アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réhydratation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉHYDRATATIONの発音

réhydratation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉHYDRATATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉHYDRATATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réhydratation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréhydratationの定義

辞書の水分補給の定義は、水分を乾燥した体または生物に戻すことです。

La définition de réhydratation dans le dictionnaire est restituer son eau à un corps ou à un organisme déshydraté.


フランス語辞典で«réhydratation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉHYDRATATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RÉHYDRATATIONのように始まるフランス語の単語

réhabiliteur
réhabiliteuse
réhabiter
réhabituer
rehaler
réharmoniser
reharnacher
rehaussage
rehaussé
rehausse
rehaussement
rehausser
rehaut
réhonorer
réhumectation
réhumecter
réhumidification
réhumidifier
réhydratant
réhydrater

RÉHYDRATATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるréhydratationの類義語と反意語

同義語

«réhydratation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉHYDRATATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réhydratationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréhydratationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réhydratation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

补液
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rehidratación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rehydration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जलीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإماهة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

регидратация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reidratação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুদন
260百万人のスピーカー

フランス語

réhydratation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rehidrasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rehydrierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再水和
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rehydration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bù nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரீஹைட்ரேஷன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rehydration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rehidrasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reidratazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rehydracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

регидратация
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rehidratare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενυδάτωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rehidrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rehydrering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rehydrering
5百万人のスピーカー

réhydratationの使用傾向

傾向

用語«RÉHYDRATATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«réhydratation»の使用頻度を示しています。
réhydratationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réhydratation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉHYDRATATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réhydratation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réhydratation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réhydratationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉHYDRATATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréhydratationの使いかたを見つけましょう。réhydratationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pédiatrie: manuel illustré
1 1.16 Composition des solutions de réhydratation orale (mmolll) Solution Standard Sodium 60 Potassium 20 Chlore 50 Citrate 1 0 Glucose 75-110 OMS/ UNICEF 90 20 80 10 110 La solution OMS/UNICEF est principo/ement destinée aux ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
2
Pédiatrie
Au niveau de la lumière intestinale, le trouble de sécrétion nécessite une thérapeutique en urgence par les solutés de réhydratation orale, qui agissent sur la phase aiguë. En revanche, le processus d'envahissement de la muqueuse ...
Michel Odièvre, 1999
3
Maladies des Bovins
TRAITEMENT Les objectifs majeurs du traitement sont : • la correction de la déshydratation et des troubles associés (pertes d'ions, acidose métabolique) ; • la maîtrise des agents infectieux. Réhydratation La réhydratation doit être entreprise ...
Institut de l'élevage, 2008
4
Pdiatrie. Capita selecta
La réhydratation Réhydratation par voie parentérale Les situations qui exigent une réhydratation immédiate par voie parenté- raie sont toutes les déshydratations sévères (supérieures à 7,5% de perte d'eau), les états de choc hypovolémique, ...
J. Senterre & R. Eeckels (Eds.)
5
Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
5.1.1 Déshydratation < 5 % du poids du corps • La déshydratation < 5 % est généralement correctement tolérée et peut permettre une réhydratation per os. On tentera donc cette voie, sauf en cas de vomissements incoercibles avec cétose ...
Laurent Karila, 2004
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Examen clinique Dyspnée (fréquence) Déshydratation (PA pouls) Troubles de conscience Signes digestifs Température DIAGNOSTIC ET SIGNES DE GRAVITE IMMEDIATE Traitement Réhydratation Insulinothérapie Potassium Sonde ...
Pierre Carli, 2004
7
Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...
À l'inverse la réhydratation contrôlée du pollen doit être progressive, elle consiste à exposer le pollen dans une ambiance saturée en vapeur d'eau. L'importance de la réhydratation ménagée du pollen préalable aux essais d'évaluation de la ...
Patrick Baldet, 2006
8
Histoire des idées et politiques de population
Il nous semble particulièrement important de compléter ici le tableau en évoquant deux autres grandes actions de politique sanitaire entreprises en faveur des enfants : la lutte contre les diarrhées avec les procédures de réhydratation orale et ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2006
9
Urgences pédiatriques
Rien n'est supérieur à l'impression clinique du médecin au premier coup d'œil : le teint gris, les yeux cernés, la polypnée conduisent instantanément à débuter la réhydratation par voie orale et parfois intraveineuse, en continuant son examen.
Philippe Labrune, 2004
10
Réhydratation orale par sonde naso gastrique chez le ...
Chez le nourrisson, toute diarrhée aiguë peut s'accompagner d'un état de déshydratation pouvant s'installer rapidement.
Hélène Bariaud-Peyrou, 2007

用語«RÉHYDRATATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréhydratationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le RCS au niveau
Avec les quelques 1500 spectateurs, et des buvettes ayant bien assuré leur réhydratation, le trésorier du Sporting Schiltigheim a de quoi se ... «Racingstub.com, 7月 15»
2
Soudan : l'épidémie de choléra fait rage
La réhydratation est assurée par voie orale ou par voie intraveineuse, selon le degré de déshydratation. L'amélioration est perceptible au bout ... «Francetv info, 7月 15»
3
Diarrhée : pourquoi le riz est-il un bon remède ?
... l'eau de cuisson afin de la consommer une fois qu'elle est devenue tiède. Cela vous apportera l'eau nécessaire à votre réhydratation. «medisite.fr, 7月 15»
4
La Marquise, oxygène garanti
Une marquise (réhydratation modérée et adaptée au contexte) en guise de pot de bienvenue conforte la volonté d'un accueil dosé. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Accro au RedBull, Nicolas en boit 3 litres par jour: "Tachycardie …
... le but de maintenir l'équilibre énergétique et ionique après un effort et favoriser la réhydratation", peut-on lire dans leur avis rendu en 2009. «RTL info, 7月 15»
6
Royaume-Uni: un bébé phoque retrouvé dans un champ
"Nous lui avons administré une solution de réhydratation avec un tube vers son estomac, et nous lui donnons maintenant des harengs qui ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Comment éviter le coup de chaud à bébé ?
Dans certains cas et uniquement après avoir consulté le médecin ou le pédiatre, il est possible de lui donner des solutions de réhydratation. «MaCommune.info, 7月 15»
8
Torture: des psychologues ont aidé la CIA
... Sénat américain a publié en décembre un rapport détaillant la brutalité de ces techniques d'interrogatoire, comme la réhydratation rectale ou ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
USA: les psychologues ont donné leur blanc-seing à la torture par la …
... techniques d'interrogatoire, comme la réhydratation rectale ou les passages à tabac, qualifiées de tortures par les organisations de défense ... «lalibre.be, 7月 15»
10
Un vaccin contre le choléra efficace et moins cher
On peut réussir à soigner jusqu'à 80 % des cas avec les sels de réhydratation orale. L'approvisionnement en eau potable et l'assainissement ... «Sciences et Avenir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réhydratation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rehydratation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z