"penderie"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPENDERIEの発音

penderie

フランス語でPENDERIEはどんな意味ですか？

ワードローブ

Penderie

ケベック州のワードローブやワードローブは、通常は水平な棒に取り付けられたハンガーによって、皺を防ぐために吊り下げて服を保管するように設計されたスペースです。 ワードローブは、それ自身の家具でも、洋服が置かれていても吊られていない棚や引き出し、または部屋の壁に組み込まれた食器棚の一部にすることができます。 衣類は保護することができ、または屋外で服を着ることができます。 家屋では、特にベッドルームやドレッシングルームで見つけられますが、時には玄関の近くでコートラックに取って代わります。 ロッカールームにもあります。

Une penderie ou garde-robe au Québec est un espace prévu pour ranger des vêtements en les suspendant afin d'éviter qu'ils ne se froissent, typiquement au moyen de cintres accrochés à une tringle horizontale. Une penderie peut constituer un meuble à part entière, ou faire partie d'une armoire comportant également des rayons et des tiroirs où les vêtements sont posés et non suspendus, ou encore être un placard intégré dans le mur d'une pièce. Les vêtements peuvent y être protégés, ou bien à l'air libre. Dans les habitations on les trouve en particulier dans les chambres à coucher et dans les dressing room, mais aussi parfois à proximité de l'entrée où elles remplacent les portemanteaux. On en trouve également dans les vestiaires.

フランス語辞典でのpenderieの定義

辞書のワードローブの定義は、服を掛けるために使用される小さな部屋、クローゼット、またはワードローブです。

フランス語で«PENDERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«penderie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

penderieのフランス語での同義語

armoire · bonnetière · cabinet · cagibi · garde-robe · meuble · pendaison · placard

PENDERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpenderieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpenderieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«penderie»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 衣柜
• フランス語翻訳家 - スペイン語: armario
• フランス語翻訳家 - 英語: wardrobe
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कपड़े
• フランス語翻訳家 - アラビア語: خزانة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: гардероб
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: guarda-roupa
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: পোশাক
• フランス語: penderie
• フランス語翻訳家 - マレー語: almari pakaian
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Kleiderschrank
• フランス語翻訳家 - 日本語: ワードローブ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 옷장
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: lemari klambi
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: quần áo
• フランス語翻訳家 - タミル語: அலமாரி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: अ
• フランス語翻訳家 - トルコ語: dolap
• フランス語翻訳家 - イタリア語: guardaroba
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: szafa
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: гардероб
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: dulap
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: γκαρνταρόμπα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: klerekas
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: garderob
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: garderobe

«PENDERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpenderieの使いかたを見つけましょう。penderieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les Clés de ma penderie - Soyez votre propre styliste

«?Le monde de la mode m’ensorcelle déjà avec toutes les possibilités qu’il offre pour traduire mes humeurs vestimentaires.

Ghislaine Coutu Genest, 2012

Histoire des rues de Rodez

De la nte de la Liberté à la nie de La Penderie. Dénommée par le CM de Rodez, le 11 décembre 1963 Cette rue fut baptisée en l'honneur du pape Jean XXIII qui séjourna à Rodez en 1950. En tant que nonce apostolique, il était venu présider  ...

Jean-Michel Cosson, 2003

Aménagez vos dressings !

La tringle escamotable permet d'accéder plus facilement à une penderie en hauteur, pivotant et se bloquant à des paliers différents. Si votre penderie est trop petite, glissez une tringle supplémentaire sous les éta— gères. Lorsque votre partie ...

Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012

Le grand livre du rangement

Vous pouvez aussi intégrer des tiges métalliques en bas de la penderie, souvent inex- ploité. Les barres porte-chaussures contiennent des crochets qui permettent d'enfiler les chaussures dans un caisson de dressing, sous une penderie.

Élise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2011

Dans la penderie de Monsieur Bernard il manque le costume ...

Mario Bellatin nous offre ce texte inspiré de sa rencontre avec le chef de file du Nouveau Roman, Alain Robbe-Grillet.

Mario Bellatin, 2012

Efuru

De la penderie de terre, elle sortir des nattes aux motifs élaborés et les étendit sur les bancs de terre pour les gens qui viendraient veiller. - Efuru, noue correctement ton pagne et viens t'assoir dans le salon. Tu ne peux pas rester dans la ...

