste… Roulez jeunesse ! Et ça coûte combien ? Les variantes de carrosserie ... «Vroom.be, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rebobinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rebobinage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z