アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rédemptrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉDEMPTRICEの発音

rédemptrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉDEMPTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉDEMPTRICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rédemptrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

贖い

Rédemptrice

パールホワイトRichard C. Travers Jack Baston制作会社Fox Film Corporation原産国United Statesジャンルドラマリリース1920詳細については、Fact Sheet and Distributionをご覧ください。Rédemptriceは、1920年にリリースされたHarry F. Millarde監督のアメリカ映画です。 Pearl White Richard C. Travers Jack Baston Sociétés de production Fox Film Corporation Pays d’origine  États-Unis Genre Drame Sortie 1920 Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Rédemptrice est un film américain de Harry F. Millarde, sorti en 1920.

フランス語辞典で«rédemptrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉDEMPTRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

RÉDEMPTRICEのように始まるフランス語の単語

rédempteur
rédemption
rédemptionnel
rédemptoriste
redent
redenté
redépart
redéploiement
redéployer
redescendre
redescente
redessiner
redevable
redevance
redevancier
redevancière
redevenir
redevoir
rédhibition
rédhibitoire

RÉDEMPTRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるrédemptriceの類義語と反意語

同義語

«rédemptrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉDEMPTRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rédemptriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrédemptriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rédemptrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

救赎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

redentora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

redemptive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छुटकारे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فداء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

искупительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

redentora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তির
260百万人のスピーカー

フランス語

rédemptrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penebusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erlös
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

贖い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

redemptive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cứu chuộc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீட்பின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

redemptive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurtarıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

redentrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kompensacyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спокутний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de răscumpărare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λυτρωτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlossingswerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återlösande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forløsende
5百万人のスピーカー

rédemptriceの使用傾向

傾向

用語«RÉDEMPTRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«rédemptrice»の使用頻度を示しています。
rédemptriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rédemptrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉDEMPTRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rédemptrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rédemptrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rédemptriceに関するニュースでの使用例

例え

«RÉDEMPTRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrédemptriceの使いかたを見つけましょう。rédemptriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Trinité rédemptrice dans le Commentaire de l'Évangile de ...
Cette étude présente la riche doctrine sur la Trinité contenue dans le Commentaire de l'évangile de saint Jean par Thomas d'Aquin.
Martin Sabathé, 2011
2
Réplique aux additions faites par Drelincourt à son escrit ...
D'où vient qu'an l a qualifie Rédemptrice, Päg. 1047 voire mefme Rédemptrice del'Vniuers Г Et que xoj. i'vn de vos ¿feriuaivs finit fa Meditation Mo- Alexis dtSi- rachale parces paroles, Loiié foitDieu quiu jjJ°';.
Jean-Pierre Camus, 1643
3
La gloire de Dieu dans l'oeuvre de Saint Irénée
1 Réalisme charnel de l'incarnation rédemptrice On comprend dès lors que cette assomption de notre chair par le Verbe reçoive sous la plume de l'évêque de Lyon les accents d'un profond réalisme. Pour lui, en effet, la réalité effective de ...
Thierry Scherrer, 1997
4
Correspondance, 1923-1971: deux approches de l'être
UNE SAGESSE RÉDEMPTRICE (Contribution d'Etienne Gilson au volume d' hommage de la Revue Thomiste offert à Maritain en 1948. Voir ci-dessus lettres du 15 mai 1948 et du 22 octobre 1949). On connaît des philosophes qui résistent à ...
Etienne Gilson, Jacques Maritain, Géry Prouvost, 1991
5
La pensée religieuse de Friedrich von Hügel (1852-1925)
Mais l'Incarnation se prolonge par une purification rédemptrice : Jésus-Christ qui efface les péchés du monde, lègue au monde l'amour de la netteté morale et la nostalgie de l'héroïsme. Lui qui est impeccable se fait le salut des pécheurs et ...
Maurice Nédoncelle, 1935
6
La sotériologie de François-Xavier Durrwell: exposé et ...
1.1 D'après saint Jean Durrwell avait terminé la section du premier chapitre de RJMS portant sur le quatrième évangile par deux questions: Quel est l'apport précis du mystère pascal à l'efficacité rédemptrice de l'incarnation, et, tout d' abord, ...
Jules Mimeault, 1997
7
Christologie et spiritualité selon saint Augustin: l'hymne ...
Cette unité ontologique fonde non seulement l'œuvre rédemptrice du Fils anéanti , mais elle est à la base de l'œuvre vivifiante du Fils qui, par la forma servi, est devenu Tête de l'Église afin de former un seul Corps avec ses membres. C'est en  ...
Albert Verwilghen, 1985
8
Revue thomiste
L'instrumentalité rédemptrice du libre arbitre du Christ chez saint Maxime le Confesseur « Le Christ nous a aimés et s'est livré pour nous, s'offrant à Dieu en sacrifice de bonne odeur » (Ep 5, 2). Le libre choix rédempteur de la volonté ...
9
Théologie du dessein divin chez Thomas d'Aquin: Finis omnium ...
Sur le fondement de l'Écriture, il ressort que, dans la vie de l'Église, certains sont prédestinés à être associés de façon particulièrement étroite à l'œuvre rédemptrice du Christ : c'est clairement le cas de la Vierge Marie, des Apôtres, des ...
François Daguet, 2003
10
Bulletin thomiste
La victoire du Christ, en ce moment décisif, c'est l'affirmation et l'affleurement dans le temps, par un acte du vouloir humain, du décret de Sagesse concernant l 'Incarnation rédemptrice et son mode. Ce serait évidemment une grave erreur que ...

