アプリをダウンロードする
educalingo
rehaussement

"rehaussement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREHAUSSEMENTの発音

rehaussement


REHAUSSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREHAUSSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrehaussementの定義

辞書における強調の定義は、昇格する行動である。


REHAUSSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

REHAUSSEMENTのように始まるフランス語の単語

réhabiter · réhabituer · rehaler · réharmoniser · reharnacher · rehaussage · rehaussé · rehausse · rehausser · rehaut · réhonorer · réhumectation · réhumecter · réhumidification · réhumidifier · réhydratant · réhydratation · réhydrater · reichsmark · reichstag

REHAUSSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrehaussementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REHAUSSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rehaussement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«REHAUSSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«rehaussement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rehaussement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REHAUSSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rehaussementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrehaussementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rehaussement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

升起
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

levantamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

raising
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

привлечение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elevação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্থাপন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rehaussement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjanaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufzucht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

調達
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mundhakaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nâng cao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திரட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उभारणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaldırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

raccolta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wychowywanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

залучення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ridicare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανύψωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

höjning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

raising
5百万人のスピーカー

rehaussementの使用傾向

傾向

用語«REHAUSSEMENT»の使用傾向

rehaussementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rehaussement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rehaussementに関するニュースでの使用例

例え

«REHAUSSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrehaussementの使いかたを見つけましょう。rehaussementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
... s'appuyait sur les critères morphologiques pour la caractéri- sation lésionnelle, et l'européenne (Pays-Bas et Allemagne) qui privilégiait la résolution temporelle et s'appuyait sur les données cinétiques du rehaussement pour le diagnostic.
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
2
L'ergonomie: Manutention des personnes dépendantes, ...
... 122 4.18 - Le rehaussement (fiches 23 à 31) 125 • Fiche n° 23 Rehaussement en couché dorsal par la potence en actif 126 • Fiche n° 24 Rehaussement sur un fauteuil par les accoudoirs en actif 128 • Fiche n° 25 Rehaussement en couché ...
Monique Autissier, 2008
3
Échographie de contraste: Méthodologie et applications cliniques
Le produit de contraste,injecté en perfusion,entraî- nait un rehaussement diffus et intense de la zone de transition qui empêchait de déceler un rehaussement tumoral spécifique. Les auteurs reconnaissaient que la corrélation anatomique était ...
Francois Tranquart, Jean-Michel Correas, Ayache Bouakaz, 2007
4
Impact de rehaussement de potentiels extracellulaires sur le ...
Les resultats obtenus ont montre que les algorithmes de rehaussement introduisent des deformations non uniformes sur les p.e. d'une classe donnee ce qui a pour effet de diminuer davantage le taux correct de classification par le logiciel ...
Steeve Larouche, 2005
5
TDM des urgences abdominales
pie. de. rehaussement. Sur. le. plan. physiologique,. le. bolus. de. produit. de. contraste. iodé injecté par voie IV va rapidement gagner les cavités cardiaques droites par le retour veineux systémique. L'artère pulmonaire et ses branches sont ...
Eric Delabrousse, 2009
6
L'Eglise du Christianisme Céleste: Un exemple d'Eglise ...
(dans l'un de ces derniers cas) que l'une des bougies doive être rapportée à domicile : - « Muni de trois bougies, vous irez voir sept devanciers qui vous feront une prière de rehaussement. Vous repartirez avec l'une de ces bougies que vous  ...
Albert de Surgy, 2001
7
Imagerie diagnostique du sein: mammographie, échographie, ...
Véritable référence internationale, ce Précis constitue une synthèse exhaustive des techniques les plus courantes jusqu'aux dernières innovations récemment validées en France, ainsi qu'une présentation complète de tous les aspects ...
Sylvia H. Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2007
8
IRM Sein-Gynécologie-Obstétrique
Qu'il s'agisse de gynécologie, d'obstétrique ou de sénologie, l'IRM trouve des indications de plus en plus larges : complément d'une échographie pelvienne ayant montré ses limites, examen fondamental dans le bilan d'extension et la ...
‎2007
9
Goldman's Cecil Medicine Cancérologie
Remplissage centripète avec rehaussement périphérique en imagerie de contraste retardée Rehaussement artériel rapide avec retour à I'iso-intensité durant la phase veineuse; cicatrice centrale possible avec vaisseau nourricier Meilleure ...
Lee Goldman, Pierre L. Masson, 2013
10
TDM de l'abdomen aigu de l'adulte
Pour un examen standardisé, 1 00 à 1 20 ml de produit de contraste sont en règle générale nécessaires et suffisants pour une opacification vasculaire et un rehaussement parenchymateux de qualité. Les débits peuvent varier en fonction du ...
Eric Delabrousse, Bruno Kastler, 2004

用語«REHAUSSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrehaussementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demande pour rehausser la hauteur permise dans le Village gai
Le promoteur ne prévoit pas construire jusqu'à 25 mètres, mais il a besoin d'un rehaussement de la limite pour intégrer les éléments ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Port Calais 2015 innove avec un financement à double étage
Le projet bénéficie du dispositif de rehaussement Project Bond Crédit Enhancement (PBCE) de la Banque Européenne d'Investissement (BEI) ... «CFNEWS - Corporate Finance News, 7月 15»
3
Conjoncture politique et économique
La grande stratégie de diversification économique, d'amélioration du climat des affaires et du rehaussement de l'attractivité de notre pays sur ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
4
Rencontre Lutchmeenaraidoo/Lundell: BM : “La croissance …
Il soutient qu'il faudra continuer à accorder une attention prioritaire au développement des ressources humaines et au rehaussement des ... «LeMatinal, 7月 15»
5
Aubay : encore plus haut ?
La solide performance semestrielle du groupe en témoigne et le rehaussement de ses objectifs annuels aussi ! Une croissance qui pourrait ... «Boursier.com, 7月 15»
6
AeternoBlade tente sa chance sur PS4
Ce qu'on sait, c'est que le studio indépendant asiatique nous vante un certain rehaussement visuel avec des textures plus nettes et détaillées ... «Gamekult, 7月 15»
7
Aubay : le relèvement des objectifs plait au marché
... les investisseurs saluant la solide performance semestrielle du groupe et le rehaussement de ses objectifs annuels. Suite à cette publication, ... «Boursier.com, 7月 15»
8
Marais de Dol. Une digue à ausculter
Il a donc plaidé pour un renforcement de l'ouvrage et un rehaussement du remblai. Le Département d'Ille-et-Vilaine a promis d'apporter son ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Crédit Agricole, BNP, SG, BPCE : pourquoi la perspective sur le …
Une banque française ne peut pas avoir un rehaussement de plus de 3 crans de sa note du fait de cette protection interne parce que nous ne ... «EasyBourse.com, 7月 15»
10
Florentino Pérez va rencontrer Sergio Ramos en Chine
Le défenseur espagnol souhaiterait un rehaussement de salaire (10 millions d'euros contre 6 actuellement) mais les négociations entre son ... «Hala Madrid, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rehaussement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rehaussement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA