アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retraçant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRETRAÇANTの発音

retraçant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRAÇANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETRAÇANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«retraçant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのretraçantの定義

ディクショナリでのトレースの定義は、誰かのトレースに従って見つけることです。 何かの痕跡を見つけ、手がかりを持って何かを再構築する。

La définition de retraçant dans le dictionnaire est retrouver, suivre la trace de quelqu'un. Retrouver la trace de quelque chose, reconstituer quelque chose à l'aide d'indices.


フランス語辞典で«retraçant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETRAÇANTと韻を踏むフランス語の単語


acquiesçant
acquiesçant
agaçant
agaçant
balançant
balançant
berçant
berçant
commençant
commençant
commerçant
commerçant
enlaçant
enlaçant
glaçant
glaçant
grimaçant
grimaçant
grinçant
grinçant
influençant
influençant
menaçant
menaçant
perçant
perçant
remplaçant
remplaçant
renforçant
renforçant
transperçant
transperçant
traçant
traçant
verglaçant
verglaçant

RETRAÇANTのように始まるフランス語の単語

retourneuse
retracé
retracement
retracer
rétractable
rétractation
rétrac
rétracter
rétracteur
rétractif
rétractile
rétractilité
rétraction
retraduction
retraduire
retraire
retrait
retraitant
retraitante
retraite

RETRAÇANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

フランス語の同義語辞典にあるretraçantの類義語と反意語

同義語

«retraçant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETRAÇANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retraçantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretraçantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retraçant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重新计数
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recuento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recounting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्गणना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

излагающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recontagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনা
260百万人のスピーカー

フランス語

retraçant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengiraan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachzählen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再集計
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recounting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kể lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எடுத்துரைப்பது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आठवणीत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlatması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

racconto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeliczanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

викладає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

renumărarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξιστόρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertel die
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

räkna om
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjenforteller
5百万人のスピーカー

retraçantの使用傾向

傾向

用語«RETRAÇANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«retraçant»の使用頻度を示しています。
retraçantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retraçant»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETRAÇANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retraçant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retraçant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、retraçantに関するニュースでの使用例

例え

«RETRAÇANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretraçantの使いかたを見つけましょう。retraçantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les médias britanniques
Propose au lecteur de compléter son information sur les médias britanniques en retraçant l'évolution des soixante dernières années et en dressant un état des lieux actualisé à l'heure de la révolution numérique.
Jean-Claude Sergeant, 2004
2
Gestion financière des collectivités locales: Le cas de la ...
Section II: Les documents retraçant l'exécution du budget Il s'agit du compte administratif et du compte de gestion. 1 . Le compte administratif Le compte administratif est tenu par l'ordonnateur de la collectivité locale. Il retrace les opérations ...
Council of Europe, 1993
3
Les murs ont une mémoire: une monographie retraçant 100 ans ...
Présentation historique et architecturale du bâtiment qui abrita la Banque de Montreux dont Louis Villard dresse en 1903 les plans dans un avant-projet avec Hermann Lavanchy.
‎2008
4
Pass'Foucher Nouveaux concours ATSEM/ASEM 3e édition - 2013
0 Épreuve orale d'admission [durée : 20 minutes]: présentation de son expérience professionnelle par le candidat et des compétences acquises, sur la base d'un document retraçant son parcours professionnel [5 min maximum].
Jocelyne Guérin, 2013
5
Grèce continentale 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Entrée libre. Objets, armes et reconstitutions retraçant l'histoire militaire de la Grèce depuis l'Antiquité jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Vous ne pouvez le rater, avec ses avions de chasse exhibés dans la cour, donnant sur l'avenue.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Îles grecques 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Objets, armes et reconstitutions retraçant l'histoire militaire de la Grèce depuis l' Antiquité jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Vous ne pouvez le rater, avec ses avions de chasse exhibés dans la cour, donnant sur l'avenue. PInACOthèQUe ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Iles Grecques 2012-2013
Objets, armes etreconstitutions retraçant l'histoire militaire delaGrèce depuisl' Antiquité jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Vous ne pouvez lerater, avec ses avions de chasse exhibés danslacour, donnant sur l'avenue. PINACOTHÈQUE ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Athènes
Entrée libre. Objets, armes et reconstitutions retraçant l'histoire militaire de la Grèce depuis l'Antiquité jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Vous ne pouvez le rater, avec ses avions de chasse exhibés dans la cour, donnant sur l'avenue.
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
9
Patrimoine, tourisme, environnement et développement ...
Les musées retraçant par exemple les guerres vécues par les Français59 sont eux-aussi nombreux: plus de 200 musées portent sur la guerre de 1870, les deux guerres mondiales, les conflits coloniaux et de décolonisation60. Le Mémorial ...
‎2010
10
Poétique française precedée de notions préliminaires de ...
Si le premier, nous retraçant Sophocle, élèye l'âme par le sublime; si le second, nous retraçant Euripide , l'attendrit par Je touchant; celui-ci , nous retraçant Eschyle, la dé- chire par le terrible. Il manie le ressort de la terreur avec autant de  ...
Fleury de Lécluse, Louis Domairon, 1834

用語«RETRAÇANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretraçantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'histoire du Mont-Saint-Michel à découvrir sur l'Institut culturel de …
En tout, ce sont plus de 120 documents, parchemins, photographies, cartes postales, plans et archives diverses retraçant 13 siècles d'histoire ... «Le Parisien, 7月 15»
2
La Route du Sel sur les chemins du partage et du patrimoine
L'Aveyron devenait le théâtre d'une aventure au parfum médiéval retraçant le cheminement du sel d'Aigues-Mortes à Salmiech. 31 ans après ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
3
Chez Boisson, le pruneau est une religion
... plants – à une projection de diapositives retraçant l'histoire du pruneau et de la famille Boisson. Y sont également expliqués les procédés de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Les Musitinéraires revisitent la ville
Ce soir, ce parcours tranquille débutera dans la salle Clarisse-Brian par une vidéo retraçant les péripéties d'une ville qui a passé un grand ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Bédarieux : à la découverte de la gare et du chemin de fer
Pour terminer, les visiteurs assisteront à une courte projection retraçant la construction de la ligne et les riches heures du chemin de fer ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Le DAHLIR et Sidney Govou à Fort Boyard, ce sera le 14 août
Cet été, une équipe représentant l'association altiligérienne DAHLIR s'est frottée aux défis de Fort Boyard ! L'émission retraçant le parcours de ... «mon43, 7月 15»
7
Exposition. Les Tap, c'est top !
... des enfants et de leurs encadrants, l'équipement culturel accueille une exposition intitulée « Tip tap top », retraçant cette première année par ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Francières : apprenez à démasquer les faux sucres
Francières. La Sucrerie aé té fondée en 1829. Elle abrite désormais un musée retraçant l'histoire des lieux et de son activité passée. «Le Parisien, 7月 15»
9
Dinh Van, un demi-siècle de création intemporelle et d'esprit libre
... en seulement 50 exemplaires. Dès la rentrée, un ouvrage retraçant les plus grandes créations de la maison sortira aux Éditions Assouline. «L'illustré, 7月 15»
10
550 000 vidéos d'archives font leur arrivée sur YouTube
... Press et les archives cinématographiques British Movietone ont décidé de mettre un pan de l'histoire avec plus de 550 000 vidéos retraçant ... «Presse-citron, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retraçant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retracant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z