アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déchu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCHUの発音

déchu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCHUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCHUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déchu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéchuの定義

辞書の中にある定義は、それが以前のものより劣った状態に落ちたということです。 年齢によって老朽化しています。

La définition de déchu dans le dictionnaire est qui est tombé dans un état inférieur au précédent. Qui est décrépit par l'âge.


フランス語辞典で«déchu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCHUと韻を踏むフランス語の単語


barbichu
barbichu
branchu
branchu
crochu
crochu
fichu
fichu
fourchu
fourchu
grinchu
grinchu
hanchu
hanchu
moustachu
moustachu
trifourchu
trifourchu

DÉCHUのように始まるフランス語の単語

déchiffreuse
déchiquetage
déchiqueté
déchiqueter
déchiqueteur
déchiqueture
déchirant
déchiré
déchirée
déchirement
déchirer
déchireur
déchirure
déchlorurer
déchoir
déchristianisateur
déchristianisation
déchristianisatrice
déchristianiser
déciare

DÉCHUのように終わるフランス語の単語

cartahu
copahu
tohu-bohu

フランス語の同義語辞典にあるdéchuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCHU»の同義語

次のフランス語の単語は、«déchu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déchuのフランス語での同義語

«déchu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCHUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déchuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéchuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déchu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

堕落
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caído
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fallen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पतित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساقط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

падший
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caído
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পতিত
260百万人のスピーカー

フランス語

déchu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tumbang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gefallen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

落ちました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타락한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tiba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உதிர்ந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गळून पडलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşmüş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caduto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

upadły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

занепалий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căzut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεσμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevalle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fallna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fallen
5百万人のスピーカー

déchuの使用傾向

傾向

用語«DÉCHU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«déchu»の使用頻度を示しています。
déchuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déchu»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCHU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déchu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déchu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déchuに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCHU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéchuの使いかたを見つけましょう。déchuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un musicien déchu
S’inspirant de la figure d’un pianiste allemand qu’il rencontra, Tolstoï brosse un étonnant portrait d’artiste marginal et évoque la puissance de la musique, dépassant celle des mots.
Léon Tolstoï, 2012
2
Le Voile des Mensonges: Les enquêtes de Crispin Le chevalier ...
Titre original :VEIL OF LIES. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacques Guiod. Photomontage d’après personnage © Colin Anderson / Getty Images, objet orfévré © Superstock / Getty Images et escaliers © Getty Images
Jeri Westerson, 2012
3
L'inspecteur Pierre Bonny: Le policier déchu de la "Gestapo ...
L'inspecteur de police Pierre Bonny (1895-1944) fut impliqué dans des affaires aussi célèbres que celles de Guillaume Seznec, de l'Action française, d'Alexandre Stavisky, du conseiller Albert Prince, du préfet de police Jean Chiappe, ...
Guy Penaud, 2011
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
J'ai déchu, tu as déchu, il a déchu, nous атопз déchu , tous avez déchu, ils ont déchu. Passé antérieur. J'eus déchu, tu eus déchu, il eut déchu, nous eûmes déchu , tous eûtes déchu , ils eurent déchu. Plns-iiue-parfait. J'avais déchu, tu avais ...
E. Verlac, 1865
5
Confession d'un porte-drapeau déchu
Emigré à Paris, Kim s'adresse à son ami d'enfance, Arkadi.
Andreï Makine, 1996
6
Les épines et le serpent: Les enquêtes de Crispin, Le ...
Londres 1384.
Jeri Westerson, 2012
7
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
J'ai déchn , tu as déchu , il a déchu , nous avons déchn , TOUS avez déchu , ils ont déchn. Pâwé Mtérienr. J'ens déchn, tu eus déchu, H eut déchn, nous eûmes déchu , TOUS eûtes déchu , ils eurent déchu. Plus-que-parfait. J'avais déchu, tu ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
8
L'internationale communiste, 1919-1943: le Komintern ou le ...
Cet ouvrage retrace l'histoire de l'Internationale communiste de sa naissance à Moscou le 2 mars 1919 jusqu'à sa dissolution en 1943.
Serge Wolikow, 2010
9
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
J'ai déchu. (') , Tu as déchu. Il a déchu. Nous avons déchu. Vous avez déchu. Ils ont déchu. Prétérit antérieur. J'eus déchu. Tu eus déchu. Il eut déchu. Nous eûmes déchu. Vous eûtes déchu. Ils eurent déchu. Plus-que-parfait. J'avais déchu.
Sangrain, 1854
10
L'ours: histoire d'un roi déchu
Michel Pastoureau retrace les différents aspects de cette lutte de l'Église contre l'ours pendant près d'un millénaire : massacres de grande ampleur, diabolisation systématique, transformation du fauve redoutable en une bête de cirque ...
Michel Pastoureau, 2007

用語«DÉCHU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéchuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Empire romain déchu par les volcans? / Sputnik France …
Selon une nouvelle théorie, les migrations humaines du milieu du premier millénaire auraient été provoquées par deux puissantes éruptions ... «Sputnik France, 7月 15»
2
Le déchu Rasmussen parade dans la zone départ du Tour - Rtbf
Jeudi, Lance Armstrong, banni du cyclisme et déchu de ses sept maillots jaunes après ses aveux de dopage, a reçu un accueil poli sur les routes de France, ... «RTBF, 7月 15»
3
Côte-d'Ivoire candidature 2015 - Le président «déchu» du FPI, Affi …
Pascal Affi N'guessan, le président «déchu» du Front populaire ivoirien (FPI, parti de Gbagbo Laurent), mais reconnu toujours par la justice ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
4
Yémen : les rebelles houthis échouent devant Aden - Libération
... majoritairement sunnite – ont lancé une offensive qui leur a permis, avec l'aide des militaires fidèles au président déchu Ali Abdallah Saleh, ... «Libération, 7月 15»
5
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Lui, Michel Pastoureau, qui a naguère signé quelques belles monographies sur un « roi déchu » (L'Ours, Seuil, 2007) et un « cousin mal aimé ... «Le Monde, 7月 15»
6
Sport | Et si on jouait à dix-neuf ? - Vosges Matin
Comment un club, déchu de son statut professionnel en raison d'une rétrogradation administrative en CFA, peut-il participer à l'épreuve, bébé ... «Vosges Matin, 7月 15»
7
Jake Gyllenhaal : 'La rage au ventre' pour une transformation …
Archi-musclé dans la peau de ce boxeur déchu, l'acteur américain a repoussé ses limites physiquement. Bientôt à l'affiche du film La Rage au ... «Pure People, 7月 15»
8
RC Lens – Mercato : qui es-tu Adama Guidiala (Inter Milan) ? - But!
Après 6 mois passé sur la Canebière, l'espoir déchu retourne à Milan, avant d'être prêté à Modène, modeste club de Serie B. Le calvaire ... «But! Football Club, 7月 15»
9
Nancy in Hell de Juan José Ryp en VF ! - Comics Place
Dans sa quête pour s'échapper de l'Enfer, Nancy trouve un allié inattendu : Lucifer lui-même. Ange déchu qui considère avoir purgé sa peine, ... «Comics Place, 7月 15»
10
Rambo ressort du bois - Libération
... cousu sur la poitrine, le héros déchu du premier opus de la saga qui ressort cette semaine en (de rares) salles dans une version restaurée. «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déchu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dechu>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z