アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renforçant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENFORÇANTの発音

renforçant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENFORÇANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENFORÇANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«renforçant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrenforçantの定義

辞書の補強体の定義は機能があり、補強に役立つ。

La définition de renforçant dans le dictionnaire est qui a pour fonction, qui sert à renforcer.


フランス語辞典で«renforçant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENFORÇANTと韻を踏むフランス語の単語


acquiesçant
acquiesçant
agaçant
agaçant
balançant
balançant
berçant
berçant
commençant
commençant
commerçant
commerçant
enlaçant
enlaçant
glaçant
glaçant
grimaçant
grimaçant
grinçant
grinçant
influençant
influençant
menaçant
menaçant
perçant
perçant
remplaçant
remplaçant
retraçant
retraçant
transperçant
transperçant
traçant
traçant
verglaçant
verglaçant

RENFORÇANTのように始まるフランス語の単語

renfler
renflouable
renflouage
renflouement
renflouer
renflure
renfoncé
renfoncement
renfoncer
renforçage
renforçateur
renforcé
renforcement
renforcer
renforcir
renformir
renformis
renfort
renfourcher
renfrogné

RENFORÇANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

フランス語の同義語辞典にあるrenforçantの類義語と反意語

同義語

«renforçant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENFORÇANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renforçantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenforçantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renforçant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

强化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fortalecimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strengthening
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुदृढ़ीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

укрепление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fortalecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বলকারক
260百万人のスピーカー

フランス語

renforçant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengukuhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stärkung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penguatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலுவடைவதால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बळकटीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güçlendirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

potenziamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întărire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versterking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

styrking
5百万人のスピーカー

renforçantの使用傾向

傾向

用語«RENFORÇANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«renforçant»の使用頻度を示しています。
renforçantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renforçant»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENFORÇANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renforçant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renforçant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、renforçantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RENFORÇANT»の引用

renforçantという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Virilio
Exhibitionnisme et voyeurisme allant en se renforçant mutuellement, domine alors le fétichisme de l'image optiquement correcte, où le standard des apparences complète et parachève celui de l'opinion publique.

«RENFORÇANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenforçantの使いかたを見つけましょう。renforçantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Mais c'est tout aussi vrai par exemple de la loi du 23 juin 1999 visant à renforcer l 'efficacité de la procédure pénale ou de la loi du 12 juin 2003 renforçant la lutte contre la violence routière. Ou encore de la loi du 3 février 2003 visant a ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004
2
Juger à temps: Le juste temps de la réponse pénale
Projet n°1079 renforçant la protection de la présomption d'innocence et les droits des victimes, présenté par Mme Elisabeth GUIGOU, Ass. nat., 16 sept. 1998. - Rapport n°1328 sur Ee projet de loi, adopté par le Sénat, relatif aux alternatives ...
Alexis Mihman, 2008
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
NOUS 0 sujet nous sommes arrivés les premiers; nous sommes arrivées les premières; mon mari et moi nous t'aimons; nous et eux sommes d'accord 0 renforçant le sujet nous nous, nous sommes contents; nous, nous sommes contentes 0 ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Le travail des enfants en question(s)
en renforçant l'organisation des enfants et des jeunes travailleurs, pour les aider à se défendre et à négocier l'amélioration de leurs conditions de vie et de travail ; en renforçant les organisations d'employeurs et de travailleurs, notamment ...
Jean-Maurice Derrien, 2008
5
Dictionnaire du français
NOUS 0 sujet nous sommes arrivés les premiers; nous sommes arrivées les premières; mon mari et moi nous t'aimons; nous et eux sommes d'accord 0 renforçant le sujet nous nous, nous sommes contents; nous, nous sommes contentes 0 ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Maîtrisez l'orthographe avec la Certification Voltaire
Y a-t-il, peu après le verbe devant lequel se trouve « ni », un terme renforçant la négation ? Oui : « pas ». Ce n'est donc pas « ni » qu'il faut écrire, mais « n'y ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Le médecin passe dans chaque chambre ...
Bruno Dewaele, Agnès Colomb, 2011
7
De la force militaire considérée dans ses rapports ...
... corps disposent à la guerre et sur les frontieres, toute l'énergie qu'ils doivent acquérir, en se renforçant les uns par les autres, et en dirigeant leurs desseins concertés d'après une seule intention Jean-Claude-Eléonore le Michaud d' Arçon.
Jean-Claude-Eléonore le Michaud d' Arçon, 1789
8
Maitrisez l'orthographe: Avec la certification Voltaire. 700 ...
Y a-t-il, peu après le verbe devant lequel se trouve « ni », un terme renforçant la négation ? Oui : « pas ». Ce n'est donc pas « ni » qu'il faut écrire, mais « n'y ». Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Le médecin passe dans chaque chambre ...
Agnès Colomb, Bruno Dewaele, 2012
9
Livre blanc (Le)
- contribuer à bref délai, si besoin dans la durée, à la protection de la population sur le territoire national et à la résilience de la nation, face aux risques et menaces de toute nature : • en renforçant la sécurité des installations d' importance ...
‎2008
10
Le temps dans l'investigation pénale
est donc devenue un principe général de notre procédure pénale. Cette loi a en outre consacré un chapitre entier à des «dispositions renforçant le droit a être jugé dans un délai raisonnable »”°. 13. - Le particularisme de l'exigence de célérité ...
Claire Etrillard, 2005

