アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garderie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARDERIEの発音

garderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARDERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARDERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«garderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保育所

Garderie

保育は保育の総称です。 ▪ケベック州では、託児という用語は現在、私的育児システムを指定するために使用されていますが、早い年のセンターのケアは、ケベック政府によって補助された非営利の育児センターを指しています。 それはまた、クレージュを指します。 ▪フランスでは、ドロップインセンターとクレージュを区別しています。 デイケアセンターは、学校の前後に子供のために課外の家を指定していました。 Garderie est un nom générique employé pour désigner des modes de garde d'enfants. ▪ Au Québec, le terme de garderie est désormais employé pour désigner un mode de garde privée alors que celui de Centre de la petite enfance désigne des garderies sans but lucratif et subventionnées par le gouvernement du Québec. Désigne également les crèches. ▪ En France, on distingue les haltes-garderies et les crèches. Garderie désignait auparavant les accueils périscolaires accueillant les enfants avant ou après l'école.

フランス語辞典でのgarderieの定義

辞書の託児所の定義は、レンジャー、水と森林の代理人のための木材の広がりを保つ行動です。 スコープを監視する。 保育の別の定義は、子供を守る行動である。 幼児を歓迎する施設です。

La définition de garderie dans le dictionnaire est action, fait de garder une étendue de bois pour un garde-forestier, un agent des eaux et forêts. Étendue ainsi surveillée. Une autre définition de garderie est action, fait de garder des enfants; établissement qui accueille des enfants en bas âge.

フランス語辞典で«garderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARDERIEと韻を踏むフランス語の単語


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

GARDERIEのように始まるフランス語の単語

garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue
garden-party
gardénal
gardénalique
gardénia
garder
gardeur
gardeuse

GARDERIEのように終わるフランス語の単語

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

フランス語の同義語辞典にあるgarderieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARDERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«garderie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garderieのフランス語での同義語

«garderie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARDERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garderieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarderieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garderie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苗圃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vivero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nursery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नर्सरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حضانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

питомник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

berçário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিশুশালা
260百万人のスピーカー

フランス語

garderie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nurseri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kindergarten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

保育所
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양식장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nursery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vườn ươm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாற்றங்கால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नर्सरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kreş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vivaio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żłobek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розплідник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pepinieră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυτώριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwekery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plantskola
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barnehage
5百万人のスピーカー

garderieの使用傾向

傾向

用語«GARDERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«garderie»の使用頻度を示しています。
garderieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garderie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARDERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garderie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garderie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、garderieに関するニュースでの使用例

例え

«GARDERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarderieの使いかたを見つけましょう。garderieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bébé en garderie
Le bébé en garderie nous fait prendre conscience que les éducatrices et éducateurs qui ont la garde de jeunes enfants doivent faire preuve d'une grande compétence.
Jocelyne Martin, Isabelle Falardeau, Céline Poulin, 1992
2
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
Ouvrage de référence qui propose aux éducatrices des solutions quotidiennes en services de garde.
Nicole Malenfant, 2006
3
Le petit enfant au quotidien: En crèche, en garderie et en ...
Comment vivre harmonieusement les activités de tous les jours avec les enfants de 2 à 8 ans ?
Nicole Malenfant, 2010
4
Accueil et éveil du jeune enfant: crèche, pouponnière, ...
Jean-Pierre Thomasset fait le point sur les différents savoirs psychologiques, pédagogiques, nécessaires à l'accomplissement harmonieux de cette fonction essentielle : l'apprentissage de l'enfant à la vie de groupe et la découverte de ...
Jean-Pierre Thomasset, 1993
5
Éducation interculturelle et petite enfance
... pour leur intérêt et leur participation. Il s'agit de l'agence de services de garde en milieu familial Familigarde à Ville LaSalle, la garderie Bonheur d'occasion dans le quartier Saint- Michel à Montréal, la garderie de la Côte dans ...
Carole Lavallée, Michelle Marquis, 1999
6
Petit Futé Poitiers Châtellerault
Ces établissements accueillent les enfants dès l'âge de 10 semaines jusqu'à 3 ou 4 ans pendant que les parents travaillent. Pour la halte-garderie, vous aurez droit à trois demi-journées par semaine : ce cas-là intéresse surtout le parent qui  ...
Anaïs Claverie, Christian Bruneteau, François Bonneau, 2008
7
la nacelle, journal du commerce, des moeurs et de la litterature
Une Vente en taillis , de l'âge de dix-sept ans garderie de Bois-1'Erosque , contenant 6 hectares so ares. Article quatrième. Première division de la Vente des Marnier* , situé commune de Saint-Jacques , meines canton et arrondissement.
8
Guide de la santé au village: "Docteur" Maïmouna parle avec ...
Nous pouvons demander à nos maris de construire une case spéciale pour notre "garderie" avant que la pluie arrive. (1) Voir l'histoire "La fièvre qui tue", page 134 . LA GARDERIE D'ENFANTS A la garderie, les enfants s'amusent et 155 LA ...
Frank Sillonville, 1985
9
Garderie quand tu nous manques ou l'histoire d'un projet
Analyse: Enquête autour de la création d'une crèche-garderie à Penthalaz.
Lise-Dominique Cottier, 1991
10
La Mise sur pied d'une garderie
Des principes et ces conseils avec quelques éléments dans le contexte québécois. Sommaire: Un service de garde (lois, règlements) - L'implantation - Les étapes: conception, élaboration, concrétisation du projet.
Monique Deslongchamps, 1987

用語«GARDERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarderieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pas de hausse des tarifs de la garderie - La Nouvelle République
Tarifs de la garderie et des repas à la cantine pour l'année scolaire de 2015/2016. Le conseil municipal décide de maintenir les tarifs de la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Conseil municipal. La garderie périscolaire en déficit - Le Télégramme
La garderie périscolaire présentant un déficit de 5.766 €, Didier Roignant propose une augmentation des tarifs de 2 %. Ainsi le matin sera ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Cette garderie pour bébés phoques va vous faire craquer - L …
Une magnifique piscine naturelle, dotée d'une cascade, au beau milieu de la campagne néo-zélandaise se transforme tous les ans en ... «EasyVoyage, 7月 15»
4
Centre aéré. Une garderie à l'école Jean-Rostand
Chaque matin (ci-dessus, hier matin), la garderie de l'ALSH accueille une bonne vingtaine d'enfants, dans les locaux de l'école primaire ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Garderie fermée à Laval à la suite d'une plainte pour agressions …
Une garderie privée de Laval a fermé ses portes mardi après que la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) fut intervenue en raison ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Un goûter sympa à la halte-garderie
L'équipe de la halte-garderie les Bootchoos, du centre socioculturel du Val d'Egray, a invité à un goûter de fin d'année, les parents des enfants ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Hausse de 2 % des tarifs de garderie cantine
Tarifs cantine garderie rentrée 2015/2016. Les élus votent à l'unanimité une augmentation de 2 % des tarifs. Soit pour la cantine : repas enfant, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Les tarifs de la garderie inchangés
Salle de séminaire. Il est proposé d'augmenter en 2016 les tarifs de 10 € pour chaque location pour couvrir les frais qui augmentent ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Moutons violets, une garderie fermée, maisons colorées: la "Color …
Moutons violets, une garderie fermée, maisons colorées: la "Color Run" tourne au drame à Schelle. J.B., avec G.Ga. Publié le mercredi 15 ... «dh.be, 7月 15»
10
Le conseil examine à la loupe la halte-garderie
Lors de leur réunion, les élus du conseil municipal ont regardé avec minutie le bilan 2014 de la halte-garderie. Un dispositif important de la ... «Charente Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garderie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garderie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z