アプリをダウンロードする
educalingo
augmentation

"augmentation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAUGMENTATIONの発音

augmentation


AUGMENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUGMENTATIONはどんな意味ですか?

増加

序章では、増加はどんな性質でもあり得ます:一つの作品、もっと稀には家具の作品ではありません。 ほとんどの場合、それはチーフまたはタウンシップです。 多くの場合、主権者の武器の一部または全部であり、忠実な臣下に認めます。 紋章への追加は必ずしも増加するとは限りません。 たとえば、チップを追加することもできます。 フランスの都市の紋章には、「シェフ・ド・フランス」と呼ばれ、王の「忠実な」都市への増加で与えられた3色の金色のユリが積んだ主な紺碧があります 。 「増加した」紋章は、まず増加を無視して読んでから、増加して終了するべきです。この規則は大きな家にさえほとんど適用されません。

フランス語辞典でのaugmentationの定義

辞書の増加の定義は増加する行動である。 この行動の結果。

AUGMENTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

AUGMENTATIONのように始まるフランス語の単語

auge · augée · auget · augette · augite · augment · augmentable · augmentateur · augmentatif · augmentatrice · augmenté · augmenter · augural · auguralement · augurat · augure · augurer · augustat · auguste · augustement

AUGMENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるaugmentationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUGMENTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«augmentation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AUGMENTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«augmentation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«augmentation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGMENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augmentationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaugmentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«augmentation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aumentar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

increase
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

увеличить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aumentar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

augmentation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erhöhen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

artırmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aumentare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwiększenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збільшити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

öka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

øke
5百万人のスピーカー

augmentationの使用傾向

傾向

用語«AUGMENTATION»の使用傾向

augmentationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augmentation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、augmentationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUGMENTATION»の引用

augmentationという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Verneuil
- Ici, c'est une grande famille. Quand un chauffeur veut un congé ou une augmentation, il vient me voir, je l'écoute et je le vire.
2
Peg Bracken
Pourquoi est-ce qu’en matière d’impôts une légère augmentation vous coûte 500 francs alors qu’une réduction substantielle vous fait gagner 20 balles ?

«AUGMENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaugmentationの使いかたを見つけましょう。augmentationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esope En Belle Humeur, Ou Derniere Traduction, Et ...
En Prose, Et En Vers Aesopus. D'un Autruche, et d'un Rossignol. N Autruche , & un Rossignol s'étant rencon- trez , tomberent aussitot fur les avantages qu'ils croioient avoir l'un fur l'autre. L' Autruche étala labeauiéde son plumage, qui servoit ...
Aesopus, 1700
2
101 secrets pour mieux négocier votre salaire ou une ...
Dans des périodes difficiles, s'il est une question cruciale dans le monde du travail, c'est bien celle du salaire.
Daniel Porot, 2004
3
Théâtre 1: précédé de L'Augmentation
Une première image de L'Augmentation peut être fournie par ces casse-tête - type Tour de Hanoï, baguenaudiers, boîtes à secrets ou cubes de Varga - dont la solution implique des mouvements de plus en plus complexes (...).
Georges Perec, 2012
4
La fonction occlusale: implications cliniques
Ces hypothèses étaient fondées sur des affirmations selon lesquelles une augmentation du tonus musculaire des élévateurs secondaires à une augmentation de la DVO pouvait provoquer l'apparition de contractures et de douleurs ...
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, 2007
5
Social security and related matters: French-English glossary
augmentation d'impôts tax increase augmentation au mérite merit increase augmentation moyenne average increase augmentation en niveau des salaires global percentage increase of salaries augmentation périodique de traitement salary ...
‎1999
6
Dissertation sur la cause de l'augmentation de poids que ...
Laurent Béraut (S.J.). }6 Dissert, sur la cause de l'Augment. de Poids. qu'il contient , tombent par leur propre poids , & s'uniíícnt aux. parties du Corps que Ton calcine. 3*. Ce ne sont pas feulement les matiéres calcinées en plein air qui  ...
Laurent Béraut (S.J.), 1747
7
Arrest et plan général ou claire explication du Tarif du ...
.^Nom ; Deux de 6a Trois de 600. fl auec l'augmentation auec l'augmentation auec l'augmentation fl. 1116 4032 972a 1 2 5 x. 9 48 30 d. h. peutgagnerpar peutgagnerpar peutgagnerpar 3 Nom. 4Mom. 5- Nom. I □ J. OO A ' J I Deux de 60.
8
Hématologie clinique et biologique
On trouve ainsi dans les plaquettes de PTAI une augmentation des IgG, des IgM, des IgA, de l'albumine. Les taux élevés d'IgG-AP au cours de PTAI résultent, de façon plus ou moins importante selon les techniques utilisées, d'une lyse des ...
Gérard Sébahoun, 2005
9
Code des SA et SPRL expliqué
Partie. IX. : Du. capital. Chapitre. 1. Augmentation. du. capital. Toute société, à un moment de son existence, peut avoir un intérêt à augmenter son capital. Ceci concerne tant la société prospère que la société en difficulté. La société prospère  ...
M. De Wolf
10
Journal des économistes
origine, parmi lesquels ceux tirés de notre marché intérieur figurent pour 347 millions. C'est, comparativement à 4852, une augmentation de 32 pour 400 au commerce gênera! et de 27 pour 400 au commerce spécial; comparativement à la ...

