アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridiculisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRIDICULISATIONの発音

ridiculisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDICULISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIDICULISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ridiculisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのridiculisationの定義

辞書の嘲笑の定義は誰か/何かを嘲笑することです。 彼の行動、彼の言葉によってあなた自身をばかげてください。 誰かをばかげて/何かにする。

La définition de ridiculisation dans le dictionnaire est tourner en ridicule quelqu'un/ quelque chose. Se rendre ridicule par son comportement, ses propos. Rendre ridicule quelqu'un/quelque chose.


フランス語辞典で«ridiculisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDICULISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RIDICULISATIONのように始まるフランス語の単語

ridage
ride
ridé
rideau
ridée
ridelle
ridement
rider
ridicule
ridiculement
ridiculiser
ridiculisme
ridiculissime
ridiculi
ridoir
ridule
riduler
riemannien
riemannienne
rien

RIDICULISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるridiculisationの類義語と反意語

同義語

«ridiculisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDICULISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridiculisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのridiculisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ridiculisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嘲笑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ridículo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ridicule
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

осмеяние
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ridículo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস
260百万人のスピーカー

フランス語

ridiculisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ejekan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spott
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

嘲り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guyonan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhạo báng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ridicolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kpiny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осміяння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ridicol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bespotting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förlöjligande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

latterliggjøring
5百万人のスピーカー

ridiculisationの使用傾向

傾向

用語«RIDICULISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ridiculisation»の使用頻度を示しています。
ridiculisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridiculisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDICULISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridiculisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridiculisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ridiculisationに関するニュースでの使用例

例え

«RIDICULISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からridiculisationの使いかたを見つけましょう。ridiculisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Evangéliste de l'Ancien Testament: Esaïe 40-55
D'abord le long passage de 44,9-20 consacré à la négation et la ridiculisation des idoles (dont les chapitres précédents ont parlé, et qu'on retrouvera encore). Discours sans doute foncièrement injuste pour beaucoup, car les païens ne ...
Daniel Lys, 1999
2
Le voyage de Charlemagne à Jerusalem et à Constantinople
Ridiculisation d'un roi pour M. Bezzola aussi, mais de Philippe I" cette fois (1060- 1108), ridiculisation naturelle, née dans les milieux de la cour, de la veulerie de ce souverain 42. Avec M. Frings, nous retrouvons le terrain, somme toute plus ...
Paul Aebischer, 1965
3
Les technologies numériques comme miroir de la société
Cette dernière est conventionnellement surnommée comme une «habituée» de la corruption; 2. La stratégie numérique citoyenne de ridiculisation : afin de renforcer la dénonciation de la corruption dans la cyberculture, les créateurs se tissent ...
Roger Bautier, José Do Nascimento, 2013
4
Les paysans français: Le travail, les métiers, la ...
En effet, pour elle, l'initiation serait constituée de quatre éléments fondamentaux : la souffrance de l'initié, son isolement, son passage par des rites extrêmement précis et par ia ridiculisation de l'initié parie groupe 648). Le parcours et la fin de  ...
Michèle Salmona
5
Personnalités et psychophysiopathologie: nouvelles ...
cial sans violence, mais par ridiculisation, moquerie, disqualification en termes de valeurs. L'individu n'est plus considéré comme apte à entrer dans la compétition hiérarchique du groupe sur un sujet donné. En effet, au niveau néo- limbique ...
Jacques Fradin, Fanny Fradin, 2006
6
Les comedies d'Andreas Gryphius (1616-1664) et la notion de ...
... le grotesque pragmatique a pour fonction la satire sociale au travers de la ridiculisation d'attitudes ou de personnages répréhensibles tandis que le grotesque ontologique vise plutôt la «ridiculisation du monde entier» ( Weltverlachungf6, ...
Florent Gabaude, 2004
7
Les marges à drôleries des manuscrits gothiques, 1250-1350
LA RIDICULISATION DU SYSTÈME RELIGIEUX par Frédéric Elsig Parmi les nombreux préjugés hérités de l'historiographie romantique, celui qui fait du Moyen Âge une époque pieuse, caractérisée par une totale soumission à l'Eglise et par ...
Jean Wirth, Isabelle Engammare, 2008
8
Ce que nous avons été, ce que nous sommes et ce que nous ...
négation et la ridiculisation que nous nous faisons de la réalité du spirituel et divin et de la morale chrétienne. Cela étant vrai et ne pouvant pas être contesté, il n'est pas moins certain que Dieu nous met aujourd'hui à même de pouvoir nous ...
Pierre Fournié, 1801
9
Ce que nous avons été, ce que nous sommes, et ce que nous ...
... comme nous nous sommes efforcés de nous le faire croire mutuellement jusqu' à ce jour- Existences réelles que Satan, chef révolutionnaire contre Dieu, présente à tous les êtres de vie éternelle en ridiculisation et négation de leur réalité, ...
Pierre Fournié, Robert Amadou
10
La Lutine: portrait sociostylistique d'un groupe de ...
3.3 Appropriation et ridiculisation des normes de la société Ce sous-groupe d' actions imaginaires renforce comme les autres le sentiment de groupe, mais cette fois-ci ni par l' autoexaltation, ni par l' auto-stylisation du groupe, mais par la  ...
Sabine Klaeger, 2007

用語«RIDICULISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridiculisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand souffrance au travail rime avec vengeance
Bilan de la tentative de ridiculisation: échec complet. Sa manœuvre visant à infliger une leçon mémorable à son patron se transforme en une rigolade conviviale ... «Le Temps, 7月 15»
2
Moyen Age et médiévalisme : les formes de la domination (Paris 3 …
Par exemple, les sociétés médiévales, et l'Église même, accueillent en leur sein des formes de ridiculisation de la figure du clerc, sans qu'il soit ... «Fabula, 6月 15»
3
Iran : Une bataille de la liberté contre le dogme et la violence …
On pouvait lire sur les pages Instagram de satiriste Pouria Alimi : « L'humour est la ridiculisation de la stupidité ! Les gens civilisés et dotés de ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, 6月 15»
4
Paris : L'association "La Règle du Jeu" au chevet de la crise …
... internationale à prendre leur responsabilité sur la crise au Burundi sinon c'est un processus de ridiculisation de la démocratie en Afrique. «Afrik.com, 6月 15»
5
[Critique] Un « Mariage de Figaro » orgasmique à la Comédie de …
... bonbonnière géante, la ridiculisation totale du procès, l'aspect très aérien du tout avec notamment un Chérubin qui voltige littéralement, etc. «Toutelaculture, 3月 15»
6
Sur El Hiwar Ettounsi TV : L'invité, le dispositif indigne et les …
Dans ce numéro de «Labes», mettre l'ambiance escomptée a dû passer par la ridiculisation de Mohamed Talbi. Et ce n'est pas la seule bourde ... «Nawaat, 3月 15»
7
La Grande Stratégie de Bachar El Assad
... et je ne vois pas ce qui, à ce niveau peut empêcher le succès total de Bachar El Assad et... la ridiculisation des diplomaties occidentales. «AgoraVox, 3月 15»
8
Dieudonné donne une "quenelle en or" à Ahmadinejad
Dieudonné a à son actif plus de 10 condamnations pour incitation à la haine contre les Juifs, y compris pour ridiculisation de l'Holocauste et ... «The Times of Israël, 3月 15»
9
Démocratie de gare
... avait occulté la brillante description de l'aliénation dans les bureaux des entreprises —, la ridiculisation de l'islam par Houellebecq peut faire ... «Le Devoir, 3月 15»
10
Liberté, Egalité, Immaturité
... et si l'on cherche une motivation profonde derrière ces attaques, on ressent que c'est bien la ridiculisation de tous ces imbéciles de croyants ... «AgoraVox, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ridiculisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ridiculisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z