用語«RENFORÇANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenforçantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RER A : Attention ! interruption du trafic entre La Défense et Auber
... garantir une sécurité, une fiabilité et une disponibilité optimales des infrastructures de la ligne A du RER, tout en renforçant sa performance. «Francetv info, 7月 15»
2
Intempréries Orages: onze départements placés en vigilance …
Un «axe de faibles averses orageuses», s'étirant dans l'après-midi du Centre à la Champagne, se déplace vers l'Est en se renforçant, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
3
François Aumonier se bat pour les urnes
Ils ne s'en rendent pas encore compte, mais avec la loi NOTRe renforçant le fonctionnement des EPCI (établissement public de coopération ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Pas d'élections pour le parti de l'opposant russe Navalny
M. Navalny a obtenu en 2013 27,2% des voix à l'élection municipale à Moscou, renforçant son statut de premier opposant au régime du ... «Journal du Jura, 7月 15»
5
Carnet de bord # 5
... c'est-à-dire pour s'offrir une grande liberté de jeu et de ton renforçant l'illusion de la pièce. Puisque la question première est bien celle d'un ... «Francetv info, 7月 15»
6
Succès des marchés de producteurs
Depuis plusieurs années, ceux-ci ont été créés pour promouvoir la culture, le patrimoine et les savoir-faire de l'Aveyron, tout en renforçant ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Retour sur GTX Challenge avec Wankil Studio et Thaek
Dans le prochain, les paris ne devraient plus être de la fête, renforçant ainsi l'aspect compétitif. Mis à jour le 24/07/2015. Profil de Kere ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
Le Cameroun met en service le câble sous-marin à fibre optique …
WACS produira ainsi 15 fois plus de capacités que celles offertes actuellement, renforçant du même coup la position du pays comme hub ... «StarAfrica.com, 7月 15»
9
Orange se renforce dans le marocain Méditel
Le groupe Orange a procédé,le 24 juillet 2015, à l'acquisition de 9% supplémentaires du capital de Médi Télecom renforçant ainsi sa posture ... «Financial Afrik, 7月 15»
10
5 (bonnes) raisons de faire du vélo
Résultat : on raffermit les fesses, les mollets, les cuisses, les abdos et même les bras (si si), tout en renforçant les muscles du dos. En bonus on lutte aussi contre ... «Femme Actuelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Renforçant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renforcant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z