アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verderie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERDERIEの発音

verderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERDERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのverderieの定義

辞書の中のverderieの定義は、森林管理官であり、森林管理区域内にある特定の樹木土地を保有していた。

La définition de verderie dans le dictionnaire est officier des eaux et forêts qui avait sous sa garde et juridiction un certain territoire boisé.


フランス語辞典で«verderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDERIEと韻を踏むフランス語の単語


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
étourderie
étourderie

VERDERIEのように始まるフランス語の単語

verdage
verdâtre
verdelet
verdelette
verdet
verdeur
verdi
verdiau
verdict
verdier
verdière
verdir
verdissage
verdissant
verdissement
verdoiement
verdoré
verdouillade
verdoyance
verdoyant

VERDERIEのように終わるフランス語の単語

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

フランス語の同義語辞典にあるverderieの類義語と反意語

同義語

«verderie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verderieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverderieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verderie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Verderie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Verderie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Verderie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Verderie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Verderie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Verderie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Verderie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Verderie
260百万人のスピーカー

フランス語

verderie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Verderie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verderie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Verderie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Verderie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Verderie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Verderie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Verderie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Verderie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Verderie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Verderie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Verderie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Verderie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Verderie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Verderie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Verderie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Verderie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Verderie
5百万人のスピーカー

verderieの使用傾向

傾向

用語«VERDERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«verderie»の使用頻度を示しています。
verderieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verderie»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verderie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verderie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、verderieに関するニュースでの使用例

例え

«VERDERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverderieの使いかたを見つけましょう。verderieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
verderie du parc et des bois de Gravenchon (1) (6 février). Richart Briqucbcuf , escuier jure, etc., l'office de sergeoterie de Lyons (2) , que nadgueres tenoit Jean le Doyen , absent ( 7 février). Guiltiam Prinse , Sergeanten la forest de Rommeray ...
2
Mémoires
verderie du parc et des bois de Grarenrhon (1) (6 février). Rirhart Briquebcuf , eseuier jure, etc., l'office de sergenterie de Lyons (2), que nadgueres tenoit Jean le Doyen , absent (7 février). Guilliam Prime, sergeant en la forés! de Hommcray ( à ...
Société des antiquaires de Normandie, 1858
3
Annuaire administratif, statistique et historique du ...
Les rôles de Bréquigny nous font connaître quelques nominations de sergents dans la verderie de Longchamps et de Bleu, et même la nomination d'un verdier de Longchamps, Jacques de l'Isle, mais ces nominations sont toutes de 1419 (8).
Eure (France), 1869
4
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
chacun en son regard , en sa garde , gruierie et verderie , retention sera faite deuement èsdites ventes de balliveaux sulfisans à porter gland, pour repeupler nosdites forests, et par le marteau desdits maistres, sergens, gruyers ou verdiers  ...
Decrusy, 1827
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
chacun en son regard , en sa garde , gruierie et verderie , retention sera faite deuement èsdites ventes de balliveaux suflisans à porter gland, pour repeupler nosdites forests, et par le marteau desdits maistres, sergens, gruyers ou verdiers  ...
France, Jourdan, Decrusy, 1827
6
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
chacun en son regard , en sa garde , gruierie et verderie , rétention sera faite deuement èsdites ventes de balliveaux suffisans à porter gland, pour repeupler nosdites forests, et par le marteau desdits maistres, sergens, gruyers ou verdiers  ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1828
7
Ordonnances, loix, statutz, et edictz royaulx, de tous les ...
... son esgard,en sa gardqgrucrie 6c verderie retention sera faicte deuement esdictes ventes des baiueaulx suffisants à porter gland pour repeupler nosdictes sorestsxsc par le marteau desdicts maistres des gardes,gruiers,ou verdiers chascun ...
Rebuffi, 1547
8
Histoire des pays et comte
... bois Mallet ô: Беден: де Tenuille en la Verderie d'Alençon , lay Роге“: de Bourfe en la Verderie d'Efl`é,la forell: de Bonfmoulinsöc Buiíl`on de Mahere en la AVefderie de Bonfmoulins 6c Moulins , la Елей d'Atgentan en la Verderie dudit lieu .
9
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
chacun en son regard , en sa garde , gruierie et verderie , retention sera faite deuement èsdites ventes de balliveaux suflisans à porter gland, pour repeupler nosdites forests, et par le marteau d-esdits maistres, sergens, gruyers ou verdiers  ...
10
Biographie des hommes du jour, ...
Lavocat et Lacombe s'appliquèrent à séduire Gauthier de La Verderie, lieutenant au -l* régiment de la garde m; aie. Dans le commencement d'août, La-* combe, se promenant aux Tuileries avec cet officier, lui dit : « Il se prépare un grand ...
Germain Sarrut, 1837

用語«VERDERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverderieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Place aux trotteurs dans la baie de Lancieux
Prix Jacques-Dy : Toupie du Val, Topy Verderie, Vendredi Soir, Thalie Turgot, Versaline. Ce dimanche, dès 14 h, plage Saint-Sieu, début des ... «Ouest-France, 7月 15»
2
L'histoire des communes : Fresnicourt, le village entouré de frênes
Verdrel proviendrait de « verdier », inspecteur des bois et forêts, ou de « verderie », ancienne exploitation forestière. Tandis qu'Olhain viendrait ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
10 trotteurs repérés à suivre prochainement
Il allait déborder Colibri Madrik qui s'est lui même perdu dans ses allures ensuite, laissant la victoire à Cappricia Verderie. Il a encore fait la ... «turfoo.fr, 6月 15»
4
La baraka de Cappricia Verderie
Colibri Madrik et Copernic fautifs et disqualifiés dans la phase finale, alors qu'ils étaient hors de portée, la palme revient à Cappricia Verderie. «Paris Turf, 6月 15»
5
Mardi soir à Vincennes, second groupe III avec le prix Dido
... elle qui retrouvera face à elle CINCINNATI BOND et CAPPRICIA VERDERIE, deux pouliches qui l'ont devancé la dernière fois dans le prix ... «Turfomania, 6月 15»
6
Haubourdin : piquet de grève à la maison de retraite La Verderie
En l'espèce, cela se passait devant la maison de retraite (EHPAD) La Verderie. La dizaine de personnes mobilisées (FO était absent) ... «La Voix du Nord, 4月 15»
7
marché de Noël
Les écuries de la Verderie vous invitent à son traditionnel marché de Noël le samedi écembre à partir de 18h00. Vente de produits "fait maison", articles de déco ... «Quefaire.be, 12月 14»
8
Course visée pour Unemaud Verderie
Quelques étrangères sont au départ mais notre favorite est tricolore, à savoir Unemaud Verderie, qui reste sur trois victoires en étant déferrée ... «Tiercé Magazine, 12月 14»
9
Villa 'La Verderie' - Coxyde - 20 personnes - 6...
Maison de vacances 'La Verderie'. Une villa simple, tout près du centre de Coxyde. Près des dunes et la plage. Jardin privé de 3.200m². «Quefaire.be, 10月 14»
10
Tour d'écurie : Bertrand Le Beller
Bucelio Verderie : « Il possède un gros moteur mais reste encore fautif. Il va débuter prochainement au monté où il sera plus exploitable. «Tiercé Magazine, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verderie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verderie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z