アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repasseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPASSEURの発音

repasseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPASSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPASSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«repasseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrepasseurの定義

辞書のアイオナーの定義は、ブレードを鋭くする職人、職人です。 労働者は衣服をアイロン。 アイロンとアイロン台。

La définition de repasseur dans le dictionnaire est ouvrier, artisan qui affûte des lames. Ouvrière qui repasse le linge. Machine à repasser.


フランス語辞典で«repasseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPASSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

REPASSEURのように始まるフランス語の単語

répartement
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition
répartitrice
reparure
repas
repas-couperet
repassage
repasse
repasser
repasseuse
repavage
repavement
repaver
repayer

REPASSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるrepasseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPASSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«repasseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repasseurのフランス語での同義語

«repasseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPASSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repasseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepasseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repasseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

repasseur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

repasseur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

repasseur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

repasseur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

repasseur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

repasseur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

repasseur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

repasseur
260百万人のスピーカー

フランス語

repasseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

repasseur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

repasseur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

repasseur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

repasseur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

repasseur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

repasseur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

repasseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

repasseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

repasseur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

repasseur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

repasseur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

repasseur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

repasseur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

repasseur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

repasseur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

repasseur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

repasseur
5百万人のスピーカー

repasseurの使用傾向

傾向

用語«REPASSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«repasseur»の使用頻度を示しています。
repasseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repasseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPASSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repasseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repasseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、repasseurに関するニュースでの使用例

例え

«REPASSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepasseurの使いかたを見つけましょう。repasseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le repasseur gagne i sol par douzaine de milliers d'épingles , y compris le treizieme en sus : il en fait une pareille quantité que l'empointeur, ainsi il gagne par conséquent un cinquieme de moins que lui. Le tourneur de la roue à repasser ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1777
2
Cazier judiciaire
1 et 2; – Procès-verbal n° 6879 [133], audition de Cyrille Neyts (repasseur de puits), 18/9/1956 à 16h00, p. 1-2; – Procès-verbal n° 6880 [134], audition de Lodovico Favaro (repasseur de puits), 18/9/1956 à 16h30, p. 1-2. – Procès- verbal n° ...
Alain Forti, Christian Joosten, 2006
3
Petit livre de lecture
En arrivant au dernier village, il vit un repasseur° qui chantait gaie— ment en repassant les couteaux. Gribouille lui dit : 1 Vous avez l'air bien heureux. Monsieur le Repasseur r. ( Et pourquoi ne le serais—je pas?n répliqua l'autre.
М.П. Лосева, 2013
4
J'ai eu douze ans à Bergen-Belsen
À son arrivée, mon père est devenu repasseur dans le secteur du prêt-à-porter féminin, dans des échoppes de tailleurs du quartier. Ces échoppes employaient en général en plus du patron, un repasseur, une finisseuse, un mécanicien à la ...
Albert Bigielman, 2005
5
Livre sans titre contenant des renseignements concernant les ...
Le repasseur gagne 1 sol par douzaine de milliers d'épingles , y compris le treizieme en sus : il en fait une pareille quantité que l'empointeur, ainsi il gagne par conséquent un cinquieme de mo1ns que lui. Le tourneur de la roue à repasser ...
6
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
Mais aux airs pyrénéens de ce bienfaisant pasteur se mêlait déjà la cloche du repasseur, lequel criait : « Couteaux, ciseaux, rasoirs. » Avec lui ne pouvait luer le repasseur de scies, car, dépourvu d'instrument, il se contentait d'appeler ...
Proust, Marcel, 2014
7
Le sacré et le profane dans les littératures de langue française
Le repasseur, qui méprisait le facteur, fut ébloui par « cette métamorphose du facteur », laquelle est encore mise en relief par les expressions suivantes, relevées au fil du texte : « Je vais continuer à vous posséder » ; « J'ai la tâche de vous ...
Sonia Zlitni-Fitouri, 2005
8
Le globe
Pauvre repasseur de couteaux! Ils ne savent pas., ces orgueilleux qui roulent'dan * leurs fastueux équipages, combien il est dur de crier: Des couteaux, des canifs, a repasser! Oh! dis-moi, repasseur de couteaux, comment en es-tu venu à ...
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Le tffufneur.de la roue à repasser gagnç le mème prix que le repasseur. En fortant des mains du repasseur , les tronçons font donnés au coupeur qui les réduit e:i hanse , en les coupant d'une lengucur d'ép'iflgle à chaque bout, lorsque les ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
10
Arts et métiers mécaniques
8 , tourneur de roue du-repasseur. Fig. 9 , tourneur de têtes. Son rouet. ca , le moule autour duquel le fil de tête s'enroule à mesure qu'il se développe de dessus le tourniquet b. Fig. i0 , profil & plan d'une boite de fer servant à l'ouvrier , fig.
Jacques Lacombe

用語«REPASSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepasseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean, taxi : «C'est la crise qui nous a fait du mal»
Dans le passé, Jean était «repasseur dans un atelier de confection». Il a quitté cette activité au «bon moment», car, dit-il, «elle se cassait la ... «Libération, 6月 15»
2
Stora en quête de la terre natale
... et réjouissant », se souvient Stora, qui décrit l'animation des ruelles, les petits métiers (le repasseur de couteaux, les marchands ambulants, ... «Marianne, 6月 15»
3
VIDEO. A Toulon, les hommes repassent pour l'égalité femme-homme
Maxime, 16 ans, fier de brandir le diplôme symbolique de « repasseur autonome » estampillé « Zéromacho » et Steeve, 32 ans. Ce Lucois ... «Var-Matin, 5月 15»
4
Sortez planche et fer à repasser pour l'égalité homme-femme …
N'hésitez pas à vous joindre à eux: vous repartirez peut-être avec votre diplôme de "repasseur". Joli cadeau -un peu en avance- pour la fête ... «Nice-Matin, 5月 15»
5
B. Fauconnier, Jack London
Marin, chasseur de phoques, boxeur, chauffeur, repasseur, mineur, correspondant de guerre, vagabond du rail, chômeur, clochard, Jack ... «Fabula, 5月 15»
6
400 clichés de célébrités à découvrir à l'exposition "Déjà stars"
Marcel Thomas, mort en 2000, était repasseur de pantalons de son métier et photographe de stars par passion. De 1947 aux années 1990, il a ... «Francetv info, 3月 15»
7
Vous êtes ici : Accueil > Offres d'emploi > Hotel du Cap Eden Roc …
Vous êtes ici : Accueil > Offres d'emploi > Hotel du Cap Eden Roc (Antibes, 06) recherche un(e) repasseur(se) - Contrat (...) mercredi 22 juillet ... «TendanceHotellerie, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Repasseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repasseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z