アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réglementairement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉGLEMENTAIREMENTの発音

réglementairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGLEMENTAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGLEMENTAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réglementairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréglementairementの定義

辞書における規制の定義は、規制に属する相対的な規制の性質の定義である。

La définition de réglementairement dans le dictionnaire est qui est de la nature du règlement, qui est relatif, qui appartient au règlement.


フランス語辞典で«réglementairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉGLEMENTAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RÉGLEMENTAIREMENTのように始まるフランス語の単語

réglable
réglage
réglant
règle
réglé
règlement
réglément
réglementaire
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse

RÉGLEMENTAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるréglementairementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉGLEMENTAIREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«réglementairement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réglementairementのフランス語での同義語

«réglementairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉGLEMENTAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réglementairementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréglementairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réglementairement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法定
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reglamentariamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

statutorily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सांविधिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قانونا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

законодательно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estatutariamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

statutorily
260百万人のスピーカー

フランス語

réglementairement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengikut undang-undang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gesetzlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

法定
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

규정 상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

statutorily
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

statutorily
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

statutorily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanunen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

statutariamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ustawowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

законодавчо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

statutara
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκ του νόμου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

statutêr
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lagstadgat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

statutorily
5百万人のスピーカー

réglementairementの使用傾向

傾向

用語«RÉGLEMENTAIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«réglementairement»の使用頻度を示しています。
réglementairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réglementairement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉGLEMENTAIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réglementairement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réglementairement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réglementairementに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGLEMENTAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréglementairementの使いかたを見つけましょう。réglementairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémento de l'enseignement 2007-2008
Toute absence réglementairement justifiée dont la durée couvre le mois entier n' est mentionnée dans les feuillets journaliers que le premier jour du mois. Dans ce cas, la durée prévue et le motif de son absence sont indiqués. § 3. Chaque ...
2
Journal de l'armée belge,: recueil d'art, d'histoire et de ...
En France, dit-on, les cuirassiers s'appellent réglementairement cavalerie de réserve, les dragons et les lanciers cavalerie de ligne ; donc les dragons et les lanciers ne sont pas de la grosse cavalerie. Si l'on s'en tient à la lettre pure, il serait ...
3
L'hôtel du sersou : roman du sud algérois
Sur une planche scellée dans le mur, tout son linge de corps, réglementairement plié aux dimensions fixées par le Grand Étatmajor français (voir le Règlement intérieur), montait en pile carrée comme un paquetage de bon soldat. Un grand ...
Albert Truphemus, 2009
4
Les lois pénales de la France en toutes matières et devant ...
Livraison, par un fabricant de machines à vapeur, d'une chaudière fermée ou de tout autre appareil à vapeur non eprouve' réglementairement. -L'art. 1" de la loi de 1856 dispose: « Est puni d'une amende de 100 fr. à. 1000 fr. tout fabricant qui  ...
Eugène Mouton, 1868
5
Le système scolaire au Togo sous mandat français (Tome 2): ...
Aux termes des réglementations de 1928, 1933 et 1935, une classe du cycle moyen ne pouvant recevoir plus de 40 élèves, une classe du cycle élémentaire plus de 60(1), pour 9 places réglementairement disponibles au cycle élémentaire , ...
François Gbikpi-Benissan, 2011
6
La filière blé en Algérie: le blé, la semoule et le pain
niveau de la production nationale ; - quantités importées ; - prix à la production fixés réglementairement ; - prix à l'importation fixés conformément à la réglementation en vigueur ; - prix de cession fixés réglementairement ; - prix à la  ...
‎1996
7
La compensation des pertes de revenus causées aux ...
oui non Aucun des emplacements de parking public réglementairement aménagés ne peut être utilisé dans la rue où est situé l'établissement visé au point I.B.5.) Aucun emplacement de parking public réglementairement aménagé ne peut ...
Frédéric Gosselin, 2006
8
Vineta, la ville engloutie, suivi de Astoria:
Réglementairement. JONNY - Bien sûr. La seule chose qui me gêne c'est qu'ici je vois pas trace de circulation. (Pas de réponse) Hep ! Vous là ! Je vous pose une question : est-ce qu'il y a ici la moindre circulation ? LE SERGENT DE VILLE  ...
Jura Soyfer, Gilbert Badia
9
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
L'équipe SMUR comprend au moins trois personnes dont les compétences sont fixées réglementairement : - le médecin est le responsable de l'équipe. Il réalise, dirige l'ensemble de l'intervention médicale. Il est docteur en médecine, a reçu ...
Pierre Carli, 2004
10
Pédiatrie hospitalière
Le phénotypage simple est réglementairement obligatoire dans les situations suivantes : — présence ou antécédents d'allo-anticorps antiérythrocytaire (ACI positifs) ; — femme en période d'activité génitale. Le phénotypage étendu est ...
François Douchain, 2001

用語«RÉGLEMENTAIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréglementairementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des crapauds bloquent la construction d'un immeuble
Réglementairement tenue de trouver un nouveau domicile pour les animaux, la Ville a annoncé que le chantier ne reprendra sans doute pas ... «Tribune de Lyon, 7月 15»
2
Bus à 1 euros en Ariège: les premiers tours de roues dès le 27 juillet …
Cela se fera progressivement, au gré des renouvellements des contrats avec les transporteurs. Réglementairement et financièrement, nous ne ... «ariegenews.com, 7月 15»
3
Un conducteur ivre blesse gravement un cycliste à Rochefort
Selon des témoins, la voiture qui a provoqué l'accident zigzaguait tandis que le vélo roulait réglementairement sur la droite de la route. «7sur7, 7月 15»
4
Urbanisme concerté
... se faire dans la dentelle sur certains villages ou bourgs, c'est bien celui de Lège qui est aujourd'hui, réglementairement (et financièrement ?) ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Rodolphe, 45 ans, attaqué par un requin
Nous sommes en dehors des conditions réglementairement prévues. Une enquête judiciaire sera ouverte comme à chaque attaque de requin. «LINFO.re, 7月 15»
6
Eleveurs: Chassaigne (Front de Gauche) veut "encadrer les marges …
... les prix d'achat avec la grande disribution, André Chassaigne a estimé que "si elle n'est pas obligée réglementairement de faire des efforts, ... «Francetv info, 7月 15»
7
Le port de la ceinture de sécurité dans les autocars sera-t-il rendu …
Certains usagers, bien que réglementairement dispensés du port de la ceinture, ont souhaité bénéficier d'une protection passive. «Gazette des communes, 7月 15»
8
Le chantier du centre socio va démarrer
Autre curiosité administrative, les voies d'accès à la gare, aujourd'hui fermée, de Prahecq, devaient réglementairement être des routes ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Un an après la collision de Denguin, toujours des questions
Le contrôle de la guérite n'avait pas été réalisé depuis plus d'un an, ce qui n'est pas toléré réglementairement sauf exceptions. Même si le ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
La zone des Vikings de Varneville-Bretteville « gelée »
... il est primordial de s'assurer que la future zone soit dimensionnée et encadrée réglementairement pour garantir une utilisation conforme aux ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réglementairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reglementairement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z