アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remort"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMORTの発音

remort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMORTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«remort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのremortの定義

辞書のremortの定義は、移住の理論にあり、死体を意味するのではなく、移住する要素の死を意味する。

La définition de remort dans le dictionnaire est dans la théorie de la transmigration, désigne la mort, non du corps, mais de l'élément qui transmigre.


フランス語辞典で«remort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMORTと韻を踏むフランス語の単語


croque-mort
croque-mort
croquemort
croquemort
malemort
malemort
mort
mort
trompe-la-mort
trompe-la-mort
tête-de-mort
tête-de-mort

REMORTのように始まるフランス語の単語

remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage
remorque
remorquer
remorqueur
remotiver
remoucher
remoudre
remouiller
rémoulade
remoulage
remouler
rémouleur
rémouleuse
remourir

REMORTのように終わるフランス語の単語

apport
aéroport
bort
coffre-fort
confort
effort
fort
import
import-export
ort
passeport
port
rapport
report
short
sort
sport
support
tort
transport

フランス語の同義語辞典にあるremortの類義語と反意語

同義語

«remort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remort»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对remort
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

remort
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

remort
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

remort
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

remort
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

remort
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remort
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

remort
260百万人のスピーカー

フランス語

remort
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

remort
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

remort
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

remort
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

remort
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

remort
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

remort
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

remort
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

remort
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

remort
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

remort
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

remort
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

remort
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

remort
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

remort
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

remort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

remort
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

remort
5百万人のスピーカー

remortの使用傾向

傾向

用語«REMORT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«remort»の使用頻度を示しています。
remortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remort»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remort»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remortに関するニュースでの使用例

例え

«REMORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremortの使いかたを見つけましょう。remortに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres du grand prophète d'après l'histoire prédite et ...
teur et règne en grand remort. 632-Ç34 »), en dernier on est a defFait » n'étant plus, comme en premier, « par in- cognus de quatre (au milieu.de quatre étrangers, Orsini et ses complices 516), » mais au milieu des siens « par siens. » Un être ...
Nostradamus, H. Torné-Chavigny, 1870
2
Ancien théâtre françois ou collection des ouvrages ...
Remort de conscience. Miserable, tu t'abandonne A tous les grans dyables d' enfer. Doncques pense batre le fer Pendant qu'il est chault. Jehan premier filz. Ha , Remort De conscience , la griefve mort De mon frère ne le permet. Remort de ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1854
3
Les premières centuries, ou, Propheties: (édition Macé ...
... La liberté non pourtant recouvrée : Le nouveau Mars par vindicte & remort : Dame par force de frayeur honorée. Variantes : & remort : remort 1557. Lexique : Remort, remord = douleur qui persiste, qui revient141 CENTURIE PREMIERE 179.
Nostradamus, Pierre Brind'Amour, 1996
4
Poétique élémentaire, Par M. L* S**, de plusieurs Academies
Sans plus de remort: Il est trespasse , n'en doubtez. MARTHE. 0 grief 8c dolent desconfort! Est-il mort? SOPHONIAS. Sans plus de remort , Lever de charongne le mort , Vostre cueur aultre part boutez. MAGDELEINE. ' En.” mort? A B 1 A s.
Jean-Antoine La Serre, Jean-Antoine de Laserre, Flesselles, 1771
5
Histoire du théâtre français depuis son origine jusqu'à ...
Sans plus de remort _, le ver de cliarongne le mort, Vostre cueur aultre part boutez. _ M A c D A L E r N E. Estñil mort? A B Y A s. Sans plus de remort: κ! ἱΪσίὶ πσί-μίΪἔ , n'en doubtez. Enfin les deux sœurs ne 27ο HISTOIRE.
François Parfaict, 1735
6
Histoire du théatre françois, depuis son origine jusqu'à ...
M A N A s s E' s. Sans plus dc remort Il est trcspasië ,n'en doubtez. . MARTEL* .du ' O grief 8c dolcnt desconsort !w ñ_ .Esi-il mort? ' ss ~ - iSOÊHÊ-ONIÀŸ* _~ , Sans plus de remort , Lever-de charongne lc mort , Voflre cueur aultre part boutez.
François Parfaict, 1745
7
Histoire du théatre françois depuis son origine jusqu'à ...
avee la vie des plus célébres poëtes dramatiques, un catalogue exact de leurs piéces, & des notes historiques & critiques ... François Parfaict, Claude Parfaict. Magdalein e. Eft-il mort. M a n a s s e' s. Sans plus de remort Il efl trefpàlle. , n'en  ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1745
8
Historie Du Theatre François, Depuis Son Origine jusqu'à ...
Avec La Vie Des Plus Célébres Poëtes Dramatiques, un Catalogue exact de leurs Piéces, & des Notes Historiques & Critiques François Parfaict, Claude Parfaict. M A G D A L L I N E. Est-il mort. M A N A S S E' S. Sans plus de remort II est ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1745
9
L'Année littéraire: ou, suite des lettres sur quelques ...
ManAssÎsJ Sans plus de remort j U est trépâílé , n'en doubtea. Marthe. O grief & dolent des confort ! Est-il mort î SoPHONÍAS. fans plus de remort ì Lever decharongne le mort , Vostre cueuraulcre part boutes. M AGBEI.EINS. Ist - il mort ; A B I A ...
10
Histoire du théatre françois: depuis son origine jusqu'à ...
Sans plus de remort Il efl trespassé , n'en doubrez. _ M A R T H E. -" z O grief 8c dolent desconsott l Eli—il mort? . SOPHON'IAS. , i Sans plus de remort, Lever dev charongne le mort ,' Vostre cueur aultre part boutez. M A o D A 1. n t N n.
François Parfaict, Claude Parfaict, 1745

