アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repavement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPAVEMENTの発音

repavement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPAVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPAVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«repavement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrepavementの定義

辞書内の再保存の定義は再び舗装されます。

La définition de repavement dans le dictionnaire est paver de nouveau.


フランス語辞典で«repavement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPAVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REPAVEMENTのように始まるフランス語の単語

répartement
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition
répartitrice
reparure
repas
repas-couperet
repassage
repasse
repasser
repasseur
repasseuse
repavage
repaver
repayer

REPAVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrepavementの類義語と反意語

同義語

«repavement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPAVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repavementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepavementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repavement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重铺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

repavimentación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

repaving
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

repaving
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة صف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

repaving
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

repavimentação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

repaving
260百万人のスピーカー

フランス語

repavement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

repaving
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neuasphaltieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

repaving
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

repaving
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

repaving
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rải lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

repaving
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

repaving
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

repaving
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ripavimentazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Regeneracja nawierzchni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

repaving
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Reasfaltarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανα- κατασκευή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe asfalt was gelê
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Återbeläggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

repaving
5百万人のスピーカー

repavementの使用傾向

傾向

用語«REPAVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«repavement»の使用頻度を示しています。
repavementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repavement»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPAVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repavement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repavement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、repavementに関するニュースでの使用例

例え

«REPAVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepavementの使いかたを見つけましょう。repavementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
REPAVEMENT, s. m. Nouveau pavement. Cette cour a été mal pavée, il faut procéder à un repavement. Le repavement ne vaut rien. REPAYER, v. a. Payer une seconde fois, payer deux fois. Repayé, ék. participe. REPEIGNER, v. a. Peigner ...
Académie française, 1836
2
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6me ...
REPAVEMENT, s. m. Nouveau pavement. Cetlecour a été mal pavée , il faut procéder à un repavement. Le repavement ne vaut rien. REPAYER, v. a. Paver une seconde, fois , payer deux fois. IUtayé, ée. participe. REPEIGNER. v. a. Peigner ...
François Raymond (Lexicographe), 1836
3
Essai chronologique pour servir à l'histoire de Tournay
Qu'il soit donc ordonné, à épidémiques , en vain les habitants ont demandé depuis cette époque leur repavement , le commissaire aux. ouvrages dit , îi quoi bon , il n'y passe personne , ce qui est faux , N entre-iemps ce scandnle d' insalubrité ...
Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere, 1829
4
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
Cette cour a été mal pavée , il faut procéder à un repavement. Le repavement ne vaut rie». REPAYER, v. a. Payer une seconde fois, payer deux fois. Repayé, ée. participe. REPEIGNER, v. a. Peigner de nouveau , une seconde fois. Repeigner  ...
Académie Française (Paris), 1836
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
REPAVEMENT, s. m. Nouveau pavement. Cettt cour a été mal pavée , il faut procéder à un repli ement. Le repavement ne vaut rien. REPAYER, v. a. Payer une seconde fois, payer deux fois. Kefayé, if., participe. , REPUGNER, v. a. Peigner de ...
François Raymond, 1836
6
Les misères de la guerre sous le Roi-Soleil: les populations ...
... repavées196. Les comptes communaux montrent que les travaux d'utilité publique cessent durant les conflits. En 1693, le Magistrat estime que ceux-ci exigeraient une somme de 70000 florins197. En 1698, le repavement n'avait plus  ...
Jean-Pierre Rorive, 2000
7
Histoire de l'architecture en Belgique
... possède encore de ces pierres de style roman; le frottement des pieds doit les avoir usées là où elles avaient échappé au vandalisme des révolutionnaires du xvIe siècle, ou lorsque le repavement des églises ne les avait pas fait disparaître.
Antoine Guillaume Bernard Schayes, 1850
8
Recueil d'ordonnances et de reglements de police en vigueur ...
Les Justicier et Echevins de la ville de Luxembourg, ayant eu rapport que nonobstant qu'il fût déclaré par les conditions dressées pour le repavement des rues de cette vi'le, qu'on ne souffrirait plus de travails à ferrer les chevaux dans les rues ...
Luxembourg (Luxembourg), 1862
9
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Repaumé, ée. part. tREPAVEMENT. s. m. Nouveau pavement. Cette cour a été mal pavée , il faut procéder à un repavement . Le repavement ne vaut rien. REPAVER, v. a. Paver une seconde fois. // faut repaver cette cour. = Repavé , le. part.
François Raymond, 1832
10
Eersten [-zesden] placcaert-boek van Vlaenderen: behelzende ...
an , aux Ouvrages publics qui exigeront les réparations les plus années 3000. fívrei indispensables , en commençant par celles du Quai de la Ville , P£jft Par a» & le repavement de la rue y contigue, à condition bien expresse Pswqwi que ...
Flanders, Jan van den Steene, Jan vanden Kerchove, 1786

用語«REPAVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepavementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parvis du beffroi de Tournai sera repavé durant l'été
Dans le même temps, débuteront les travaux de repavement grâce à une queue de budget des fonds Feder octroyés pour la revitalisation du ... «lalibre.be, 5月 15»
2
Travaux boulevard Daunou : Véolia mène un (gros) chantier sur le …
Une nouvelle phase commence : le repavement des quatre rues concernées par ce chantier de 430 000 euros HT. Dans l'ordre chronologique, ... «La Voix du Nord, 2月 15»
3
Mons 2015: était-ce vraiment la priorité en contexte de crise?
Il y a d'abord eu la gare, puis des chantiers de repavement et ainsi de suite avec, comme résultat, la désertification commerciale. Avant les ... «lalibre.be, 12月 14»
4
Centre de Jour de Marcinelle : arrêt définitif
Des travaux d'ordre privé, comme un repavement, et des «emplettes diverses» au Makro par exemple, ont été également facturés au Centre de ... «lavenir.net, 11月 13»
5
Muret. Découvrir les métiers des travaux publics
Ils pourraient concerner le repavement de certaines rues du centre-ville, les trottoirs de certains lotissements de la zone de Joffréry, ... «LaDépêche.fr, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Repavement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repavement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z