アプリをダウンロードする
educalingo
ribauderie

"ribauderie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRIBAUDERIEの発音

ribauderie


RIBAUDERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIBAUDERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのribauderieの定義

辞書のribauderieの定義は、philippe augusteによって作成されたガードハウスに属する兵士です。 略奪を求めて軍隊を追った冒険家。


RIBAUDERIEと韻を踏むフランス語の単語

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

RIBAUDERIEのように始まるフランス語の単語

ribambelle · ribaud · ribaudaille · ribaude · ribaudequin · ribauder · ribes · ribésiacées · ribésiées · riblage · ribler · ribleur · riblon · riboflavine · ribonique · ribonucléase · ribonucléine · ribonucléique · ribonucléoprotéide · ribonucléoprotéine

RIBAUDERIEのように終わるフランス語の単語

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

フランス語の同義語辞典にあるribauderieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIBAUDERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ribauderie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ribauderie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIBAUDERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribauderieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのribauderieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ribauderie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ribauderie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ribauderie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ribauderie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ribauderie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ribauderie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ribauderie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ribauderie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ribauderie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ribauderie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ribauderie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ribauderie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ribauderie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ribauderie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ribauderie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ribauderie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ribauderie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ribauderie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ribauderie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ribauderie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ribauderie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ribauderie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ribauderie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ribauderie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ribauderie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ribauderie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ribauderie
5百万人のスピーカー

ribauderieの使用傾向

傾向

用語«RIBAUDERIE»の使用傾向

ribauderieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribauderie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ribauderieに関するニュースでの使用例

例え

«RIBAUDERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からribauderieの使いかたを見つけましょう。ribauderieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procès en nullité de la condamnation de Jeanne d'Arc
Saint Joan (of Arc) Pierre Duparc, Société de l'histoire de France. point entre gens qui sont avaricieux, comme dit est, ou luxurieux en toutes voluptuosités, et mesment et ente- chiés de l'ort pechié et detestable desplaisant a Dieu, ribauderie, ...
Saint Joan (of Arc), Pierre Duparc, Société de l'histoire de France, 1977
2
Glossaire de la langue romane: redigé d'après les manuscrits ...
... tout a folie , Et à grande ribauderie, Puis t'en revieu par ma meson De ta paie ferai le don. Fabliau du Cimier, mers 114. R iba ru : Grappe de raisin dépouillée de ses grains. RiBAUDAiLLE : forfanterie, gas- connue; terme de mépris, canaille .
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
3
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
... le tendra tout à folie. Et à grande ribauderie , Puis t'en revieu pnr ma ... Ribauderie. Voyez ÎIibaudie. Ribaudet. Voyez Ribau. Ribaudie , ribauderie : Libertinage, inconduite, débauche, conduite de vauriens , de bandits. Malvai» lechicres ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Ribaldia. 5. RIBAUDARIA, s. f., ribauderie, dévergondage, immoralité. Destriers de vilezas, du HIBADDARIAS, de glotonías. Fobs parlarías e vils RIBAUDARIAS. У. et УеП., fol. 12 et 91. Désirs de vilenies , de dévergondages, de gloutonneries  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
5
Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des Troubadours, ...
RIBAR, v., aborder, V, 91, 11, n° 6. «RIRATCL .1. m., rivage, V, 91, 1, n° 2. нищим ,.1. f., ribaude, V, 93, 1, n° 2. RIBAUDALRA, .1. f., ribaudaille, V, 93 , I, n° 3. RIRAUDARIA, 1. f., ribauderie, V, 93, 11 , n° 5. Виз/111011501, s. f., ribauderie, V , 93 ...
François Just Marie Raynouard, 1844
6
Lexique roman, ou Dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Bmsn, v., aborder, V, 91, 11, n° 6. RIBATGE, s. m., rivage, V, 91, 1, n° RIBAUDA , s. f., ribaude, V, 93, 1, n" RIBAUDALHA, s. f., ribaudaille, V, 93 1, n° 3. ' RIBAUDABIA, s. f., ribauderie, V, 93 11, n° 5. BIBAUDESCA, s. f., ribauderie , V, 93 , 11 ...
François Raynouard, 1844
7
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
IV, p. 34 '|. net. Ribaidia, 5. Ribaudaiua, s.f., ribauderie, dévergondage, immoralité. Destrier» de vilezas, de ribaudauias, de glotoniaa. Folas parlarias e vils ribaddaria.s. V. et Vert., loi. i2et9i. Désirs de vilenies , de dévergondages , de glou- ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
8
Glossaire de la langue Romane
Va donc , dist-vle, tost , si οτἰε, Le feu enz enmi cele rue , Et de bien crier flesvertue; L'en le tendra tout à folie, Et à grande ribauderie, Puis t'en revieu par ma :πικαπ De ta paie ferai le don. 4 Πώίίαιι du Cuvier, πετ: ΠΙ'. Breton : Grappe de  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, 1808
9
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 5: Q-Z.
Влвкишвы, s. f. , ribauderie, dévergondage, immoralité. Везти. де vilexal, de пмшмшн. de glotonias. Folas parlarias e ЧП: нхвшшкцз. lf. el Verl., fol. lzelgi. Désirs de vile-nies , де de'uergondages, de gloulunneries. Fons bavardages cr. viles ...
‎1843
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
Д, ribaudaille, 1, п" 3. K1ßAU1>A111A, з. Д, ribauderie, Il , п" 5. R111AUn1asca, 1. Д, ribauderie, V, 93 , II, n° 6. R111AU1>1A , 1. Д, dévergondage , V, 93 , I , п' &. R111AU1>111 , v., dévergonder, V, 93 , 11, n° 7. Швшт, s. m., ribaud, V, 92, 11.

用語«RIBAUDERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribauderieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les écritures de la déshumanisation chez Ahmadou KOUROUMA
Elle se fit même catin et finit par s'accommoder de cette ribauderie dont elle ne tardera pas à voir les conséquences. Laissée pour morte après ... «La Revue des Ressources, 1月 14»
2
Les Renards pâles de Yannick Haenel, retour sur la Commune de …
... d'eau-de-vie ; une ribauderie ; une inondation de violences, d'ivrognerie qui faisait de la capitale de la France un marais des plus abjects ». «Le Club de Mediapart, 11月 13»
3
Pascal Morelli passe de la Sibérie à la Chine
C e roman populaire chinois est un ensemble d'aventures violentes et subtiles, mêlant ruse et ribauderie, farce et stratégie, panache et poésie. «ECRAN NOIR, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ribauderie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ribauderie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA