アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redépart"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREDÉPARTの発音

redépart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDÉPARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREDÉPARTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«redépart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのredépartの定義

辞書の再起動の定義は新しい開始です。

La définition de redépart dans le dictionnaire est nouveau départ.


フランス語辞典で«redépart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDÉPARTと韻を踏むフランス語の単語


champart
champart
départ
départ
faire-part
faire-part
part
part
plupart
plupart
poupart
poupart
quote-part
quote-part
rempart
rempart
repart
repart
spart
spart

REDÉPARTのように始まるフランス語の単語

redécouverte
redécouvrir
redécroître
redéfaire
redéfinir
redéfinition
redégringoler
redemander
redémarrage
redémarrer
redémolir
rédempteur
rédemption
rédemptionnel
rédemptoriste
rédemptrice
redent
redenté
redéploiement
redéployer

REDÉPARTのように終わるフランス語の単語

anti-art
art
braquemart
brocart
coquart
dog-cart
encart
essart
fart
hart
inquart
jacquemart
kart
nissart
pop-art
quart
rohart
savart
smart
écart

フランス語の同義語辞典にあるredépartの類義語と反意語

同義語

«redépart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDÉPARTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redépartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのredépartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«redépart»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

新启动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nueva puesta en marcha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

new start up
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नई शुरू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجديد بدء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

новый запуск
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

novo começo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নতুন আরম্ভ
260百万人のスピーカー

フランス語

redépart
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mula baru sehingga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neu starten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

新しい起動
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

새로운 시작
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miwiti anyar munggah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mới khởi động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதிய தொடங்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नवीन सुरू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yeni başlangıç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nuova start up
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nowa uruchomić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

новий запуск
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nouă pornire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νέα εκκίνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe begin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ny start
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ny start opp
5百万人のスピーカー

redépartの使用傾向

傾向

用語«REDÉPART»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«redépart»の使用頻度を示しています。
redépartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redépart»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDÉPART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redépart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redépart»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、redépartに関するニュースでの使用例

例え

«REDÉPART»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からredépartの使いかたを見つけましょう。redépartに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samuel Beckett, auto-traducteur ou l'art de l'empêchement: ...
L'auto-traduction représente donc un nouveau départ, souvent naturel, parfois forcé ; un « redépart retardé » ou « immédiat », pour citer la voix narrative de Assez qui raconte les bribes d'une conversation laborieuse - nommées ...
Pascal Sardin-Damestoy, 2002
2
Recherches en psychopathologie clinique et cognitive: Numéro ...
Le résultat de ce calcul a alors un maximum de l ; l Retour impasses: notation du nombre de retours dans des impasses; l Redépart hors du centre : notation du nombre de redéparts hors du centre c'est-à-dire lorsque les sujets positionnent la  ...
ANNE ANDRONIKOF ET MICHEL MUSIOL, 2010
3
Littérature, politique, et communisme: lire "Les lettres ...
Dans le monde extérieur, une période de croissance économique correspond à un redépart intellectuel et à une nouvelle interprétation du marxisme, théorique et textuel qui était jusqu'à présent inconnu en France. Ce redépart sous le signe  ...
Verena Andermatt Conley, 2005
4
Beckett. - [Paris]: Hachette(1971). 233 S. 8°
Même chose avec redépart retardé. Communication discontinue immédiate avec redépart immédiat. Même chose avec redépart retardé. Communication discontinue retardée avec redépart immédiat. Même chose avec redépart retardé .
Guy Croussy, 1971
5
Recherches & travaux
Communication continue immédiate avec redépart immédiat. Même chose avec redépart retardé. Communication discontinue immédiate avec redépart immédiat. Même chose 12. À entendre au sens littéral dans la mesure où Beckett définit ...
6
Voyage(s) en utopie, Jean-Luc Godard, 1946-2006
Commun VVY] ication continue immé ... diate avec redépart i mmédiat . Même chose +++ avec redépart retardé *"YY] ..Communication contin TV]Z ue retardée avec redé * ... . part immédiat . Même _ . chose avec redépart r - . etardé .
Nicole Brenez, Centre Georges Pompidou, 2006
7
Vous avez dit Godard ?: ou "j'm'appelle pas Godard
Commun **** ication continue immé ++++ diate avec redépart i ++++ □médiat . Uêrae chose ++++ avec redépart retardé ++++ .Communication contin ++++ ue retardée avec redé ++++ . part Immédiat . Même **** . chose avec redépart r ...
Maurice Achard, 1980
8
Recherches & travaux, n° 66/2005: Innovation/Expérimentation ...
Communication continue immédiate avec redépart immédiat. Même chose avec redépart retardé. Communication discontinue immédiate avec redépart immédiat. Même chose 12. À entendre au sens littéral dans la mesure où Beckett définit ...
Jean-Pierre Bobillot, 2005
9
LA FRANCOPHONIE SANS FRONTIÈRE: Une nouvelle cartographie de ...
C'est « l'ailleurs » qui, pour l'héroïne, devient un redépart et un refuge. La“ maman qui a un amant» par contre, dans notre analyse, est aussi bien le personnage femme de Beyala que celui de Lopès. Ces deux Africaines se retrouvent en ...
‎2001
10
Oeuvres complètes de Lord Byron
Naturellement, je serais bien fâché que nos parallèles ne déviassent pas en une intersection avant votre redépart pour la campagne , après la conclusion de ce procès 1 dont les journaux nous ont entretenus.; ,mais si vous êtes trop occupé, ...
George Gordon Noël Byron, 1830

