アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"régloir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉGLOIRの発音

régloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGLOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGLOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«régloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrégloirの定義

辞書内の定規の定義は、定規を使用して、またはそれに代わる装置を使用して、普通の紙面上に平行な直線を紙の上に描きます。 特定の目的に合わせて調整する。 正しく動作させる。 エネルギーの位置、リズム、強度、生産または支出を得たい結果に適応させる。

La définition de régloir dans le dictionnaire est tracer à l'aide d'une règle, ou d'un appareil qui en tient lieu, des lignes droites parallèles sur une surface unie, le plus souvent sur du papier. Adapter ou organiser en vue d'une certaine fin. Faire fonctionner correctement; adapter la position, le rythme, l'intensité, la production ou la dépense d'énergie au résultat que l'on veut obtenir.


フランス語辞典で«régloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉGLOIRと韻を踏むフランス語の単語


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

RÉGLOIRのように始まるフランス語の単語

réglé
règlement
réglément
réglementaire
réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse
réglo
réglure
régnant

RÉGLOIRのように終わるフランス語の単語

affiloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
sarcloir
se condouloir
souloir
échenilloir

フランス語の同義語辞典にあるrégloirの類義語と反意語

同義語

«régloir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉGLOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régloirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégloirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régloir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

régloir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

régloir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

régloir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

régloir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

régloir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

régloir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

régloir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

régloir
260百万人のスピーカー

フランス語

régloir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

régloir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

régloir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

régloir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

régloir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

régloir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

régloir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

régloir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

régloir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

régloir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

régloir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

régloir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

régloir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

régloir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

régloir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

régloir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

régloir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

régloir
5百万人のスピーカー

régloirの使用傾向

傾向

用語«RÉGLOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«régloir»の使用頻度を示しています。
régloirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régloir»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉGLOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«régloir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«régloir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、régloirに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGLOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégloirの使いかたを見つけましょう。régloirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RÉGLOIR ; substantif masculin & ' terme d'Epiciers-Ciriers. Morceau de bois en forme de petite rèçle où " leur nom est gravé, ôc dont ils se servent pour marquer leurs cierges. Régloir, se dit aulli en termes de □ Cordonniers & de Savetier ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Le grand vocabulaire françois
Régloir, se dir aussi en termes de Cordonniers & de Savetiers , d'un petit instrument de bois ou d'os dont ces artisans se servent. Régloir , se dit encore en termes de Papetiers , d'un instrument qui sert â régler le papier en blanc; RÉGLURE; ...
3
Armée Belge : règlement d'artillerie: C.I.S.L.A.A. [Centre ...
Dès que la portière de l'arrière-train du caisson est abattue (1), n° 5 doit mettre la grande manivelle de tace du régloir dans sa position d'emploi, en donnant à son levier sa longueur maximum. Pour cela, il sonlève de la main gauche la ...
Belgique, 1915
4
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... le nombre des membres d'un corps 'qui tenoit dans ses mains les rênes d'un si puissant empire , qui régloir toutes les affaires avec les étrangers , Bt qui dans son lustre présidait à toute la terre. l On demande à quel âge. on pouvoir' devenir  ...
Denis Diderot, Benard, 1779
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Lignes i6 & 27 , astìste aux contrats Si en règle les conditions, Usi\ aífistoit aux contrats & en régloir, les conditions. P2ge zo6 , ligne j , déclare qu'il n'a , Useç déclaroit qu'il n'avoir. Ligne g , a ordonné, User ordonnoit. Ligne iS, ajoure , User  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
6
Dictionnaire abrégé d'antiquités: pour servir à ...
Err/i , Aoûr. Les Hébreux confideroienf a peu prés comme nous, leur année en deux manieres. Ils avoienr leur année facrée & leur année civile. L'année facrée régloir les fêres & les cérémonies de la Religion. Dieu en fixa le commencemenr  ...
E. J. Monchablon, 1761
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Régloir, terme de Papetier, outil de papetier pour régler le papier en blanc. II est composé d'une planchette quarrée très -mince, fur laquelle des cordes à boyau forment de part & d'autre des parallélogrammes de diverses grandeurs, suivant ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(b) RÉGLOIR , l'. m. terme de Cordonnier; c'eli un etit inltrument de bois ou d'os , dont le l'érvent les cordonniersôc favetiers. Tre'voux. RÉcLom , terme d'Epicier Cirier ; c'elt un morceau de buis en forme de petite regle , fur laquelle leur nom efi  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
Oovrnge où il fanl M Krrir il* la i- r« I «• ou du régloir. RÉGLOIR. >. m. Ou! il de papetier* pour régler plus vite et plus sûrement. RÉGLURE. s. f. Action de régler; opé- ration da régleur; manière dont 1* papier est réglé. REGOÛTER. t. a. Goûter  ...
10
Revue Militaire Suisse
de réglage exécuté au régloir avec t\o fusées, à l'occasion d'un tir de réception aux distances de 2000 et 35oo m., on a eu, sur 29 réglages, des écarts non supérieurs à 5 m. ; 6 réglages seulement donnèrent lieu à des écarts de plus de 10 m.

参照
« EDUCALINGO. Régloir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regloir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z