Flora Nwapa, 1994

Contrôle du risque infectieux en odontologie

... Wtt \m «M • steriles Masques Champs ^ Penderie Penderie assistante Penderie praticien Penderie assistante Penderie tenues professionnelles Penderie Tenues et linges souillés Chemisettes praticien vêtements Tuniques Blouses de ville ...

Daniel Perrin, Gérard Pacaud, Daniel Pône, 1997

La Trillionnaire

Mais alors que je tentais d'ordonner différentes idées dans ma tête tout en cherchant une tenue adéquate dans la penderie, j'aperçus une anomalie qui attira mon regard dans la cloison du placard. Le placage de bois situé à l' intérieur de la ...

Rémy Giemza

Camus, Sartre... et "Les Autres"

Dans la penderie ! L'Etranger : Dans la penderie ?! La T.P.K. (lui tendant sa brochure) : N'oubliez pas votre texte ! (Elle le pousse. Les coups à la porte sont plus insistants) On y va ! (Elle ouvre la porte. D'une voix suave) Salut ! Le Mouton Noir ...

Jean-François Prévand, 1996

Joyful Babel: Translating Hélène Cixous

As two small examples of the kind of "equivalence" problem encountered in Cixous translation, consider the following: Example I : la Penderie D 'un cote une petite table de I 'outre I 'enorme Penderie. Et moi devant la porte. Dans mon dos le ...

Myriam Díaz-Diocaretz, Marta Segarra, 2004

用語«PENDERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenderieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Confortable Studio 22m² sur Jodoigne-Ville

... entièrement rénové récemment, comprenant séjour (téléviseur, draps, couettes, table basse, bureau, penderie, étagère, armoire, 1 chaise(s), ... «Les Frontaliers, 7月 15»

Studio 27m² sur Rue de Diekirch, Arlon

... tous les équipements nécessaires: téléviseur, couettes, table à manger, table basse, penderie, étagère, placard, 2 chaise(s), table de chevet, ... «Les Frontaliers, 7月 15»

Joli Studio 30m² sur Indiestraat - Anvers

Son salon lumineux est meublé et équipé: téléviseur, draps, couettes, table à manger, table basse, bureau, penderie, etagère, placard, ... «Les Frontaliers, 7月 15»

Jaden Smith touche le fond en matière de style...

Rien ne va plus dans la penderie de Jaden Smith depuis que l'acteur a décidé de s'habiller dans le noir... Jaden Smith mais que t'arrive-t-il ? «Staragora, 7月 15»

Le sexe, entre pulsion et apprentissage

Avec Freud dans une main et l'imagerie cérébrale dans l'autre, la neuropsychanalyse fait ainsi le tri dans la penderie freudienne: on garde ceci ... «Le Temps, 7月 15»

Insolite: dormir dans une meule de foin ou une bulle transparente …

... une table de nuit en carton, un petit bureau, une penderie fabriquée à partir d'une bielle de faucheuse, un parquet pour s'isoler du froid, une ... «Charente Libre, 7月 15»

Photos : Beyoncé : une star des podiums au quotidien !

Les fashionistas aimeraient bien passer quelques heures dans la penderie de Beyoncé afin d'essayer toutes ses tenues et nous comprenons ... «Public.fr, 7月 15»

La touche moderne d'Anthony au costume créole

Coton, broderie anglaise, madras ou tissus soyeux, aux couleurs sobres, chatoyantes ou épicées, la penderie de l'atelier de Sainte-Rose Arts ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»

VIDEO. Neuf manières étonnantes d'utiliser un cintre en plastique

Mais surtout, on peut vous apprendre comment faire pour que votre pantalon ne tombe plus jamais au fond de votre penderie: Il faut enfiler ... «Le Huffington Post, 7月 15»

Petites annonces

Très belle armoire normande noyer massif blond clair avec corniche 2 portes, 2 tiroirs+ penderie, h.230cm, l.130cm, prof.60cm, 500€ à saisir. 06 64 18 33 77. «La Tribune de Tours, 7月 15»