アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISTANTの発音

distant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«distant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdistantの定義

辞書の中のリモコンの定義はある距離にあるということです。 違う、遠い。 誰が彼の距離を維持し、親密な関係を失望させる。

La définition de distant dans le dictionnaire est qui est à une certaine distance. Différent, éloigné. Qui garde ses distances, décourage les rapports familiers.


フランス語辞典で«distant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTANTと韻を踏むフランス語の単語


assistant
assistant
bastant
bastant
consistant
consistant
constant
constant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
existant
existant
inconsistant
inconsistant
inconstant
inconstant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
restant
restant
résistant
résistant
subsistant
subsistant

DISTANTのように始まるフランス語の単語

distal
distance
distancer
distanciation
distendre
distendu
distension
disthène
distillat
distillateur
distillation
distillatoire
distiller
distillerie
distinct
distinctement
distinctif
distinction
distingué
distinguer

DISTANTのように終わるフランス語の単語

accostant
alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
prestant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

フランス語の同義語辞典にあるdistantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISTANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«distant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distantのフランス語での同義語

フランス語で«DISTANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«distant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distantのフランス語での反義語

«distant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdistantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«distant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

遥远
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

distante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

distant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отдаленный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

distante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দূরবর্তী
260百万人のスピーカー

フランス語

distant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entfernt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遠く
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adoh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xa xôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொலைதூர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लांबच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lontano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odległy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віддалений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μακρινός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ver
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avlägsen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fjern
5百万人のスピーカー

distantの使用傾向

傾向

用語«DISTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«distant»の使用頻度を示しています。
distantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distant»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、distantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DISTANT»の引用

distantという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Le Saux
Le péché n'est pas ce qu'en font les moralistes. L'état de péché c'est d'être distant de Dieu.

«DISTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdistantの使いかたを見つけましょう。distantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windows server 2003: implémentation d'une infrastructure réseau
mmm Stratégies d'accès distant Les réponses D 16 Vous souhaitez autoriser certains groupes d'utilisateurs à se connecter à votre serveur VPN en utilisant des temps de connexion différents. Comment pouvez-vous mettre en œuvre ces  ...
Philippe Mathon, 2005
2
Distant Voices Still Heard: Contemporary Readings of French ...
This book seeks to satisfy a pedagogical need. It is designed for the new graduate student in England and elsewhere, although it may profitably be used by the enterprising final year undergraduate.
John O'Brien, Malcolm Quainton, 2000
3
Windows server 2003: implémentation et administration de la ...
Les stratégies d'accès distant sont utilisées par les serveurs d'accès distant ou VPN et les serveurs Radius afin d'accorder ou non l'accès aux clients d'accès distant ou VPN, en se basant sur un ensemble de conditions, d'autorisations et de ...
Benoît Lanlard, 2005
4
Microsoft® Office FrontPage 2003
Publication Publier le site FrontPage publie les sites sur un serveur distant doté d 'extensions serveur via le protocole HTTP ; sinon, il utilise le protocole FTP. Pour publier un site, celui-ci doit être ouvert dans FrontPage. Choisir la destination ...
Corinne Hervo, 2004
5
Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique
Distant. — Grande et Petite Tinaimont, Gritfalaux, Belvaux. Polycnemum arvensc L. Assez abondant. — Çà et là autour de Han. Rumeæ scutatus L. Très-abondant . — Assez répandu. Polygonum Bistorla L. Abondant. -— Répandu. ' Ulmus ...
Société royale de botanique de Belgique, 1862
6
Bulletins de la Société royale de botanique de Belgique
Hicracium fagicolum Jord. Distant. — Grande et Petite Tinaimont, Grifialaux, Belvaux. Polycnemum arvensc L. Assez abondant. — Çà et là autour de Han. Rumcx scutatus L. Très-abondant. — Assez répandu. Polygonum Bistorla L. Abondant.
7
Cartulaire, composé d'après les chartes conservées aux ...
Et d'icelle bourne jusques à une autre belle bourne de grais large, distant de longueur comme dessus. Et d'icelle bourne jusques à une autre bourne de grais, distant comme dessus. Et de ladite bourne jusques à une autre bourne de grais,  ...
Vaux de Cernay abbaye de Notre-Dame, Kergestain Lucien V.C. Merlet, 1858
8
SSH, le shell sécurisé: la référence
Cettefois-ci,c'est le clientTCPquiest distant,son serveur est localetc'est lamachine distantequiest àl'origine d'une connexion transférée. Poursuivonsnotreexemple etsupposonsquevous soyezplutôtconnectésurlamachine serveur S,sur laquelle ...
Daniel J. Barrett, Richard E. Silverman, 2002
9
Dreamweaver CS4 pour PC/MAC
Le. site. local. et. le. site. distant. Le site local Quand vous créez un site web, vous devez d'abord le créer en "local". C'est-à-dire sur une machine qui n'est pas le serveur web. Cette machine peut être votre machine ou un disque partagé sur le  ...
Christophe Aubry, 2009
10
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
31, distant de du No. précédent, est placé dans un champ de Wolowice, village qui fait partie de Podlecze. Le No. 32, distant de ~ du poteau précédent, est érigé dans un pâturage seigneurial de Wolowice. Le No. 33, distant de ~ de son ...
Léopold Neumann, 1857

用語«DISTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15e étape La chance des sprinteurs - Le Télégramme
Le col de l'Escrinet, la principale difficulté du jour classée en deuxième catégorie (7,9 km à 5,8 %), est distant de 56,5 kilomètres de l'arrivée. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Hacknet : un vrai jeu de hacker bientôt sur Steam et Humble Store
... et Humble Store, proposant aux joueurs d'apprendre les rudiments des commandes Unix dans un terminal pour infiltrer un serveur distant. «Génération NT, 7月 15»
3
Rone, l'élégance électro - Let It Sound
Un regard très distant… Je sais que ça existe mais je ne m'y intéresse pas. Il n'y a pas longtemps, j'étais dans un magasin d'électro-ménager, ... «lalibre.be, 7月 15»
4
Pas facile d'être introverti dans le milieu LGBT | Slate.fr
Sans vraiment savoir pourquoi, Simon Vandereecken s'est toujours senti «distant du monde LGBT». Jusqu'à ce qu'il réalise que le point ... «Slate.fr, 7月 15»
5
Les chevaux sont-ils maltraités - La Nouvelle République
L'été, on les emmène à pied dans un pré distant de 6 km. C'est un peu notre transhumance, en mai pour l'aller, en novembre pour le retour. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour …
Il n'était pas un dirigeant »distant«. Il lisait tout, il voulait tout maîtriser». Une «commission d'enquête sur les crimes et détournements» commis ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Les pensionnaires, eux, le trouvent parfois distant. « Je suis disponible mais pas envahissant. Je ne peux pas être 24 heures sur 24 sur eux » ... «Le Monde, 7月 15»
8
Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre
Il suffit d'une poignée de degrés en plus et tout le corps semble chamboulé: on n'a plus faim, on ne dort plus, on devient irritable ou distant. «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Malades étrangers, VIH et hépatites : police ou santé ? | Seronet
La santé des étrangers sous l'égide du ministère de l'Intérieur, sous l'œil distant du ministère de la Santé, c'est comme si le ministère de ... «Seronet, 7月 15»
10
Sécurité informatique en environnements industriels 4.0 Par …
... terminal distant (RTU) ou ICS ainsi émulé, et peut alors observer et analyser l'attaque étape par étape. Par nature, tous les cas permettent de ... «InformatiqueNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/distant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z