用語«REDÉPART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredépartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OISE Les feux de champs se multiplient
C' est assurément les effets de la sécheresse et on n'est pas à l'abri d'un redépart de feu, surtout avec la paille qui est mûre maintenant. «Courrier Picard, 7月 15»
2
Un immeuble en feu dans le centre ancien
Hier matin, une équipe des sapeurs pompiers étaient encore sur les lieux pour surveiller tout redépart de feu. Hier, l'origine du sinistre n'était ... «ladepeche.fr, 4月 15»
3
12 heures de Bathurst : le retour de Godzilla
Katsumasa Chiyo était plus loin derrière des attardés au moment du redépart, mais très motivé. Le pilote japonais avait une revanche à ... «Le Blog Auto, 2月 15»
4
Le patronat veut mettre à la porte les représentants du personnel
Et à chaque redépart du train de cette voie unique, comme prévu et parfaitement inscrit, sur l'horaire affiché devant la gare mais aussi affiché ... «l'Humanité, 10月 14»
5
Jacqueline Risset : « Faire saisir les mots comme des gestes »
... gaucherie des phrases, constructions comme approximatives, répétitions, négligences... Redépart. Démonstrations, petits récits, vive allure. «Le Magazine Littéraire, 9月 14»
6
Kad Merad, le batteur de la banlieue sud
C'était une sorte de redépart pour nous. » De ces années où il n'était pas célèbre, Kad a tiré une philosophie. « Je m'en souviens toujours ... «Le Parisien, 8月 14»
7
Godard, un chien dans le jeu de Cannes
... un iPhone emblématise le dépassement du langage, la chute de l'autre côté, tandis que le chien convoque un possible redépart, autrement. «Slate.fr, 5月 14»
8
Montauban. Après l'incendie au Trad'In, la police scientifique mène l …
... les pompiers firent comme le propriétaire de cette affaire des rondes de sécurité pour surveiller les parties calcinées et prévenir tout redépart ... «LaDépêche.fr, 4月 14»
9
F1 Corée 2013 : Sebastian Vettel continue sa domination sans …
Il sera dit que la malchance n'épargnera pas l'Australien jusqu'au bout de sa carrière en F1… d'autant qu'au redépart Sutil perdait sa Force ... «Le Blog Auto, 10月 13»
10
Un Nandrinois finit 1er avec son équipe au 24 h de Francorchamps …
Redépart, et ça se passe moins bien cette fois ci pour Lionel qui se fais bousculer pas la concurrence des autres catégories et se fait passer ... «Sudinfo.be, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Redépart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/redepart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z