アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regonflage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREGONFLAGEの発音

regonflage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGONFLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREGONFLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«regonflage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのregonflageの定義

辞書の再膨張の定義は、特にガス状または液体状の物体によって再び膨張される。 そのようなことの量的重要度や強度を再び増やしてください。 エネルギー、勇気、誇りを返す。 音量をもう一度上げて、スケールを取り戻してください。 多くの重要性を取り戻すために、強さ。

La définition de regonflage dans le dictionnaire est gonfler de nouveau, notamment au moyen d'un corps gazeux ou liquide. Accroître de nouveau l'importance quantitative ou l'intensité de telle chose. Redonner de l'énergie, du courage, de l'orgueil. Augmenter à nouveau de volume, reprendre plus d'ampleur. Reprendre beaucoup d'importance, d'intensité.


フランス語辞典で«regonflage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGONFLAGEと韻を踏むフランス語の単語


assemblage
assemblage
boursouflage
boursouflage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
marouflage
marouflage
mouflage
mouflage
pantouflage
pantouflage
persiflage
persiflage
plage
plage
recyclage
recyclage
sifflage
sifflage
soufflage
soufflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

REGONFLAGEのように始まるフランス語の単語

règne
régner
régnicole
regonflement
regonfler
regorgeant
regorgement
regorger
regoûter
regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattier
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès

REGONFLAGEのように終わるフランス語の単語

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

フランス語の同義語辞典にあるregonflageの類義語と反意語

同義語

«regonflage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGONFLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regonflageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのregonflageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«regonflage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

通货再膨胀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reflación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reflation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reflation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانعاش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рефляция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reflation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাস্ফীতি
260百万人のスピーカー

フランス語

regonflage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemulihan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reflation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リフレーション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리플레이션
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reflation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

reflation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுவீக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reflation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

reflasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reflazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reflacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рефляція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reflation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναθέρμανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heractivering van die ekonomie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reflation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reflasjon
5百万人のスピーカー

regonflageの使用傾向

傾向

用語«REGONFLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«regonflage»の使用頻度を示しています。
regonflageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regonflage»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGONFLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regonflage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regonflage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、regonflageに関するニュースでの使用例

例え

«REGONFLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からregonflageの使いかたを見つけましょう。regonflageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AFOCEL.
422.2 - PHASE APRÈS REGONFLAGE L'action du regonflage sur la circonférence doit être analysée avec le maximum d'attention du fait de la liaison très étroite entre l'accroissement en circonférence et l'accroissement en volume.
Association Forêt-cellulose (France), 1974
2
Témoins de la fin du IIIème Reich: Des polytechniciens ...
Les séances de regonflage étaient couramment pratiquées, certaines en défilés para-militaires dans les rues de la ville, d'autres à l'échelon collectif de l'usine à l' occasion d'événements jugés importants. Bien sûr, le ravitaillement semblait ...
‎2004
3
Rapport annuel
Il faut attendre 1968 pour que les effets du regonflage soient significatifs, et 1970 pour que ceux de l'interaction le deviennent. Cependant, il faut noter que, dès 1967, les populations regonflées étaient significativement différentes des ...
Association Forêt-cellulose (France), 1972
4
Annales de recherches sylvicoles
119-155 ALAZARD P., CASTAING J.Ph. (1976) « Regonflage et croissance du pin maritime» Afoce11975, pp. 201-225 BAFiADAT P. et al. (1979) «Variation of terpenes within and betvveen populations of maritime pine» Proceedings of tbe ...
5
Bulletin de la Société royale forestière de Belgique
du. pin. maritime. Une nouvelle technique a été mise au point : le « regonflage » des semis installés sans engrais au reboisement ou avec des doses trop faibles. Cette technique consiste à apporter en deux fois de l'engrais Bull. Soc. Roy.
6
Eloïse et le Soleil
Mais là encore, mon analyse est différente de la tienne. Je vais commencer par Nicolas, tu m'en excuseras. Il fait du vélo, en regonfle les pneus quand cela lui semble nécessaire et lorsque le regonflage lui semble devenu impossible ...
7
Le roman et le sacré
Triste spectacle : les délassantes ventriloquies du bedonnant Beyle, subiront au XXe siècle un regonflage au gaz sacré. L'Aragon stalinien et ses séides s'en feront une montgolfière pour canarder tout ce qui bouge de bourgeois dans les ...
Jacques Henric, 1991
8
Yves Hémon. Prêtre de Saint-Sulpice
Mais on nous a mis en garde contre cette conception formaliste qui réduit l' oraison à un exercice accompli avec régularité, tandis qu'il s'agit d'un temps fort, de regonflage, dans une attitude de prière qui doit être un état permanent.
HEMON Yves, 1978
9
Max Stirner, pédagogue: Le Grand Front
... plus tard, il décida de consacrer sa vie à reconstituer celle du mystérieux Johann Caspar Schmidt. Il écrivit par la suite un roman un peu oublié aujourd'hui , « Les Anarchistes », qui contribua lui aussi à étayer le mythe. Départ du regonflage.
Patrick Gérard Debonne, 2009
10
En route vers l'éco-économie
En quelque sorte il « loue » le pneumatique : le regonflage, l'entretien des sculptures, le rechapage dès que nécessaire, mais aussi la formation des conducteurs à une conduite plus respectueuse des pneumatiques, sont des services que ...
Benoît de Guillebon, Patrick Nollet, 2013

