アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réprouvée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉPROUVÉEの発音

réprouvée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉPROUVÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉPROUVÉEと韻を踏むフランス語の単語


abat-chauvée
abat-chauvée
approuvée
approuvée
buvée
buvée
couvée
couvée
cuvée
cuvée
retrouvée
retrouvée
uvée
uvée
étuvée
étuvée

RÉPROUVÉEのように始まるフランス語の単語

réprouvable
réprouvé
réprouver
reps
reptation
reptiforme
reptile
reptilien
reptilité
reptilivore
repu
républicain
républicaine
républicainement
républicaniser
républicanisme
républicaniste
républicatoire
républicole
republier

RÉPROUVÉEのように終わるフランス語の単語

agavée
aggravée
année
arrivée
cavée
champlevée
corvée
dépravée
dérivée
levée
mainlevée
navée
observée
pavée
pennatinervée
penninervée
privée
relevée
réservée
travée

フランス語の同義語辞典にあるréprouvéeの類義語と反意語

同義語

«réprouvée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉPROUVÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réprouvéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréprouvéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réprouvée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

堕落的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

réprobo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reprobate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отверженный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

réprobo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুশ্চরিত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

réprouvée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

busuk perangainya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ruchlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凶漢
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사악한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reprobate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người vô giá trị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனக்கென
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनैतिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayıplamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riprovare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potępiony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зацькований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταδικάζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reprobate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reprobate
5百万人のスピーカー

réprouvéeの使用傾向

傾向

用語«RÉPROUVÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«réprouvée»の使用頻度を示しています。
réprouvéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réprouvée»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉPROUVÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réprouvée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réprouvée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réprouvéeに関するニュースでの使用例

例え

«RÉPROUVÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréprouvéeの使いかたを見つけましょう。réprouvéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
En effet, Mesdames, tous les maux que nous pouvons souffrir sur la terre n' agissent pas toujours avec un degré de rigueur qui fasse succomber coux qui les souffrent; mnis dans l'enfer, non-seulement une personne réprouvée souffle tous les ...
Jacques-Paul Migne, 1856
2
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Et puis où irait cette âme pour être jugée ? où est-ce que se fera ce jugement? il n'y a point d'apparence que ce soit au ciel : l'âme réprouvée n'y doit jamais entrer , rien de souillé n'y peut être reçu; il semble que cela ne se peut faire sur lerre ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1844
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Mesdames, tous les maux que nous pouvons souffrir sur la terre n'agissent pas toujours avec un degré de rigueur qui fasse succomber ceux qui les souffrent; niais dans l'enfer, non-seulement une personne réprouvée souffre tous les maux  ...
Jacques-Paul Migne, 1856
4
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
Si le diacre, lors même que 1 évêque célèbre, encense après les magistrats Jes hommes de toute condition placés sur des bancs inférieurs, auprès ou en face des magistrats, c'est une coutume réprouvée quoique immémoriale (3608). 26.
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
5
Nouvelle encyclopédie théologique
Si le diacre, lors même que I évéque célèbre, encense après les magistrats les hommes de toute condition placés sur des bancs inférieurs, auprès ou en face des magistrats, c'est une coutume réprouvée quoique immémoriale (3608). 26.
6
Parallèle du Socianisme et du Papisme: Dans lequel on prouve ...
Dans lequel on prouve que l'Eglise Romaine n'a aucune part en J. Christ et qu' elle est entièrement réprouvée de Dieu Fabrice Burlamaqui. prouves par des consequences (art* nombre & incontestables , mais eUe vous nie tomes les ...
Fabrice Burlamaqui, 1687
7
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code: 3
Cette clause penale est nulle. parce qu'elle est faite sous une condition impossible ou réprouvée par les lois ou les bonnes mœurs. 816. La clause pénale est encore nulle, lorsque la convention primitive sous la condition de laquelle la peine ...
‎1847
8
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
Si le diacre, lors même que lévé ne célèbre, encense après les magistrats es hommes de toute condition placés sur des bancs inférieurs, auprès ou en face des magistrats, c'est une coutume réprouvée quoique immémoriale (3608}, , 26.
Victor Daniel Boissonnet, 1852
9
Discours de retraite pour les religieuses, ouvrage dédié aux ...
finie, pour ainsi dire , ensorte que , bieti loin de s'épuiser en agissant , Dieu leur communique sans cesse, une nouvelle vigueur , pour tourmenter le réprouvé ; pas un instant par conséquent où une personne réprouvée puisse dire dans ...
Montis, 1781
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Si le diacre, lors même que 1 évoque célèbre, encense après les magistrats les hommes de toute condition placés sur des bancs inférieurs, auprès ou en face des magistrats, c'est une coutume réprouvée quoique immémoriale (3608). 26.
Jacques-Paul Migne, 1852

用語«RÉPROUVÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréprouvéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour dénoncer l'homophobie, deux jeunes Russes se filment en …
L'homosexualité a été dépénalisée en 1993 en Russie mais reste encore très largement réprouvée. Une loi votée en 2013 par Vladimir ... «L'Express, 7月 15»
2
Arrangement sécuritaire et mise en œuvre de l'Accord de paix : Le …
Ces partis et associations notent que cette violation de cessez-le-feu à Kidal, réprouvée par la résolution 2164, n'a fait l'objet d'aucune ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
3
Au cœur de la magie juive
... dont on se croit victime et conjurer un sort, même s'il existe une magie agressive et érotique destinée à nuire, réprouvée par la religion. «La Croix, 7月 15»
4
Christine de Suède, roi et reine
... n'obéissait à aucune règle et déconcertait son entourage, jusqu'à devenir une sorte de réprouvée superbe dans une Europe toujours plus ... «Le Monde, 6月 15»
5
Vallaud-Belkacem ose dire que la réforme est inspirée par les …
... salles des professeurs de n'importe quel collège de France permet de savoir que cette réforme est largement réprouvée par les enseignants, ... «Marianne, 6月 15»
6
Hyundai cherche une technologie israélienne pour ses « voitures …
Dans de nombreux cercles ultra-orthodoxes, l'utilisation d'Internet sur les smartphones n'est pas seulement réprouvée, mais purement et ... «The Times of Israël, 6月 15»
7
Homosexualité: que cache l'exhibition des Femen à la tour Hassan ?
... cadre d'un plan savamment orchestré visant à «instituer» une pratique répressible par la loi marocaine et réprouvée par le peuple marocain. «Le360.ma, 6月 15»
8
Goran Ivanisevic : "J'adorerais coacher Monfils"
Aujourd'hui sur le circuit, la moindre colère est réprouvée. Vous le regrettez? C'est une chose que je n'arrive pas à comprendre. Quand un ... «leJDD.fr, 6月 15»
9
Amazon va enfin payer des impôts en Europe
Le principe même de l'impôt sur les bénéfices auxquelles Amazon échappait grâce à une technique, légale mais réprouvée, d'optimisation ... «Le Journal du Geek, 5月 15»
10
Antonio Altarriba : "La censure la plus dangereuse est celle que l'on …
On est tenté de vous demander «Pourquoi la transgression est-elle valorisée en art alors qu'elle est réprouvée dans la vie réelle ? » ... parce ... «BSC News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réprouvée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reprouvee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z