アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remoulage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMOULAGEの発音

remoulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOULAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMOULAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«remoulage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのremoulageの定義

辞書の再作成の定義は、何かをもう一度研削することです。

La définition de remoulage dans le dictionnaire est moudre de nouveau quelque chose.


フランス語辞典で«remoulage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMOULAGEと韻を踏むフランス語の単語


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
foulage
foulage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
meulage
meulage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

REMOULAGEのように始まるフランス語の単語

remonture
rémora
remordre
remords
remorquage
remorque
remorquer
remorqueur
remort
remotiver
remoucher
remoudre
remouiller
rémoulade
remouler
rémouleur
rémouleuse
remourir
remous
remouture

REMOULAGEのように終わるフランス語の単語

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

フランス語の同義語辞典にあるremoulageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMOULAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«remoulage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remoulageのフランス語での同義語

«remoulage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMOULAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remoulageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremoulageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remoulage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

改造
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

remodelación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

remoulding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

remoulding
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة الصب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переделки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remoldagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

remoulding
260百万人のスピーカー

フランス語

remoulage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembentukannya semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umerziehung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再成形
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

remoulding
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

remoulding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

remoulding
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

remoulding
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

remoulding
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

harmanlanması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rieducazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

remoulding
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переробки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Remodelarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπλαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervorming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omformning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omskolere
5百万人のスピーカー

remoulageの使用傾向

傾向

用語«REMOULAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«remoulage»の使用頻度を示しています。
remoulageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remoulage»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMOULAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remoulage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remoulage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remoulageに関するニュースでの使用例

例え

«REMOULAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremoulageの使いかたを見つけましょう。remoulageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nutrition et alimentation des volailles
Trois issues sont généralement commercialisées : le son, le remoulage bis et le remoulage blanc. Le premier est le plus pauvre en amidon (19 p.100 de la MS) et correspond pratiquement au péricarpe du grain, dont il renferme la plupart des ...
Michel Larbier, Bernard Leclercq, 1992
2
L'Alimentation des animaux monogastriques: porc, lapin, ...
Sous-produits de céréales Sous-produits de blé dur 18 Farine basse de blé dur 19 Remoulage de blé dur 20 Son de blé dur Sous-produits de blé tendre 21 Farine basse de blé tendre 22 Germes de blé tendre 23 Remoulage blanc de blé  ...
‎1989
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
76, 00 3e opération. Les 45 parties de gruau produisent au sassage , en belle semoule , de diverses nuances 26 p. 0/0 du poids du hic. Déchet de semoule gruau ordinaire 7 50 Gruau bis 7 Recoupettes ord • . S Souffluresfines Remoulage bis ...
Jacques Alexandre Bixio, 1844
4
Maison rustique du 19e siècle
Déchet de semoule gruau ordinaire 7 50 Gruau bis 7 Recoupctlesord • • 3 Soufflures fines Remoulage bis 1 Déchet de sassage. . . . . . 50 Poids égal. . . . 45 00 • 41 OPÉRATION. Moulure des semoules. 26 parlies de semoule produisent à la ...
Charles-François Bailly
5
Publications
Farine U ci. Remoulagc blanc. 1 12 11 80 «Son 16 Issues | Remoulage blanc. 1 ( Remoulage bis. . 3 20 ci. . 20 Farines affleurées. Boulange de blé dur, 100 parties. /Tamis n° 110. . — n°100. . ( _ n° 90. . Premier tour de meules. . (Tamis n° 60.
Société d'agriculture, sciences et arts de Meaux, 1861
6
Maison rustique du XIXe siècle
1 Remoulage blanc. . . . 50 Déchet . . . . . ' ' 25 Poids égal. . 26 00 5' OPÉRATION' Mouture des gruaux ordinaires, et fin-finot, réunis ensemble, qui produisent: d I d Farine uauor .. . . . 10 p.00 u poids du Êié. 2' farine id. id. . . . . 5 3' id 2°qual.
Bixio, 1844
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le Son» Comme Ton peut distinguer quatre fortes de farines en général tirées du même grain , il efî: possible aussi d'en séparer trois sons dissérens; savoir, i°. le son commun, 2°. le remoulage ou fleurage , 3 °. les recoupes. Le son ordinaire ...
8
Manuel complet du boulanger, du négociant en grains, du ...
Le gruau ou farine qui se détache du remoulage, par l'éhullition opérée par ce procédé , est la substance qui rend le pain beaucoup plus substantiel et qui en augmente la quantité d'un cinquième , comparativement à celle qu'on obtient par la ...
Benoît, Julia de Fontenelle, 1836
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
... à la différence de la mouture économique qui fait repasser sous la meule les produits inférieurs de la première mouture, pour en obtenir plusieurs farines successives plus ou moins bises avant d'arriver au remoulage ou au son parfaitement ...
Louis Vivien, 1837
10
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
1° Que le remoulage vendu par le sieur P. au sieur N. « était mêlé à des matières terreuses, à du sable, dans la pro- « portion de 5 pour 100; « :2s. Que ce mélange pouvait bien provenir de ce que l'on « aurait ajouté au remoulage et après la ...
Alphonse Chevallier, 1852

用語«REMOULAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremoulageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …
... village viking, ateliers divers (héraldique, broderie, couture, remoulage, présentation d'armes, sculpture sur bois, fabrication du beurre et de ... «Haute-Provence Info, 6月 15»
2
Le métier de remouleur, qui avait pratiquement disparu, revient plus …
Le contact est facile et agréable en campagne et être son propre patron est très appréciable. Le remoulage itinérant, pour moi c'est la liberté et ... «lepopulaire.fr, 3月 15»
3
Somdiaa prend le contrôle de Société générale des moulins du Togo
... la SGMT opère dans la transformation de blé en farine et en coproduits (semoule, germes de blé, son cubé, son fin, gros son, remoulage). «Agence Ecofin, 12月 14»
4
Premier contact avec la nouvelle Audi A6 2016
Les entrées d'air latérales sont mieux définies grâce à un remoulage de la partie inférieure du bouclier. Les phares sont plus fins et arborent ... «Autonet, 10月 14»
5
Maroc: Aid Al Adha, un grand jour de dévotion et de convivialité …
Les métiers informels qui pullulent à cette occasion se repartissent entre la vente de charbon et de paille, le remoulage des couteaux, ... «StarAfrica.com, 10月 14»
6
À l'eau rémouleur s'est installé dans la commune
Jean-Pierre Perrudel fait du remoulage à l'eau. Une bonne partie de son activité consiste aussi à l'affûtage des outils tranchants. « À l'époque ... «Ouest-France, 9月 14»
7
"Serious game" : un jeu pour découvrir 50 métiers de l'industrie en …
Avec l'aide de Ventana (1), Néomades travaille au développement d'une première application destinée à quelques métiers dont le remoulage ... «La République des Pyrénées, 8月 14»
8
Le sauveur des lames désespérées
... avec les gestes quasi oubliés et a suivi une formation dans le Gers, le seul endroit de France où on enseigne encore l'art du remoulage. «la Nouvelle République, 8月 14»
9
Boirs. Le nouvel Atelier d'affûtage Prolang : un atelier qui ne …
Stéphane Lang « Disons que trois mots sont aujourd'hui indissociables pour le qualifier : Remoulage - Affûtage – Aiguisage. En effet, mes ... «Sudinfo.be, 2月 14»
10
Les métiers de l'Aid el Adha
... jour J, mais dénonce le fait que des gens qui n'ont rien à voir avec la boucherie et encore moins avec le remoulage s'approprient ce métier. «L'Expression, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Remoulage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remoulage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z