アプリをダウンロードする
educalingo
hausse

"hausse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHAUSSEの発音

hausse


HAUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAUSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhausseの定義

辞書の上昇の定義は、上昇する、上昇するための行動である。


HAUSSEと韻を踏むフランス語の単語

anti-hausse · brousse · causse · chausse · frimousse · frousse · gausse · gousse · housse · mousse · musse · pamplemousse · pousse · rehausse · repousse · rescousse · rousse · russe · secousse · trousse

HAUSSEのように始まるフランス語の単語

hauban · haubanage · haubaner · haubannage · haubanner · haubergeon · haubert · hausse-col · hausse-pied · haussement · hausser · haussier · haut · haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur

HAUSSEのように終わるフランス語の単語

aumusse · blousse · borusse · cambrousse · carousse · carrousse · coolie-pousse · cyclo-pousse · frigousse · gargousse · gugusse · jarousse · maousse · polono-russe · pousse-pousse · recousse · sino-russe · taxi-brousse · virevousse · émousse

フランス語の同義語辞典にあるhausseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAUSSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hausse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HAUSSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hausse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hausse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hausseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhausseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hausse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aumentar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rise
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

увеличить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aumentar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hausse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erhöhen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

artırmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aumentare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwiększenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збільшити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

öka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

øke
5百万人のスピーカー

hausseの使用傾向

傾向

用語«HAUSSE»の使用傾向

hausseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hausse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hausseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HAUSSE»の引用

hausseという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Duby
C'est le mariage qui fait le pouvoir : le chevalier ne convoite une femme que pour les richesses qu'elle peut lui apporter et celui qui réussit un bon mariage se hausse au rang des puissants.
2
Stéphane Collaro
Quand on lui marche sur les pieds, le serpent hausse les épaules.
3
Guy Bedos
Dieu soit loué - et s'il est à vendre, achète, c'est une valeur en hausse !
4
Paul Valéry
Ma modestie est grande. Quand elle se hausse sur les pointes, elle arrive presque au nombril de mon orgueil.

«HAUSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhausseの使いかたを見つけましょう。hausseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Quand on pose une hausse directement sur la ruche, on laisse les abeilles libres d'organiser leur vie comme elles l'entendent dans tout le volume disponible. On souhaite maintenir l'élevage en bas et obtenir en haut des réserves de miel, ...
Jacques Goût, 2008
2
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
LES PROVISIONS POUR HAUSSE DE PRIX I - DÉFINITION ET OBJET Les provisions pour hausse de prix font partie des provisions réglementées qui ont une origine fiscale et dont la constitution est facultative. L'objet de toute provision  ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
3
Contre la Hausse du loyer des terres, et pour l'institution ...
rendra plus de services aux fermiers qu'en restanl en ma possession. Du resle, je puis toujours le recopier là où j'ai pris celui-ci. Lecabaretier Vérité regardant te tableau jusqu'en bas. — Mais, Monsieur, que signifie ce grand nombre de mille ...
4
Comprendre la Bourse pour gagner à la hausse comme à la baisse
Depuis que la Bourse a cessé de monter régulièrement, il est devenu encore plus indispensable de comprendre les mécanismes de marché, de connaître les avantages et les inconvénients des différents types de valeurs, de s'imprégner ...
Olivier Picon, 2010
5
Pétition au Sénat. La hausse de la Rente. [Dated: 25 Oct.]
On a cru à la force de la spéculation pour produire la hausse. Cette théorie , très —acceptée, est fausse. La spéculation fait la hausse tant qu'elle achète; mais qui dit spéculation, dit achat avec esprit de revente. La spéculation ne peut donc ...
FRANCE. Corps Législatif. [1852-1870.]. Sénat, 1865
6
De la hausse, de la rente, et des valeurs françaises
On entend répéter sans cesse q}ue les émissions d'obligations em— pêchent la hausse de la rente. Ce a n'est vrai que relativement. En réalité, puisqu'elles se placent, c'est que le capital disponible existe pour les rendre. Mais, dit—on, on ...
7
Études de l'OCDE sur l'eau Gestion durable des ressources en ...
Principal Superficie irriguée en forte hausse depuis 1990 Superficie irriguée en faible hausse ou en déclin depuis 1990 système de production : rizières Commentaires Commentaires Commentaires Australie États-Unis Nombre de ...
OECD, 2010
8
Dictionnaire de l'Académie française
HAUBERT, s. m. (H s'aspire. ) Sorte de cuirasse ancienne, ou de cotte de mailles. En Jurispr. féodale, Fiefs de haubert, Fiefs qui obligeaient ceux qui les possédaient d'aller servir le roi à la guerre, avec droit de porter le haubert. HAUSSE.
Académie française, 1835
9
Journal de l'agriculture (Paris)
Nous continuerons aujourd'hui à donner les cours du marché de Paris, en tenant compte de la hausse éprouvée, sur les différents crus, depuis la gelée d'avril. Dans notre prochain bulletin, nous compléterons cette revue, en parcourant, ...
10
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
-hé LES CAUSES TRADITIONNELLES DE L'INFLATION L'inflation se manifeste par la hausse durable et généralisée des prix et se traduit par une baisse de la valeur de la monnaie qui perd ainsi une partie de son pouvoir d 'achat. Lorsque ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005