用語«REGONFLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregonflageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hot Dog haute précision
Spot de nettoyage et regonflage de pneus pour les unes, kiosques, épiceries, et fast food pour les autres… Avouons-le tout net, pas de quoi ... «L'ADN, 6月 15»
2
Une autre passion: l'automobile
Sortit en 1991, cette dernière a subit un relooking ainsi qu'un regonflage de moteur pour l'occasion préparé par Lotus. Autant vous dire qu'il ne ... «Nintendo Master, 4月 15»
3
Le FN grimpe ? Vite, désenclavons les campagnes !
... rurales parce que le Service Public d'Accès Au Pétrole et Au Regonflage de Pneus ne peut pas souffrir d'un maillage trop lâche du territoire, ... «Nouvelles de France, 3月 15»
4
Test matelas Nemo Astro Insulated
L'un des 4 matelas, perdait un peu d'air, sur certains bivouacs où nous sommes resté 2 ou 3 nuits, un regonflage très léger rendait son volume ... «I-Trekkings, 2月 15»
5
Pour ou contre les pneus ``Run flat``?
... décidez de procéder à un tel changement, assurez-vous d'avoir en votre possession une trousse de dépannage et de regonflage artificiel. «Autonet, 1月 15»
6
Lloris et Mandanda, jeux de cache-cage
... racontait l'un de ses coéquipiers à Saint-Etienne, qui y voyait un certain exotisme - ou le regonflage de moral d'un gardien titulaire qui, après ... «Libération, 11月 14»
7
Paris 2014 – Pneu sans air Bridgestone Air Free Concept (Non …
La structure unique de rayons, situés à l'intérieur du pneu, supportant le poids du véhicule, rend inutile le regonflage du pneu. Cela se traduit ... «AudiPassion.com, 10月 14»
8
L'œuvre de Paul McCarthy place Vendôme vandalisée
Plus tôt, la Fiac avait affiché son intention de réinstaller l'oeuvre, mais son regonflage attendait que tous les «éléments techniques» soient ... «Le Figaro, 10月 14»
9
Swiss Epic – Les bilans
... et plus de 240'000m de D+, sur la Swiss Epic j'ai souffert de sept crevaisons alors que Joakim Faiss n'a du procédé qu'à un seul regonflage ! «Vélo Vert, 9月 14»
10
Quand remplacer ses pneus
Si votre pneu est déjà chaud, ajoutez 4.3psi à la mesure lors du regonflage. Une fois refroidi, vous obtiendrez une pression normale. «AutoGo.ca, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Regonflage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regonflage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z