用語«AUGMENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugmentationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'augmentation controversée du salaire des députés britanniques …
Alors que le pays subit de plein fouet les mesures d'austérité votées depuis cinq ans par le gouvernement, une augmentation de 10 % des ... «Le Monde, 7月 15»
2
Pas d'augmentation des frais d'inscription pour les étudiants étrangers
Pas d'augmentation des frais d'inscription pour les étudiants étrangers. LE MONDE | 16.07.2015 à 14h05 • Mis à jour le 16.07.2015 à 17h56 | Par Adrien de ... «Le Monde, 7月 15»
3
Pourquoi le nombre de fumeurs dans le monde est-il en augmentation
Malgré cela, le nombre de fumeurs est en augmentation, et ce dans plus de 40 pays. En tête des pires augmentations du nombre fumeurs, ... «SciencePost, 7月 15»
4
Géothermie : le Val-de-Marne échappe à une augmentation des tarifs
Villejuif, ce mercredi. Les travaux pour raccorder la ville au réseau de géothermie de Chevilly-Larue-L'Haÿ-les-Roses seront terminés en ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Augmentation de 2,5% des tarifs de l'électricité à partir du 1er août …
Face à la journaliste Apolline de Malherbe, le ministre de l'Ecologie a confié que les tarifs de l'électricité allaient subir une augmentation d'en ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Fréquentation culturelle 2014 : une nette augmentation pour les …
Indétrônable, la Cathédrale Notre-Dame de Paris connaît une augmentation de 300 000 visiteurs et reste le site le plus visité de l'année avec ... «exponaute, 7月 15»
7
Le Sénat approuve l'augmentation du budget des armées 2015-2019
Le Sénat a largement adopté mercredi en la modifiant l'actualisation de la loi de programmation militaire (LPM) 2015-2019, qui prévoit 3,8 ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
MEDIAN TECHNOLOGIES: finalisation de l'augmentation … - Capital.fr
(AOF) - Médian Technologies, éditeur de logiciels pour l'imagerie médicale, a finalisé une augmentation de capital de 19,8 millions d'euros, via ... «Capital.fr, 7月 15»
9
Berre-Lyondell. Augmentation des hydrocarbures … - Maritima.info
Une augmentation conséquente des niveaux d'hydrocarbures dans l'atmosphère (benzène, toluène, xylène) a également été mesurée à partir ... «Maritima.info, 7月 15»
10
JCDecaux: augmentation du nombre d'actions en circulation. - L …
JCDecaux: augmentation du nombre d'actions en circulation. Par Cercle Finance , publié le 16/07/2015 à 09:36 , mis à jour à 09:36. partages; facebookPartager ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Augmentation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/augmentation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA