アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elevação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でELEVAÇÃOの発音

e · le · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEVAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でELEVAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«elevação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

標高

Elevação

エレベーションという言葉は、何かまたはそれ自体を持ち上げたり持ち上げたりする行為や効果に最初の意味で対応しています。 しかしながら、建築設計では、この用語は、建物の直交ビューの設計を指すために使用される。 ファサードの同義語としてよく使われます。 天文学では、水平座標系の座標の1つである高さと同義です。水平座標系は、特定の場所での水平線の平面と天体上の点の間、垂直方向、水平線から垂直線までの角度間隔を測定します。 A palavra Elevação corresponde em sua acepção primeira ao ato ou efeito de elevar ou de levantar algo ou a si mesmo. No desenho arquitetônico, porém, o termo é usado para se referir ao desenho de uma vista ortogonal de um edifício. Costuma ser usada como sinônimo de fachada. Em Astronomia, é sinónimo de altura, uma das coordenadas do sistema de coordenadas horizontais, que mede a separação angular entre o plano do horizonte numa dada localidade e um ponto da esfera celeste, na direção vertical, do horizonte, à vertical.

ポルトガル語辞典で«elevação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELEVAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desaprovação
de·sa·pro·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

ELEVAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

eleuterofobia
eleuteroginia
eleuterogínia
eleuteromania
eleuteropolitano
eleuterófobo
eleuterógino
eleuterópode
eleuterômano
eleutérias
eleutério
eleutrópio
eleúria
elevadamente
elevado
elevador
elevamento
elevar
elevatória
elevatório

ELEVAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

ポルトガル語の同義語辞典にあるelevaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ELEVAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«elevação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elevaçãoのポルトガル語での同義語

«elevação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEVAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elevaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelevaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«elevação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

海拔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elevación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

High
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

высота
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

elevação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টিলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

élévation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketinggian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erhebung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

높이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

elevation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

độ cao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயரத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उंची
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yükseklik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

elevazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

elewacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

висота
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elevație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανύψωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opstand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

höjd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høyde
5百万人のスピーカー

elevaçãoの使用傾向

傾向

用語«ELEVAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«elevação»の使用頻度を示しています。
elevaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elevação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、elevaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ELEVAÇÃO»の引用

elevaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Alembert
A simplicidade é a consequência natural da elevação dos sentimentos.
2
Henri Lacordaire
Não é o génio, nem a glória, nem o amor que medem a elevação da alma: é a bondade.
3
Carlos Drummond de Andrade
Partido político é um agrupamento de cidadãos para defesa abstracta de princípios e elevação concreta de alguns cidadãos.
4
François La Rochefoucauld
A elevação está para o mérito como os adereços para as belas mulheres.
5
Eça Queirós
Vitor Hugo afirmava que só existiam duas coisas verdadeiramente grandes - o génio e a bondade: Michelet acrescentava que dessas duas grandezas só uma era verdadeiramente real - a bondade. Decerto estes dois homens, supremamente bons e geniais, entendiam por bondade - aquela virtude activa que, pela elevação e amplitude das suas manifestações, participa do heroísmo.
6
Marquês Maricá
Desejamos que prosperem as pessoas de cuja prosperidade esperamos participar por algum modo, e receamos a elevação daquelas cujas intenções não nos são favoráveis.
7
Fernando Pessoa
O pensamento pode ter elevação sem ter elegância, e, na proporção em que não tiver elegância, perderá a acção sobre os outros. A força sem a destreza é uma simples massa.
8
François La Rochefoucauld
Há mérito sem elevação, mas não há elevação sem algum mérito.

«ELEVAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelevaçãoの使いかたを見つけましょう。elevaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Considerações sobre as causas da elevação e decadencia da ...
Ignacio José de MACEDO. appresentam os estados da Grecia e Roma no tempo da sua gloria. Os jReis ,~ os senhores ƒeudaes , e alto clero eram tudo; e bs povos apenas tinham alguns procuradores mais afloitos.. Com esta fraca ...
Ignacio José de MACEDO, 1834
2
AutoCAD 2006 3D
4.3. Comandos. Elevation. e. Thickness. Esses comandos permitem determinar uma elevação e a altura de um objeto. Pode-se partir do zero para fazer uma elevação e voltar à elevação zero, ou seja, sem elevação.
Alessandra Bernstein Justi, 2005
3
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situacoes de Eme
... é necessário proteger a coluna cervical (pescoço). A manobra a ser aplicada é a de "elevação modificada da mandíbula". Elevação modificada da mandíbula em vitima sem trauma e sem presença de sangue ou secreção nas vias aéreas.
Marília Pessoa, 2002
4
Projetos Em Arquitetura
Elevação lateral Vistas adicionais Às vezes a construção de elevações adicionais se faz necessária. No caso da figura aqui mostrada (293), necessita. se de uma vista em elevação lateral para poder determinar o ponto de intersecção entre ...
5
Pequenas construções rurais
Elevação de água Na propriedade rural que possua nascente, sendo esta em nível razoavelmente superior, será fácil elevar a água para uma caixa situada em lugar bem alto, para distribuição geral. Pode-se fazer a elevação da água ...
Irineu Fabichak, 1987
6
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Robert W. Christopherson. Vulcão South Sister*, na região central do Estado de Oregon, EUA, embora a taxa de elevação da saliência tenha diminuído nos últimos dois anos. Próximo de completar quatro décadas de erupções, a mais longa ...
Robert W. Christopherson
7
Construcao Civil
A elevação inversa do cano de 21 polegadas de vazão na caixa de inspeção é 91,47 pés (27,44 m); a do cano de afluxo de 18 polegadas deve ser 92,35 pés ( 27,70 m). É óbvio que existe aqui, uma queda de 0,86 pés (0,26 m). Desta queda  ...
Affonso Blacheyre, US Navy
8
Construcao Civil
CAPITULO 14 NIVELAMENTO O nivelamento é a operação que encontra a diferença em elevação entre os pontos na superfície da Terra, Encontra-se uma superfície ou dado de referência de nível e uma elevação é atribuída á mesma.
US NAVY
9
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
Os resultados da Tabela 7 revelam que as fricativas s/z favorecem de forma significativa a elevação de Id postônico não-final (0,84), enquanto as labiais são neutras (0,53) e as consoantes coronais tendem a desfavorecer a elevação de Id (0 ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
10
manual pratico do ELETRICISTA
... contator de linha; 6, relê de proteção; c, pulsadores de manobra do contator de linha; d, contatores de arranque do motor de elevação de 8 cv; c, contatores de exclusão das resistências retóricas do motor de elevação de 8 cv; /, resistências  ...
Adriano Motta, 1990

用語«ELEVAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelevaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Céu nublado e temperatura em elevação
No decorrer do dia a nebulosidade persiste e podem ocorrer períodos de sol, que favorecerão a elevação da temperatura. A partir da tarde, a formação de ... «Setor Energético, 10月 15»
2
Tempo aberto com temperaturas em rápida elevação em SP
As temperaturas já se encontram em franca elevação, com máxima prevista de 31ºC. Os percentuais de umidade do ar começam a declinar, e os menores ... «Setor Energético, 10月 15»
3
Taxas de juros das operações de crédito têm 12ª alta consecutiva
As taxas de juros das operações de crédito voltaram a ser elevadas em setembro de 2015, sendo esta a nona elevação no ano e décima segunda elevação ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
4
Defesa Civil de Brusque divulga boletim sobre elevação do nível do …
A elevação deve-se as fortes chuvas registradas em Vida Ramos durante a madrugada e a expectativa do órgão é de que o pico seja alcançado entre 12h e ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 10月 15»
5
Pesquisadores alertam para impactos da elevação do nível do mar
Estudo patrocinado pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp), feito em parceria entre pesquisadores do Brasil, dos Estados ... «EBC, 10月 15»
6
Entidades mineradoras preveem prejuízo com elevação do ICMS
A aprovação da elevação do Imposto Sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) vai afetar todos os setores da economia do estado. Fundamental ... «Investimentos e Notícias, 9月 15»
7
Corumbá recebe elevação à Entrância Especial; presidente da …
Marcado para ocorrer nesta sexta-feira (18), a sessão do Tribunal Pleno para elevação da comarca de Corumbá à entrância especial, está sendo considerada ... «Capital News, 9月 15»
8
Elevação dos juros divide membros do banco central
A ata da reunião do final de julho mostra que a elevação da taxa de juros nos Estados Unidos ainda não é consenso no Federal Reserve, o banco central ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
9
Parecer propõe elevar CSLL de bancos de 15% para 23%
Brasília - A senadora Gleisi Hoffmann (PT-PR) propôs, em relatório à comissão mista do Congresso que avalia a Medida Provisória 675, a elevação da ... «EXAME.com, 8月 15»
10
Volume do Sistema Alto Tietê tem maior elevação do mês de junho
O Sistema Alto Tietê teve a terceira elevação de todo o mês de junho nesta quinta-feira (25). O índice subiu de 20,4% na quarta-feira (24) para 20,7%, ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elevação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/elevacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z