用語«RÉDEMPTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrédemptriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bébé Cadum, symbole du renouveau d'après-guerre
"C'est une figure rédemptrice pour la société qui veut tourner le dos à ces années, dit Guerric de Beauregard, directeur de la communication de ... «RTL.fr, 7月 15»
2
ENroute: le N°116 Juillet & Août 2015 est en ligne
Le mythe de la violence rédemptrice est à combattre résolument (Alexandre Nussbaumer) : « Le moment viendra où ceux qui vous tueront ... «eemni, 7月 15»
3
Bribes vivides
... on espère la catharsis rédemptrice et non sanglante qui purgera les passions, terreur et pitié se diffusant depuis trop longtemps maintenant. «Mediapart, 7月 15»
4
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
... arrière-grand-père, mais peut-être également en une tentative rédemptrice de soustraire de la chaîne héréditaire, le maillon intermédiaire. «lasemaine.fr, 7月 15»
5
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
Vive les Beach Boys et Brian Wilson, un génie méconnu à la vie terrible et rédemptrice à la fois. En revanche, Victoria de Sebastian Schipper ... «Mediapart, 7月 15»
6
Kim Jong-un, sors de France Télévisions !
Dans un des volets de cette quadrilogie rédemptrice, un gars se moque de l'accent asiatique d'un livreur de sushi. Le comportement du livré est d'une parfaite ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
7
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Une politique étrangère cohérente, donc syllogistique, ne saurait se montrer apostolique, évangélisante et rédemptrice - elle exige de se ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
8
Bill Cosby avoue avoir drogué au moins une femme pour l'abuser
Car la déclaration rédemptrice ne date pas d'aujourd'hui mais de 2005. Interrogé à l'époque par Dolores Troiani, l'avocate d'une plaignante, ... «Yahoo Actualités, 7月 15»
9
Sentier lumineux et narcotrafic: où en est le Pérou?
Il est dévoué corps et âme à son œuvre rédemptrice : la prise du pouvoir et l'instauration d'un régime communiste rural, avec le culte d'un chef ... «RFI, 7月 15»
10
Lettre ouverte au général et au hakim
... ce processus de réconciliation, à qui il est demandé de faire preuve de la même transcendance dans une même démarche rédemptrice. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rédemptrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/redemptrice>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z