アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licitement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLICITEMENTの発音

licitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICITEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLICITEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«licitement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlicitementの定義

辞書の正当性の定義は、法律、権限、用途によって許可されているものです。 法律は守らない

La définition de licitement dans le dictionnaire est qui est permis par la loi, par une autorité, par les usages; qu'aucune loi ne défend.


フランス語辞典で«licitement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICITEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LICITEMENTのように始まるフランス語の単語

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitation
licitatoire
licite
liciter
licol
licorne
licorné
licou
licteur

LICITEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるlicitementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LICITEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«licitement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
licitementのフランス語での同義語

フランス語で«LICITEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«licitement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
licitementのフランス語での反義語

«licitement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICITEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licitementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlicitementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«licitement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合法地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

legalmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lawfully
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विधिवत्
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يوجد على نحو قانوني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

законно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

legalmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আইনত
260百万人のスピーカー

フランス語

licitement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menurut undang-undang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rechtmäßig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

合法的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

합법적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lawfully
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hợp pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டப்படி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्याचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yasal olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

legalmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

legalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

законно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νόμιμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wettiglik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lagligen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lovlig
5百万人のスピーカー

licitementの使用傾向

傾向

用語«LICITEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«licitement»の使用頻度を示しています。
licitementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licitement»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICITEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«licitement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«licitement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、licitementに関するニュースでの使用例

例え

«LICITEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlicitementの使いかたを見つけましょう。licitementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble qu'on puisse licitement confesser un péché qu'on n'a pas. Car, comme le dit saint Grégoire (lib. xii Regist. epist. xxxi, ad inter. x), c'est le propre d'une bonne àme que de reconnaître une faute là où il n'y en a pas. Donc il appartient à ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
LE JUGE PEUT-IL LICITEMENT ADOUCI» LA PEINE? 4. Il semble qu'un juge puisse licitement adoucir la peine ; car il est dit (Jac. ii, 13) : Que celui qui ne fait pas miséricorde sera jugé sans miséricorde. Or, on n'est pas puni parce qu'on ne  ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
LE JUGE PEUT-IL LICITEMENT ADOUCIR LA PEIHE ? 1. D semble qu'un juge puisse licitement adoucir la peine ; car il est dit (Jac. h, i 3) : Que celui gui ne fait pas miséricorde sera jugé sans miséricorde. Or, on n'est pas puni parce qu'on ne  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
4
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
C'est pourquoi de même que le prêteur d'une somme d'argent ne peut licitement tirer aucun profit du commodom ex mutuo qu'il procure à l'emprunteur; pareillement , celui , qui paie d'avance à un créancier la somme qui lui est due , ne peut ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
5
Oeuvres, contenant les traités du droit français
Par exemple, quand le juste prix du cheval que vous me vendez est de dix-huit à vingt pis- toles, vous pouvez licitement me le vendre vingt pistole9, si je consens de vous en donner ce prix; comme je puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, 1831
6
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Par exemple , quand le juste prix du cheval que vous me vendez, est de dix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles, li je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis Tacheter licitement pour le prix de ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
7
Oeuvres
Par exemple , quand lejuste prix du cheval que vous me vendez est de dix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles, si je consens de vous en donner ce prix; commeje puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
8
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Pàr exemple , sifle juste prix du cheval que vous me vendez est,, de dix-huit à vingt pistoles, vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles;, si je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, 1773
9
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
Par exemple , sijle justejprix du cheval que vous me vendez , est de cix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles , íî je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis Tacheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773
10
Traité du pouvoir irréfragable et inébranlable de l'Église ...
Quel est le juge compétent pour connoître £«? décider du Mariage des enfants de famille, des cas où ils peuvent se marier licitement. N Ou s ne parlons ici que du Mariage, qui doit se faire entre des Chrétiens , & à la maniere des Chré-. tiens .
Jacques Clémens, 1768

用語«LICITEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicitementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imposition des mains : quel est le sens de ce geste ?
Un fidèle peut licitement prier pour un autre avec ce geste d'intercession. Il n'y a aucune raison de l'interdire, ni aucun danger de le faire. «Aleteia FR, 7月 15»
2
Les transferts d'entreprise en Angleterre.
Toutefois, ces modifications peuvent être licitement apportées par le nouveau patron : ou si elles ne sont pas liées au transfert ;; ou si elles sont ... «Village de la justice, 7月 15»
3
Au ministère de la Culture, les pistes pour réactiver la Commission …
... œuvre licitement acquises sans à avoir à la racheter. Des études d'usage sont donc pilotées en amont pour mesurer les pratiques de copie. «Next INpact, 7月 15»
4
Le secret d'affaires menace-t-il réellement la liberté d'informer ?
Les moyens d'obtenir licitement une information existent, mais les gardes-fous sont bien maigres, si l'on en croit les opposants à ce texte. «l'Informaticien, 6月 15»
5
Me Paillot, avocat des parents de Vincent Lambert, tire le …
En quatrième lieu, tous les personnels soignants vont désormais pouvoir licitement considérer que l'alimentation entérale constitue un moyen ... «Gènéthique, 6月 15»
6
Le Sénégalais et l'Argent ou la crise d'intégrité (Gawlo)
Cette volonté d'avoir de l'argent jusqu'à prendre des risques, de ne jamais se suffire de ce que l'on gagne légalement et licitement provoque ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
7
Ne vous en faites pas, on va vite oublier... (par Madiambal ...
Ah oui, il se trouve des juges pour nous dire que les milliards saisis des comptes de Aïda Ndiongue lui appartiennent licitement, bien que tous ... «Sen360, 6月 15»
8
Affaire Thione Seck: Ne vous en faites pas, on va vite oublier... - Par …
Ah oui, il se trouve des juges pour nous dire que les milliards saisis des comptes de Aïda Ndiongue lui appartiennent licitement, bien que tous ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
9
Homicide dans un établissement de nuit à Aleria
... car au fond de toi ton intelect est limité et ton esprit fermé.Le jour et la nuit ne sont pas comparable. Et quel mérite de gagné sa vie licitement. «Corse-Matin, 5月 15»
10
L'employeur face au droit d'accès du salarié à ses données …
Les donées des employés doivent être collectées licitement, ce qui suppose que les employeurs aient déclaré à la Commission nationale de ... «L'Usine Digitale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Licitement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/licitement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z