"régnicole"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRÉGNICOLEの発音

régnicole

フランス語でRÉGNICOLEはどんな意味ですか？

Régnicole

Régnicole

Regnicoleは王国または国家のすべての自然住民を指定する古代の法的用語です。 regnicoleのこの品質は、外国人または見知らぬ人のそれに対抗しています。 現代法では、「市民」または「訴訟」という用語が使用されています。 アンシエン政権の下で、regnicoleの質に付随する権利は、保釈なしで裁判所に提出した。 彼の財産を意志で成功させ、処分し、王国に事務所と利益を保有すること。 それどころか、外国人や外国人は、ナチュラリティの手紙を得ていない限り、これらのすべての利点を奪われました。その場合、彼らはレジノールになり、自然なフランス語と見なされました。 例えば、スイス人はフランスのレギュノールと同じ特権を享受していたため、そのようにみなされました。 言葉はフランス語で1509年頃に現れます。それはラテン語のregnicola：王国の住人から形成されています。 1つは、キリスト教のラテン語のregnicolaeの天国の住民のために見つける。

Régnicole est un terme juridique ancien qui désigne tous les habitants naturels d'un royaume ou État. Cette qualité de régnicole est opposée à celle d’aubain ou d'étranger. En droit contemporain, on parle plutôt de citoyen ou de justiciable. Sous l'Ancien Régime, les droits attachés à la qualité de régnicole consistaient dans la faculté de plaider en demandant sans donner la caution, le judicatum solvi ; à pouvoir succéder et disposer de ses biens par testament, posséder des offices et des bénéfices dans le royaume. Au contraire, les aubains ou étrangers étaient privés de tous ces avantages, à moins d'avoir obtenu des lettres de naturalité, auquel cas ils devenaient régnicoles et étaient réputés naturels français. Les Suisses, par exemple, jouissaient en France des mêmes privilèges que les régnicoles et par conséquent étaient considérés comme tels. Le mot apparaît en français vers 1509. Il est formé à partir du latin regnicola  : habitant d'un royaume. On trouve dans le latin chrétien regnicolae pour habitants du royaume des cieux.

フランス語辞典でのrégnicoleの定義

辞書の中の "レグニコル"の定義は、出生または帰化によってこの国のこの国の国籍を持ち、その国の国籍を有する国（国のある住民（e））である。 それに付随する権利。

RÉGNICOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrégnicoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégnicoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régnicole»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: régnicole
• フランス語翻訳家 - スペイン語: régnicole
• フランス語翻訳家 - 英語: régnicole
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: régnicole
• フランス語翻訳家 - アラビア語: régnicole
• フランス語翻訳家 - ロシア語: régnicole
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: régnicole
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: régnicole
• フランス語: régnicole
• フランス語翻訳家 - マレー語: régnicole
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: régnicole
• フランス語翻訳家 - 日本語: régnicole
• フランス語翻訳家 - 韓国語: régnicole
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: régnicole
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: régnicole
• フランス語翻訳家 - タミル語: régnicole
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: régnicole
• フランス語翻訳家 - トルコ語: régnicole
• フランス語翻訳家 - イタリア語: régnicole
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: régnicole
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: régnicole
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: régnicole
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: régnicole
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: régnicole
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: régnicole
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: régnicole

«RÉGNICOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégnicoleの使いかたを見つけましょう。régnicoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mémoires de l'Académie de médecine

Paris. associé régnicole. . Bordeaux.' associé libre. 5o janvier 1 833. Paris. adjoint correspondant : i83a. Metz. adjoint correspondant. 1821. Toulouse. associé régnicole.. 26 avril 1828. Orléans, titulaire. 18 avril i83a. Paris, associé régnicole.

HISTOIRE DE LA SOCIETE ROYALE DE MEDECINE

Bouffey, Docteur en Médecine, Affocié Régnicole à Argentan. Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins, & Affocié Régnicole de la Société. Gallor. , Docteur en Médecine , employé pour le  ...

Le journal des sçavans, pour l'anne ...

Dufour , Dodleur en Médecine , & Affocié régnicole à Noyon ; Bouffey , Docteur en Médecine, Affocié régnicole à Argentan ; Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins; & Affocié régnicole de ...

Recueil alphabétique de questions de droit

L'Étranger dont le régnicole est devenu cessionnaire , aurait-il pu , s'il n'eut pas transporté sa créance, soit assigner son débiteur, Étranger comme lui, devant un tribunal français pour le faire condamner, soit y obtenir contre lui une ...

M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828

Journal des savants

Dufour , Docteur en Médecine , 8c Associé régnicole à Noyon ; Bouffey , Docteur en Médecine, Associé regnicole à Argen- — tan ; Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins; 8c Associé ...

Mémoires de l'Académie Royale de Médecine

adjoint résidant. adjoint résidant. associé régnicole. associé libre. adjoint conespondant. adjoint correspondant. associé ... correspondant. adjoint résidant. honoraire. honoraire. associé régnicole. adjoint correspondant. honoraire. titulaire.

Histoire de la Société Royale de Médecine; avec les Mémoires ...

Le 3e a été remporté par M. Gailot , l'un des Députés du Poitou à l'Assemblée Nationale , Associé régnicole de la Société à Saint- Maurice -le -Girard, Auteur d' un Essai fur la Topographie médicale du Poitou , & particulièrement de la- ...

Code civil. Projets présentés

OBSERVATIONS DE LA TROISIÈME SECTION. Art. 94. La section observe que dans plusieurs art. de ce titre, le mot habitant est employé comme sinonyme de régnicole ; elle examine la signification de ces deux mots , elle estime que le seul  ...

Mémoires

BRENET, Associé régnicole 3 mai 1824. Dijon. BRIOT , Id 29 décembre 182.6. Besancon. CADET DE GASSICOURT, Titulaire. 21 novembre 1821. Paris. CADET DE VAUX, Honoraire CAMPSAGRET, associé régnicole.. . . novembre 1826.

Académie nationale de médecine (France), 1828

Code Civil des Pays-Bas: Travaux préparatoirs du Code Civil ...

La section observe que dans plusieurs art. de ce titre, le mot habitant est employé comme sinonyme de régnicole ; elle examine la signification de ces deux mots , elle estime que le seul fait de l'habitation constitue l'habitant, tandis que pour le ...

用語«RÉGNICOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégnicoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Les Allemands ont-ils encore besoin de nous et de la zone euro (à …

... de l'électorat...il y a 50 ans, du temps des 30 glorieuses, un clochard régnicole buvait une piquette suspecte dans une bouteille étoilée...son ... «Atlantico.fr, 5月 14»