アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suivant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUIVANTの発音

suivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUIVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUIVANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suivant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuivantの定義

辞書の次の定義は、誰が来るか、誰が来るか、何かの結果として直後、後ろに起こるかということです。

La définition de suivant dans le dictionnaire est qui se trouve, qui vient, qui se produit immédiatement après, derrière, à la suite de quelque chose.


フランス語辞典で«suivant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUIVANTと韻を踏むフランス語の単語


activant
activant
arrivant
arrivant
captivant
captivant
convulsivant
convulsivant
ensuivant
ensuivant
estivant
estivant
festivant
festivant
mort-vivant
mort-vivant
motivant
motivant
objectivant
objectivant
poursuivant
poursuivant
proto-vivant
proto-vivant
prévivant
prévivant
revivant
revivant
récidivant
récidivant
salivant
salivant
siccativant
siccativant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

SUIVANTのように始まるフランス語の単語

suintement
suinter
suisse
suissesse
suite
suitée
suites
suivage
suivance
suivante
suiveur
suiveux
suivez-moi
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivi
suivisme
suiviste
suivre

SUIVANTのように終わるフランス語の単語

adjuvant
au-devant
auparavant
avant
buvant
ci-devant
desservant
devant
dorénavant
décevant
en-avant
levant
observant
passavant
relevant
savant
servant
émouvant
énervant
éprouvant

フランス語の同義語辞典にあるsuivantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUIVANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«suivant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suivantのフランス語での同義語

フランス語で«SUIVANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«suivant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suivantのフランス語での反義語

«suivant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUIVANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suivantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuivantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suivant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

以下
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Próximo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

following
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निम्नलिखित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seguinte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

suivant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berikut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

folgende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

以下
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다음의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dipuntedahaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếp theo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்வரும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खालील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşağıdaki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

seguente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

następujący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

următor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volgende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

följande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

følgende
5百万人のスピーカー

suivantの使用傾向

傾向

用語«SUIVANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«suivant»の使用頻度を示しています。
suivantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suivant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUIVANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suivant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suivant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suivantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUIVANT»の引用

suivantという言葉で有名な引用文や文章
1
Plaute
En suivant le fleuve, on parvient à la mer.
2
Maurice Chapelan
Chaque âge a ses problèmes. On les résout à l'âge suivant.
3
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
4
Elbert Hubbard
Le seul homme qui gagne de l'argent en suivant les courses est celui qui les suit avec une pelle et un balai.
5
Etienne Cabet
A chacun suivant ses besoins. - De chacun suivant ses forces.
6
Evariste de Parny
La voix du sentiment ne peut nous égarer, Et l'on n'est point coupable en suivant la nature.
7
Ibn Khaldun
Le but de la civilisation, c'est la culture et le luxe. Une fois ce but atteint, la civilisation se gâte et décline, suivant en cela l'exemple des êtres vivants.
8
Henri Troyat
Je me demande, au reste, si les femmes mariées savent mesurer leur déchéance. Du jour au lendemain, la plupart d'entre elles se dépouillent, se neutralisent, s'aplatissent, se coulent suivant l'image exacte de leur mari.
9
Didier Decoin
Pleurer est aussi un signe d'enfance. Et c'est en suivant le fil fragile de l'enfance que Dieu s'insinue le mieux en l'homme.
10
Dean Rusk
Lorsque vous résolvez un problème, vous devriez remercier Dieu et passer au problème suivant.

«SUIVANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuivantの使いかたを見つけましょう。suivantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au suivant de ces messieurs
Ils ont des bouilles qui ne trompent pas. Ils seraient nègres ou nains que ça ne se verrait pas davantage. Le gnard San-Antonio se demande à la brutale si, par hasard, ça ne serait pas le commencement de la fin.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Cours de droit Français suivant le Code civil
Observations préliminaires. SOMMAIRE. 565. Transition au serment. 56(5. Suivant le Code, le serment est de deux sortes , selon ta personne qui le défère. 56?. Dans le droit romain, il y avait aussi le serment volontaire ou extrajudiciaire. 568.
Alexandre Duranton, 1844
3
Traité de législation ou exposition des lois générales ...
François Charles Louis Comte. CHAPITRE IV. De deux élémens essentiels au progrès des sciences morales; et de l'opposition qu'on a cru observer entre la méthode analytique et l'action du sens moral ou de la conscience. Les hommes, de ...
François Charles Louis Comte, 1826
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du code ...
Du dépot et du séquestre, et des contrats aléatoires : commentaires des titres XI et XII, livre III, du Code civil Raymond-Théodore Troplong, Charles Bonaventure- Marie Toullier. cembre 1677 décida qu'il ne pouvait être interrogé à raison de ce  ...
Raymond-Théodore Troplong, Charles Bonaventure-Marie Toullier, 1845
5
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
17: Du cautionnement et des transactions Raymond Théodore Troplong. quelle Pierre sera condamné par des arbitres, je ne suis pas fidéjusseur des condamnations qui, à défaut des arbitres, seront prononcées par la Cour royale_ (4).
Raymond Théodore Troplong, 1846
6
Traité de la culture des terres, suivant les principes de M. ...
Parallèle d'une Ferme de 3 00 arpens , cultivée suivant t ancienne méthode & suivant la nouvelle. Ancienne Méthode, 'Dépense. \J N labour à la saison des Mars iooarp* Trois labours à la saison des blés. . . . '". 300. Total des labours . . 400"?
Henri Louis Duhamel du Monceau, Hippolyte Louis Guérin ((París)), Louis François Delatour ((París)), 1753
7
Traité de législation ou Exposition des lois générales ...
Ce qui me determine surtout à croire que Savary a évalué trop haut la population totale de l'Egypte, c'est l'évaluation qu'il donne de la population de quelques villes particulières : suivant lui, le Caire avait de son temps neuf cent mille ...
Charles Comte, 1827
8
L'Art des lettres de change, suivant l'usage des plus ...
r ment , lorsque les Lettres de change font écheués . dans les temps , & suivant les usages respectifs des lieux où les Lettres de change font payables : car par la même raison qu'une Lettre de change tirée de Londres & payable à Paris , le ...
Jacques Du Puy de La Serra, 1693
9
Commentaire sur les successions suivant le code civil
988. « Si le rapport est régulier , il sera entériné sur requête par le même tribunal ; et sur les conclusions du ministère public , le jugement ordonnera la vente. Il sera procédé à ladite vente suivant les formalités prescrites au titre des partages  ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
10
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Ainsi entre ascendans & defcendans il y auroit inceste, parce que par le droit naturel le mariage est défendu entr'eux , suivant la loi derniere,- Jfr de ritu nupt. Sc la loi 3 8 , §. i , ff\ ad leg. Jul de aduit. Sc la punition d'inceste est d'être brûlé vif, ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769

用語«SUIVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuivantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À la recherche d'une solution pour les tests en cours de saison
... mais la possibilité de faire les essais au Red Bull Ring est compliquée par le fait que le Grand Prix suivant a lieu en Azerbaïdjan, même si ce ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
2
Le plein d'infos sur la SGDQ sur Gaming Live
Vous pouvez faire des dons sur le lien suivant. Outre le fait de faire un beau geste, les donateurs peuvent passer à l'antenne, tenter de gagner ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
3
Il voulait rejoindre Troyes en suivant la voie ferrée depuis Reims...
Il voulait rejoindre Troyes en suivant la voie ferrée depuis Reims... Rédaction en ligne. La circulation des TGV a dû être arrêtée à Reims à ... «L'Est Eclair, 7月 15»
4
En suivant Teatro a Corte
On rentre de Teatro a Corte avec des images plein la tête. On y a découvert des spectacles inventifs, novateurs, appelant à la discussion. «Sud Ouest, 7月 15»
5
Analyse - Renault se concentre sur la performance, mais quand cela …
Notre changement suivant est intervenu après Bahreïn, ensuite nous avons pu aller de l'avant." "Ce fut une réussite en termes de fiabilité. «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
6
Un code de bonne conduite puis une mise au point... pour quoi faire?
Ainsi donc, après les commentaires, disons, énervés, émis par certains pilotes – dont Tony Kanaan ou Will Power – et propriétaires d'écurie suivant la course de ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
7
Ça ne colle toujours pas entre les élus locaux et la Fédération …
"C'est intenable, la salle ne peut pas être nettoyée qu'elle est salie à nouveau dès l'entraînement suivant. Les handballeurs amateurs ne ... «Localtis.info, 7月 15»
8
WTA - Istanbul : Jankovic et Venus Williams éliminées
Dans le suivant, elle a fait le break au 6e jeu pour mener 4-2 puis 5-2 avant un sursaut de l'Américaine qui a même mené 6-5, avec son service ... «Eurosport.fr, 7月 15»
9
Super Licence - Qui peut l'avoir en 2016?
Alexander Rossi fait partie des pilotes qui peuvent s'inquiéter, puisqu'il n'a marqué que 3 points lors des trois dernières saisons suivant le ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
10
Découvrir le nouveau prieuré Saint-Cosme en famille
Un lieu où l'on peut circuler librement, en s'imprégnant de la spiritualité qui s'en dégage, ou en suivant le parcours interactif et animé, qui fait ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suivant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suivant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z