アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corderie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORDERIEの発音

corderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corderie

ロープ(工具)

Corde (outil)

ロープは長くて柔軟性があり、丈夫で丸いボディであり、撚り線と呼ばれる撚り線および/または編組線で構成されています。 ロープが金属で編組されているとき、我々はケーブルを話す。 Une corde est un corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelé toron. On parlera de câble lorsque la corde est tressée avec du métal.

フランス語辞典でのcorderieの定義

辞書のロープの定義は、ロープ、ロープを作る工場です。 ロープを作る技術。

La définition de corderie dans le dictionnaire est usine où l'on fabrique des cordes, des cordages. Art de fabriquer des cordes.

フランス語辞典で«corderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDERIEと韻を踏むフランス語の単語


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

CORDERIEのように始まるフランス語の単語

corde
cordé
cordeau
cordée
corde
cordeler
cordelette
cordelier
cordelière
cordelle
corder
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière
cordieu
cordiforme

CORDERIEのように終わるフランス語の単語

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

フランス語の同義語辞典にあるcorderieの類義語と反意語

同義語

«corderie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corderieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorderieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corderie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuerda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rope
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

веревка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

corderie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கயிறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

halat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мотузка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frânghie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκοινί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rep
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tau
5百万人のスピーカー

corderieの使用傾向

傾向

用語«CORDERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«corderie»の使用頻度を示しています。
corderieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corderie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corderie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corderie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corderieに関するニュースでの使用例

例え

«CORDERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorderieの使いかたを見つけましょう。corderieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rochefort et la Corderie royale
Trois siècles d'histoire entre mer et marais. Erik Orsenna évoque la grande histoire de la Royale, dont la Corderie royale demeure le "vaisseau amiral, avec sa très longue coque de pierres beiges".
Erik Orsenna, Eddie Kuligowski, 1995
2
La plante dans la ville: Angers (France), 5-7 novembre 1996
Bernard Lassus & Associés 4 rue Bénard - 75014 Paris Il y a maintenant 12 ans, je fus appelé à la réalisation du parc de la Corderie Royale. A cette époque, le long de la Charente et entre la Corderie et les bords du fleuve, la végétation ...
Louis-Marie Rivière, Institut national de la recherche agronomique (France), 1997
3
France
CORDERIE ROYALE Visite libre adultes 6 €. visite guidée adultes 7,50 €. Billet jumelé corderie et chantier, tarif plein visite libre 10 €, visite guidée 13 €. Sur l' ordre de Louis XIV et d'après les plans de François Blondel, ingénieur du roi, ...
Marion Grégoire, Jean-Paul Labourdette, 2008
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
COMMANDE , f. f. ( Corderie.) C'est ainsi que les cordiers appellent ce que les tisserands nomment une centaine. * COMMERCE , f. m. Voyez ce mot au Supplément du texte. COMMETTRE UN CABLE. (Corderie.) C'est en réunir les torons par ...
5
Dictionnaire topographique du département du Morbihan ...
Corderie (La), vill. c" de Peillar. Corderie (La), h. c°' de Bohait. Corderie (La), h. c° ' de Sarzeau. Corderie (Rue de la), à Lorient; composée, à l'origine, de la rue actuelle de la Corderie et de celle de la Cale-Ory. Corderie (Bue de la), à Mauron .
Louis Théophile Rosenzweig, 1870
6
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
au bout de la corderie , il en avertit ; qu'alors quelqu'un dé— croche son fil de la molette, ô( l'amarre sur un touret lacé tout au près du rouet ; ô( pendant qu'on dévide 'ce fi , le fileur revient , apportant son til , au bout duquel on épisse le fil d' un ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
7
Nouveau manuel du cordier: contenant l'histoire et la ...
H faut qu'ils soient disposés de façon que les tourets puissent tourner tous à la fois sans se gêner les uns les autres , afin que lorsque l'on Veut ourdir une grosse corde , au lieu de parcourir autant de fois la longueur de la corderie qu'il y a de ...
Pierre Boitard, 1839
8
Dictionnaire administratif et historique des rues et ...
Commence à la place de la Rotonde-du-Temple, M"* 5 et 22 ; finit à la place de la Corderie, n"1 9 et 0. Le dernier impair est 7 ; le dernier pair, 4. Sa longueur est do 42 m. — 6e arrondissement, quartier du Temple. Elle a été percée, en 1809, ...
L. C. Lazare, 1855
9
Annales de l'Assemblée nationale: Compte rendu in extenso ...
4' groupe, 20, rue des Berzeliers (Batignolles). SIÈGES ces CHAMBRES SYNDICALES Noms et adresses. Bijoutiers, 48, rue de Bretagne, mardi, mercredi , vendredi. _, Bronze, 6, place de la Corderie, mardi. Brossiers, Bois et Baffles, 6, place ...
France. Assemblée nationale (1871-1942), 1872
10
Dictionnaire ... des rues et monuments de Paris par Fel. ...
Commence à la place de la Rotonde-du-Teniple, n"' 5 et 22 ; finit à la place de la Corderie, n" 9 et 0. Le dernier impair est 7 ; le dernier pair, 4. Sa longueur est de 42 m. — 6' arrondissement, quartier du Temple. Elle a été percée, en 1809, sur ...
Félix Lazare, 1855

用語«CORDERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorderieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS. David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce …
... animations de rue, expositions, concerts, quintaines (joutes intervillages), parcours de l'octroi (frappe de la monnaie, corderie, coloriage de ... «Var-Matin, 7月 15»
2
News Press - Un littoral, des littoraux : le patrimoine naturel et …
Des marais littoraux aux dégrads de Guyane, de la ganivelle à la Corderie Royale en passant par les dunes fossiles, l'estran et les sentiers des ... «News Press, 7月 15»
3
Une visite de l'arsenal en compagnie de La Fayette - SudOuest.fr
Une visite de l'arsenal avec comme guide le marquis de La Fayette, c'est ce que propose la Corderie royale, tous les samedis, à 16 h 30. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Les Arcs : le retour des Médiévales
... animations de rue, exposition, concerts, Quintaines (joutes intervillages), parcours de l'Octroi (frappe de la monnaie, corderie, coloriage de ... «Var-Matin, 7月 15»
5
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
La création du boulanger-pâtissier, du Pain des Anges, allée de la Corderie à Cognac, fait l'objet d'une attention particulière. Présentée au prix ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Pierre Péron. Une vue peinte 59 ans après... - Brest - Le …
... le plateau des Capucins et, en dessous, la direction des constructions navales, la corderie. Au-dessus, l'hôpital de la Marine, l'ancien bagne, ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs »
Le pont franchi, c'est en longeant la paisible anse de la Corderie (très jolies vues sur celle-ci), puis en passant près du sémaphore de ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Espaces de coworking : classement en fonction du prix
La déco de ce loft, une ancienne corderie, avec un plafond en verre. L'abonnement mensuel est possible à partir de 190 euros/ mois. Il faudra ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»
9
Stage nature adulte « Liens et entrelacs »
Retrouvez Laurent-Pierre Thueur, guide nature patrimoine volontaire lors d'une initiation à la corderie et vannerie ! L'Homo Sapiens a pu ... «Opalenews, 7月 15»
10
Succès pour le bal des pompiers
ochefort a retrouvé son bal des pompiers lundi soir, sur le parking de la Corderie royale. Concert, spectacle et cracheurs de feu, soirée ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corderie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corderie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z