アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repasseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPASSEUSEの発音

repasseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPASSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPASSEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

REPASSEUSEのように始まるフランス語の単語

répartement
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition
répartitrice
reparure
repas
repas-couperet
repassage
repasse
repasser
repasseur
repavage
repavement
repaver
repayer

REPASSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるrepasseuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPASSEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«repasseuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repasseuseのフランス語での同義語

«repasseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPASSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repasseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepasseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repasseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

熨烫机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

planchadora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ironer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ironer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كواء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гладильный пресс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calandra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ironer
260百万人のスピーカー

フランス語

repasseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ironer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mangeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アイロナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ironer
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ironer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ỦI
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ironer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ironer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ironer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mangano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

magiel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прасувальний прес
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calandru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιδερωτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strijk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ironer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ironer
5百万人のスピーカー

repasseuseの使用傾向

傾向

用語«REPASSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«repasseuse»の使用頻度を示しています。
repasseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repasseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPASSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repasseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repasseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、repasseuseに関するニュースでの使用例

例え

«REPASSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepasseuseの使いかたを見つけましょう。repasseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liste generale et par ordre d'entree des 360 eleves admis ...
1847- 48. 261. Vinot, Julie, de Foatenoy-le-Château (Vosges), sourde complète de naissance. Profession de couturière et repasseuse. 262. Bonnot, Louise, de Briey (Moselle), sourde complète de naissance. Profession de couturière et ...
‎1853
2
Les grandes usines de France: tableau de l'industrie ...
Le système d'assortiment à rubans, dans lequel les cardes briseuse et repasseuse produisent chacune un gros boudin ou ruban, se residant sur une bobine, et dans lequel la carde repasseuse est alimentée par un certain nombre de ces ...
3
Institut des sourds-muets de Nanca
Profession de couturière et repasseuse. 262. Bo.vnot, Louise, de Briey (Moselle), sourde complète de naissance. Profession de couturière et repasseuse. 263. * Mestbb, Antoine, de Richebourg (Haute- Marne) , sourd complet à trois ans.
Joseph Piroux, 1845
4
Les grandes usines: études industrielles en France et à ...
Le système d'assortiment à rubans, d;ins lequel les cardes briseuse et repasseuse produisent chacune un gros boudin ou ruban, serenu- dant sur une bobine, et dans lequel la carde repasseuse est alimentée par un certain nombre de ces ...
Julien Turgan, 1865
5
L'hétérogénéité du visuel: 1/3 : La diversité sensible
En quelle relation harmonique le corps de la seconde repasseuse se trouve-t-il par rapport à la protagoniste du geste sonore qui se trouve à son côte ? On pourrait répondre que, si la première repasseuse « élevait » un son, en se levant pour ...
R Breuur, 2006
6
Nouvel almanach du comté de Nice: memoria e tradicioun
Les jeunes filles étaient placées chez une patronne repasseuse comme apprenties et, peu à peu, jour après jour, s'instruisaient. D'abord on leur faisait repasser les draps, les taies d'oreiller, serviettes, essuie-mains, tabliers et mouchoirs, ...
Marguerite Isnard, Roger Isnard, 2006
7
Oeuvres complètes
nes d'une ancienne repasseuse , très-honnête , qui gémit d'être obligée de vivre dans une telle maison , mais qui espère en sortir bientôt , par le produit infaillible d'une découverte importante. De l'intérêt avec lequel elle s'exprime sur ...
Pigault-Lebrun, 1822
8
Descriptions des arts et métiers
Le couteau de la repasseuse est une lame droite , un peu rétrécie & arrondie par le bout , emmanchée avec du hois, à peu près comme le tran- chet du cordonnier . 6<). La repasseuse est assise quand elle travaille; elle tient la peau assujettie ...
J. E. Bertrand, 1777
9
L' homme à projets: Par [Guillaume-Charles-Antoine] ...
De l'intérêt avec lequel elle s'exprime sur l'intéressante repasseuse, Dupont conclut qu'elle doitêtre la repasseuse elle-même, et on lui répond, avec un sourire modeste, qu'il ne s'est pas trompé. Il amène la conversation sur le fond du métier, ...
Guillaume-Charles-Antoine Pigault-Lebrun, 1843
10
Œuvres complètes de Pigault Lebrun ...
nes d'une ancienne repasseuse , très-honnête , qui gémit d'être obligée de vivre dans une telle maison , mais qui espère en sortir bientôt , par le produit infaillible d'une découverte importante. De l'intérêt avec lequel elle s'exprime sur ...
Pigault-Lebrun, 1822

用語«REPASSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepasseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le journal de l'été A l'hôtel des confidences : des infidèles très …
Pas même le jour où, cherchant une repasseuse à domicile « on trouve une petite annonce », raconte-t-il. Contact est pris et il se rend avec ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Noces d'or des époux Lefebvre à Grand-Couronne
Quatre enfants (deux filles et deux garçons), sept petits-enfants et une arrière-petite-fille plus tard, le peintre et sa repasseuse coulent des jours ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Happy Deiz. Un festival de coiffes et cols
Germaine Guillou est repasseuse de coiffes et de cols traditionnels. Toute la culture bretonne était à l'honneur, le week-end dernier, pour les ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Petite Korrig
... le portrait de femmes fortes, des Penn Sardin que l'on admirait dans leur lutte, ici on a du mal à se passionner pour sa repasseuse de coiffes. «Le Télégramme, 6月 15»
5
Un projet artistique
Y sont perforés des noms de vieux métiers en breton : poder (potier), bourreler (bourrelier), kemener (tailleur), fererez (repasseuse), kalvez ... «Le Télégramme, 5月 15»
6
Vie pratique : Carole s'occupe de tout pour vous !
... organiser l'anniversaire de son petit dernier, trouver un restaurant à la dernière minute ou encore une repasseuse, un jardinier, tous dignes ... «Le Courrier des Yvelines, 5月 15»
7
Secours Populaire : le poids de la solidarité
... avec soin par les personnes responsables de l'association, couturières et repasseuse et ensuite proposés pour des sommes infimes lors des ... «ladepeche.fr, 4月 15»
8
Un pressing écologique
... un convoyeur qui permet la distribution du linge selon l'étiquetage lors de la remise aux clients, une repasseuse pour nappes ou draps. «Paris Normandie, 4月 15»
9
Rebondissement dans l'affaire Bettencourt : cinq proches de la …
Or, quatre membres du personnel de Mme Bettencourt, parmi lesquels Theolinda Fernandes, la repasseuse, Pascal Bonnefoi, le majordome- ... «Atlantico.fr, 4月 15»
10
Roubaix : l'actrice Corinne Masiero s'engage aux côtés d'Essor Espoir
Elle discute avec cette repasseuse qui lui décrit son métier, écoute cette Tibétaine réfugiée en France raconter les persécutions dont elle a été ... «Nord Eclair.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repasseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repasseuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z