用語«REMORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux-Sèvres : il braque une boulangerie, puis envoie une lettre d …
Les racailles n'ont aucun remort et s'en fiche de blessé ou de tué. Il est pas une victime et il devra payer son crime mais c'est loin d'etre une ... «Le Parisien, 4月 15»
2
Trois pompiers du 11-septembre meurent le même jour d'un cancer
... non officielle me pause une question : comment ont ils pu arriver à ce qu'il n'y ai pas une fuite même après... par quelqu'un pris de remort ? «metronews, 9月 14»
3
j'ai revu mon ex après 19 ans !
Suivant ta personalité, soit tu est une fille qui n'aura pas de remort à jeter un mec comme un clinex, soit tu sera emprise par un mal-être car tu ... «PsychoMédia, 9月 14»
4
11 kilos de cocaïne saisis, 33 personnes arrêtées
Yves Remort. 11.11.2013, 12:53 Heures. Signaler un abus 14 Recommandation Partager sur Facebook 0. 11 kilos, ça commence à faire une ... «Le Matin Online, 11月 13»
5
De la mairie de San Diego à l'enfer du jeu
Pas de commentaries toutes les excuses sont bonnes de nos jours,voila ou nous en sommes aucun remort seulement de la tritesse pour cette ... «Le Figaro, 2月 13»
6
"Ces pervers se nourrissent de films gore"
Posté le 03/06/2012 à 23h32 - (Signaler un abus) ces-pervers-se-nourrissent-de-films-gore Il mérite ce qui va avoir ce sadik .il a aucun remort ... «leJDD.fr, 6月 12»
7
Bertrant Cantat. Tragédie en Gironde
Je connais un homme qui a tué sa femme dans une bagare conjugale il n'en vie plus, il est sorti de prison et a tellement de remort qu'il est ... «Paris Match, 6月 11»
8
"Robin des bois" version Wachowski !
Wild Wild West)" Ca c'est probablement le plus gros remort qu'un acteur puisse avoir!! Le pauvre si il aurrait su... Notrub. @Evangeline_Lilly : je ... «AlloCiné, 12月 10»
9
Il prostitue sa femme depuis vingt-deux ans
il il a passé 20 ans a pourrir la vie d'une femme et il n'éprouve aucun remort . que fera t'il dans 18 mois ? Signaler un abus. Lecteur régulier ... «LaDépêche.fr, 5月 10»
10
Réveil brutal sur la rue de la Cour
Malheureusement ... il devrait leur faire payer les réparations de la maison!!!! ils aurait pt plus de remort!!! en plus d'etre blessee. «Info Dimanche, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Remort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remort>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z