用語«HAUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhausseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : réouverture des banques et hausse de la TVA - Le Monde
Grèce : réouverture des banques et hausse de la TVA. Le Monde.fr avec AFP | 20.07.2015 à 05h10 • Mis à jour le 20.07.2015 à 08h35. Abonnez-vous à partir de ... «Le Monde, 7月 15»
2
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux, Marchés Financiers
En annonçant, en fin de semaine, qu'une hausse des taux d'intérêt était en vue « autour de la fin de l'année », Mark Carney a fait bondir la livre ... «Les Échos, 7月 15»
3
Grèce : du café aux serviettes hygiéniques, ces produits touchés par …
La hausse de la TVA, notamment, entre en vigueur. Si elle reste inchangée à 13% pour l'hôtellerie, et est légèrement réduite à 6% pour les ... «Francetv info, 7月 15»
4
YouTube revendique une forte hausse des annonceurs - Le Monde
YouTube revendique une forte hausse des annonceurs. Le Monde.fr | 20.07.2015 à 10h37 • Mis à jour le 20.07.2015 à 11h21 | Par Sarah Belouezzane. «Le Monde, 7月 15»
5
Alstom: les ventes en hausse au premier trimestre mais … - Le Parisien
Le groupe industriel français Alstom a enregistré au premier trimestre 2015-2016 une hausse de son chiffre d'affaires de 8% à 1,6 milliard ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Prix de la viande : mais où passe l'argent de la hausse ? - SudOuest.fr
Prix de la viande : mais où passe l'argent de la hausse ? La hausse devait être de 5 centimes par semaine. Mais cet argent ne va pas dans la ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Bourse de Paris : vers une neuvième séance de hausse d'affilée …
La Bourse de Paris démarre me semaine en légère hausse. La séance est dénuée de rendez-vous macroéconomiques majeurs, les ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Popularité : Hollande stable, Valls en hausse - Le Point
Le chef de l'État surnage à 22 % d'opinions favorables. Son Premier ministre engrange une popularité de 40 %. Une hausse de cinq points. «Le Point, 7月 15»
9
Météo en France demain : hausse des températures au sud
Les températures s'orientent à nouveau à la hausse durant cette journée de mardi, essentiellement dans la moitié sud du pays où la barre des ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
10
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux
En annonçant, en fin de semaine, qu'une hausse des taux d'intérêt était en vue « autour de la fin de l'année », Mark Carney a fait bondir la livre ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hausse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hausse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA