アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chez"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHEZの発音

chez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEZはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchezの定義

辞書の家の定義は、内部の関係を表現する前置詞であり、この内部は典型的な現象の席と考えられている。

La définition de chez dans le dictionnaire est préposition exprimant la relation à l'intérieur de, cet intérieur étant considéré comme le siège de phénomènes typiques.


フランス語辞典で«chez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEZのように始まるフランス語の単語

chevreuil
chevrier
chevrière
chevrillard
chevrillon
chevron
chevronnage
chevronné
chevronnement
chevronner
chevrotain
chevrotant
chevrotement
chevroter
chevrotin
chevrotine
chewing-gum
chez-lui
chez-moi
chez-soi

CHEZのように終わるフランス語の単語

assez
blanc-nez
cache-nez
fez
jerez
lez
lève-nez
merguez
nez
pince-nez
protège-nez
rez
serre-nez
sonnez
tord-nez

フランス語の同義語辞典にあるchezの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEZ»の同義語

次のフランス語の単語は、«chez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chezのフランス語での同義語
à · auprès · dans · parmi

フランス語で«CHEZ»の反義語

次のフランス語の単語は、«chez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chezのフランス語での反義語

«chez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEZの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chez»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

en
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

in
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

em
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

260百万人のスピーカー

フランス語

chez
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

di
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மணிக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

येथे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

en
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

a
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

na
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

la
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

by
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ved
5百万人のスピーカー

chezの使用傾向

傾向

用語«CHEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«chez»の使用頻度を示しています。
chezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chez»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chez»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chezに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHEZ»の引用

chezという言葉で有名な引用文や文章
1
Ninon de Lenclos
Le désir de plaire naît chez les femmes avant le besoin d'aimer.
2
Louis Antoine de Saint-Just
Chez les peuples vraiment libres, les femmes sont libres et adorées.
3
Bouddha
Meilleur que mille mots privés de sens est un seul mot raisonnable, qui peut amener le calme chez celui qui l'écoute.
4
Okakura Kakuzo
Ceux qui sont incapables de sentir en eux-mêmes la petitesse des grandes choses sont mal préparés à discerner la grandeur des petites choses chez les autres.
5
Malcolm de Chazal
Le coeur chez les femmes est un sexe au ralenti ; et leur sexe, un coeur qui bat.
6
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
7
Euripide
L'amour de soi passe chez tout le monde avant l'amour du prochain.
8
Léo Campion
Anormal : ce qui est normal chez les anormaux.
9
Henri Estienne
Le bonheur est en soi, chez soi, autour de soi, et au-dessous de soi.
10
Bohumil Hrabal
On voyagera tellement vite qu'il vaudra mieux rester chez soi.

«CHEZ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchezの使いかたを見つけましょう。chezに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stress et Adaptation Chez L'Enfant
Cet ouvrage met en relief les réactions psychologiques et physiologiques des enfants face au stress.
Michelle Dumont, Bernard Plancherel, 2001
2
Histoire de l'art chez les anciens
CHAPITRE IL De l'art chez les Etrusques en particulier t et de leurs ouvrages qui existent encore. §. 1. Après cette introduction à l'histoire des Etrusques, je Inlroduc. continuerai ma carrière en cherchant à déterminer les ca- tioa' ractères de ...
Johann Joachim Winckelmann, Hendrik Jensen, 1802
3
Le mal de vivre chez les adolescents
Ce guide veut lever le voile sur la dépression chez l'adolescent tout en amenant le lecteur à distinguer cette maladie d'un sentiment de tristesse ou d'une instabilité émotive passagère et ainsi le guider, s'il le faut, vers des ...
Kate Scowen, Claire Laberge, Kate Scowen, 2008
4
L'analyse du langage chez l'enfant: les activités ...
L'analyse explicite du langage chez l'enfant est un domaine d'étude récent et en pleine expansion de la psychologie du langage.
Serge Brédart, Jean-Adolphe Rondal, 1997
5
L'union de l'âme et du corps chez Malebranche, Biran et ...
Les noms de Malebranche, Biran et Bergson s'étant rencontrés, en 1947-1948, au programme de l'agrégation de philosophie, Maurice Merleau-Ponty consacra cette année-là deux cours parallèles, à l'Ecole Normale Supérieure et à la ...
Maurice Merleau-Ponty, Jean Deprun, 1997
6
Restauration du langage chez l'aphasique
L'aphasie, conséquence fréquente d'un accident vasculaire cérébral, crée des handicaps majeurs : enfermement de la pensée dépourvue des moyens de s'exprimer et exclusion de la vie sociale avec les souffrances qui en découlent.
A. Lanteri, 1995
7
Récit et foi chez Fédor M. Dostoïevski: contribution ...
Le présent travail consacré à la question religieuse chez l'écrivain russe Fédor M. Dostoïevski (1821-1881) s'inscrit dans la longue tradition exégétique des études dostoïevskiennes, marquée principalement par les travaux de M. ...
Daniel S. Larangé, 2002
8
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
Il sera très utile aux professeurs de ces établissements et à toutes les personnes qui doivent acquérir rapidement des connaissances dans le domaine de l'assimilation de l'azote chez les plantes supérieures d'intérêt agronomique.
Jean-François Morot-Gaudry, 1997
9
Temps physique et temps tragique chez Aristote: commentaire ...
Dans cet ouvrage posthume de Victor GOLDSCHMIDT, le lecteur trouvera d'abord un commentaire minutieux, véritable guide de lecture, de deux grands textes aristotéliciens : les chapitres de la Physique sur le temps (IV, 10-14) et la ...
Victor Goldschmidt, 1982
10
Chez les pirates d'Indonésie
Cinquante ans plus tard, à la manière d'un Levi-Strauss chez les Boroo, Eric Frécon s'est adapté à la vie quotidienne des pirates, il décortique leur réseau entre Sumatra et Singapour, visite leurs camps de base cachés dans les ...
Eric Frecon, 2011

用語«CHEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉO - "J'irai dormir chez vous" : Antoine de Maximy se retrouve au …
INCIDENT - Antoine de Maximy pensait avoir tout affronté lors de ses tournages pour l'émission "J'irai dormir chez vous". De passage dans les ... «metronews, 7月 15»
2
Formule 1 - Saison 2016 : Bottas chez Ferrari, c'est comme si c'était fait
Valtteri Bottas devrait suppléer Kimi Räikkönen chez Ferrari la saison prochaine. A en croire les informations du Corriere dello Sport ce ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Pigasse, mon banquier chez les marxistes - Le Point
Chez Lazard, on ne cède pas à l'euphorie française qui a salué l'accord de Bruxelles sur la Grèce au petit matin du 13 juillet. Une négociation ... «Le Point, 7月 15»
4
Depuis son rendez-vous chez le dentiste, il vit un jour sans fin …
Venu pour un soin dentaire nécessitant l'administration d'un anesthésique local, un patient est ressorti de chez le dentiste totalement ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
5
Vaucluse : décès de Jean Lacouture, chez lui, à Roussillon
Vaucluse : décès de Jean Lacouture, chez lui, à Roussillon Le journaliste, biographe et historien Jean Lacouture est décédé chez lui jeudi16 ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Bienvenue chez nous : Véronique ne peut retenir ses larmes devant …
Ce jeudi 16 juillet sur TF1, Véronique & Olivier ont refermé les séjours au sein des maisons d'hôtes en lice cette semaine dans Bienvenue chez ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
En Sicile, une appli pour faire ses courses chez les antimafia - Rue89
Il y a près de dix ans, une association de Palerme a l'idée de recenser les adresses « pizzo free », du nom de la taxe exigée par Cosa nostra. «Rue89, 7月 15»
8
Importante fuite d'ammoniac chez Gastronome dans les Deux …
C'est ce vendredi matin 17 juillet 2015 que la fuite d'ammoniac est détectée chez Gastronome, usine d'agroalimentaire de Nueil-les-Aubiers, ... «France Bleu, 7月 15»
9
Du cannibalisme chez les étoiles - Le Parisien
Du cannibalisme chez les étoiles. 17 Juil. 2015, 08h28 | MAJ : 17 Juil. 2015, 08h28. Tweeter. réagir Un ciel étoilé en Allemagne, le 23 février ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Escrime - L'Italie championne du monde par équipes au sabre chez
L'Italie a remporté l'épreuve de sabre par équipes chez les messieurs des Championnats du monde d'escrime en battant en finale la Russie ... «francetv sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z