アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPASSEの発音

repasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«repasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrepasseの定義

辞書の中の草刈り師の定義は再び合格することです。 ある点から別の点に再び行きます。

La définition de repasse dans le dictionnaire est passer de nouveau; aller de nouveau d'un point à un autre.


フランス語辞典で«repasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPASSEと韻を踏むフランス語の単語


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lampasse
lampasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
passe-passe
passe-passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

REPASSEのように始まるフランス語の単語

répartement
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition
répartitrice
reparure
repas
repas-couperet
repassage
repasser
repasseur
repasseuse
repavage
repavement
repaver
repayer

REPASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
parnasse
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
sasse
toit-terrasse

フランス語の同義語辞典にあるrepasseの類義語と反意語

同義語

«repasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retornos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

returns
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिटर्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عائدات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возвращается
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retornos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আয়
260百万人のスピーカー

フランス語

repasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Retouren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

収益
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngasilake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lợi nhuận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வருமானத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परतावा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

döner
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritorna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powraca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повертається
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

se întoarce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opbrengste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avkastning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avkastning
5百万人のスピーカー

repasseの使用傾向

傾向

用語«REPASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«repasse»の使用頻度を示しています。
repasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、repasseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REPASSE»の引用

repasseという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Troyat
Le bac, c'est comme la lessive : on mouille, on sèche... et on repasse.
2
Paul Nougé
Le vrai vagabond ne repasse jamais deux fois par le même endroit.
3
André Frossard
Il arrive que l’histoire repasse les plats mais ce sont rarement les meilleurs.

«REPASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepasseの使いかたを見つけましょう。repasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieu ne repasse pas à Bethléem
On a inventé les accords d'Oslo en 1993 pour accorder aux Palestiniens un semblant d'État, une espèce de Bantoustan sous la stricte surveillance de l'occupant sioniste.
Jacob Cohen, 2013
2
Police des moeurs no174 Félicie repasse le code
"Félicie Tasca, commença Anne Baroux.
Pierre Lucas, 2014
3
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Fringilla cœlebs. Chante. Mars 4. Regulus ignicapillus. Repasse. 15. MntacMa alba. Arrivée générale. 16. Motacilla (lava. Arrivée. 19. Hirundo rustica. Arrivée. 25. JSuteo variegatus. Repasse. 24. Ciconia alba. Repasse. 24. Saxicola rubicola.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1871
4
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Repasse. 4. Alauda arvensis. Chante. 4. Corvus cornix. Repasse. 4. Emberiza schœniclus. Revient. 1 1 . Linota cannabina. Revient. 13. Fringilla domestica. S' accouple. 15, el nuit du 16 au 17. Anser segetum. Passe. 15. Emberiza miliaria.
5
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Repasse. 211. Trochilus sibu'latriæ. Arrivée. 15. Matacilla alha. Arrivée générale. '29. Cuculus canons. Arrivée. 16. Motacilla flava. Arrivée. '22. Ember1'za hortulana. Arrivée. '19. Il1'rundo ruatù-a. Arrivée. '22. Muscicapa ficedula. Arrivée. 515.
6
Observations des phénomènes périodiques
Il. Hegulu: ignirnpillus. Repasse. 'H. 12. 1:1m' nisus. Repasse. 15. 15. l'ancllus cristatus. Repasse. 17. 15. Butco rommum's. Repasse. l7. 2."). Turdus musicus. Repasse. 19. 25. Gallinula gallinago. Repasse. 22. 26. Alauda arboren. Repasse .
7
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
La classe (a) repasse sur un autre appareil, et donne, après traitement, trois autres classes (a'), (b',) (c1), séparées comme les premières : La classe (a!) est de la galène à 70 p. 100 de plomb. La classe (b1) repasse au même appareil et ...
8
Annales des mines
N* 6. — Traitement des sables du common work à Tincroft. ! 1° Tète. Canaux... A recevant les sables des lui - cards. / 1» Tête I 2° Milieu , repasse à C. ou J •l°Têle. . | caiuon c- j 3« Milieu... Va au eaiuon. . C,j 1 2° Milieu au) . 4' Queue.
9
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
N' 6. — Traitement des tables du common toork à Tincroft. H° Têle. Canaux... A ' recevant les sables i des bo - cards. i° Téle 2° Milieu , repasse a C. i° Têie.. j ca*" °» c- j 3. Milieu... Va au caisson. . 4* Queue. Va au round bud. 2° Milieu au round  ...
10
La nutrition, on repasse les plats
Nous prenons tous du poids avec l'âge, la vie sédentaire, le stress, toutes causes difficiles à éliminer.
Roland Cash, 2003

用語«REPASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Airbus: repasse au-dessus des 64E.
(CercleFinance.com) - Airbus repasse au-dessus des 64E au lieu de revenir combler le 'gap' des 60,64E du 10 juillet: le titre se retrouve une ... «ABC Bourse, 7月 15»
2
Mi-séance Paris : le CAC40 repasse les 5.100 points
(Boursier.com) — Après une ouverture en territoire négatif et quelques hésitations, le marché parisien s'est rapidement installé dans le vert en ... «Boursier.com, 7月 15»
3
La TVA sur l'électricité repasse à 21%. Mais aussi...
Le gouvernement a bouclé son budget et le tax shift cette nuit. Quoi de neuf? La TVA sur l'électricité va repasser à 21% pour les particuliers, ... «L'Echo, 7月 15»
4
ANF Immobilier repasse dans le vert grace à un immeuble aux …
ANF Immobilier repasse dans le vert grace à un immeuble aux Bassins à flots. FRANCE 3 AQUITAINE. ANF Immobilier, a annoncé être ... «Francetv info, 7月 15»
5
La Bourse de Tokyo repasse au-dessus du pic de la bulle internet
La Bourse de Tokyo a fini en hausse mardi grâce au repli du yen et du pétrole, revenant au-dessus du pic de la "bulle internet" de l'année 2000 ... «swissinfo.ch, 7月 15»
6
Audiences 17h30/19h: "Bienvenue chez nous" repasse au dessus …
Audiences 17h30/19h: "Bienvenue chez nous" repasse au dessus des 2 millions sur TF1 - "Les reines du shopping" sous le million sur M6. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
7
La Caisse nationale de santé repasse dans le vert
LUXEMBOURG - Contrairement à 2013, l'assurance maladie-maternité a fait rentrer plus d'argent qu'elle n'en a dépensé et fini 2014 sur un ... «L'essentiel, 7月 15»
8
Géant Casino repasse dans le vert
Distribution : La baisse des prix aura fini par payer. Après deux ans d'efforts et d'investissement, Géant Casino, l'enseigne d'hypermarchés du ... «Les Échos, 7月 15»
9
40 degrés à Lyon : le Rhône repasse en alerte orange canicule
Météo France a placé le département du rhône en vigilance orange pour la canicule, mercredi après-midi. On s'attend à au moins deux jours ... «Radio Scoop, 7月 15»
10
DMX repasse par la case prison !
Arrêté le mois dernier à New-York pour des impayés de pension alimentaire, DMX vient d'être condamné à 6 mois de prison. Il faut dire que la ... «Booska-p, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z