アプリをダウンロードする
educalingo
rituellement

"rituellement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRITUELLEMENTの発音

rituellement


RITUELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRITUELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrituellementの定義

辞書の儀式の定義は、儀式に関するものである。 それは儀式を構成する。 それは儀式に適合する。 儀式のように規制される。 義務的で正確な方法で組織されています。 儀式のもう一つの定義は、聖餐式と聖餐式と様々な式の儀式を含むカトリックの典礼書です。


RITUELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RITUELLEMENTのように始まるフランス語の単語

rital · ritale · ritardando · rite · ritournelle · ritualisation · ritualiser · ritualisme · ritualiste · rituel · rituelle · rivage · rival · rivale · rivaliser · rivalité · rive · rivelaine · rivelet · river

RITUELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrituellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RITUELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rituellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rituellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITUELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rituellementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrituellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rituellement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ritualmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ritually
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طقوسي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ритуально
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ritualmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rituellement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ritual
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rituell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabudayan,
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghi lễ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சடங்குகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थांबाबे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayinle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritualmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rytualnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ритуально
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ritualic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελετουργικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ritueel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ritually
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rituelt
5百万人のスピーカー

rituellementの使用傾向

傾向

用語«RITUELLEMENT»の使用傾向

rituellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rituellement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rituellementに関するニュースでの使用例

例え

«RITUELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrituellementの使いかたを見つけましょう。rituellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ces bêtes qu'on abat: Journal d'un enquêteur dans les ...
non Casher, la carcasse de l'animal abattu rituellement retourne dans le circuit classique de la consommation (boucheries, restaurants, collectivités, hypermarchés...), et cela à l'insu des consommateurs. Dans les abattoirs où sont pratiqués ...
Jean-Luc Daub, 2009
2
Shiva et Dionysos: La religion de la Nature et de l'Eros - ...
Le principe éther, le courant subtil solaire, se manifeste dans le Prâna, le souffle respiratoire rituellement contrôlé avec l'aide de l'acte sexuel. Le principe air se manifeste dans l'Apâna, le pouvoir d'élimination rituellement contrôlé avec l'aide  ...
Alain Daniélou, 1979
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
ringardement. lisiblement. rituellement. rituellement. robustement. rocailleusement MS La société agit - sur l'individu MV L'épargne est employée - MV Ce produit agit - contre les limaces MP -. il est maintenant autonome MV Ce système ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Naître et grandir chez les Albanais: la construction ...
C'est dans cet ordre d'idées, que l'anthropologie range dans la même catégorie laver rituellement de la saleté corporelle, couper rituellement les cheveux, extraire une dent, saigner, circoncire, etc., en tant que rites de séparation (Leach 1980: ...
Albert Doja, 2000
5
L'authentique tradition musulmane: Choix de h'adîths
Il se rendit donc auprès du Très Saint Prophète — ou lui dépêcha quelqu'un. Le Très Saint Prophète ordonna qu'on en mangeât. 7218 L'animal domestique doit être rituellement abattupour être consommable. Ici (d'après la tardjouma)la ...
El-Bokhari, 1964
6
Judéophobie des Modernes (La): Des Lumières au Jihad mondial
d'Endingen, alors sous le contrôle des Habsbourg, où quatre Juifs sont accusés d'avoir assassiné rituellement une famille chrétienne, les parents et leurs deux enfants : sous la torture, l'un d'entre eux avoue, en précisant que le sang des ...
Pierre-André Taguieff, 2008
7
L'alcool: Anthropologie d'un objet-frontière
de personnes, il crée aussi une troisième entité, la chose qui est séparée rituellement, “l'organe génital castré”.[...]Dans l'interprétation psychanalytique, il semblerait que cette chose castrée constitue une véritable agression matérialisée, qui ...
Isabelle Bianquis, 2012
8
A croire et à manger: Religions et alimentation
En termes plus descriptifs, il s'agit de « la viande provenant d'animaux abattus rituellement mais non destinée spécifiquement aux communautés religieuses ». Comment donc des viandes abattues rituellement échapperaient-elles à ...
Aïda Kanafani-Zahar, Séverine Mathieu, Sophie Nizard, 2008
9
L'emprise du sens: structures linguistiques et ...
A l'exception de invariablement et rituellement. Ces deux adverbes se distinguent en outre de leurs congénères par la nécessité d'être cooccurrents avec un adverbe de type quand périodique : 1 (Invariablement * Rituellement), Max déjeune ...
Marc Plénat, 1999
10
Manuel de prière musulmane: Questions et réponses
Réponse : 'Umar ibn al-Khattab a dit à son fils 'Abdullah ibn 'Umar : "Si vos pieds sont rituellement propres au moment où vous chaussiez vos kuffs (chaussons en cuir), alors il vous est loisible de passer vos mains mouillées sur vos ...
Ousmane Modji Ndiaye, 2012

用語«RITUELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrituellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un monstre à la française, d'Éric Brunet
... d'ailleurs dédié à Georges Mandel, auquel je ne manque pas de penser quand je me rends à ma maison de Chatou, en passant rituellement ... «Contrepoints, 7月 15»
2
Poly-Normande : Le départ de la course cycliste déserte le centre-ville
À l'heure de la présentation sur le podium, Daniel Mangeas et les coureurs trouvaient rituellement face à eux la foule des amoureux de la ... «maville.com, 7月 15»
3
Hendaye : une fête savoureuse
ujourd'hui, Hendaye fête rituellement les chipirons. Dès 19 heures, les gourmets les dégusteront à toutes les sauces, dans le quartier de la ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Les salariés d'Arkopharma défendent leur P-D.G. éjecté
... Front Populaire, mais rituellement perpétrée aujourd'hui comme une rengaine par le Parti Communiste et le Parti de Gauche, est dépassée. «Nice Provence Info, 7月 15»
5
Ça prend combien de temps à faire, un mandala de sable tibétain ?
Pour ensuite terminer l'offrande en détruisant rituellement le mandala. A voir : le travail méticuleux des moines tibétains pour réaliser des ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
Si l'on revenait..., d'Élisabeth Daucourt
Ainsi, revenir à l'enfance, Au bord du Doubs, ce n'est pas seulement y repasser ses vacances, mais c'est en refaire rituellement, ne serait-ce ... «Contrepoints, 7月 15»
7
Un an de califat : les sept guerres dans les pays musulmans où l …
Quand les victimes chiites sont absentes, comme en Libye, les groupes de l'EI ont alors rituellement assassiné des travailleurs chrétiens ... «Info-Palestine, 7月 15»
8
Fous, étranges, surprenants, les jardins se libèrent de leurs grilles
C'est rituellement le résultat d'un concours où des classes et des équipes de paysagistes, d'architectes, de jardiniers se sont rassemblées pour ... «Le Monde, 6月 15»
9
La Grèce et la France face au Minotaure atlantique
On ne sait, évidemment, si la Grèce se sortira du labyrinthe européen où l'ont enfermée, comme tant d'autres, les banksters afin de la livrer rituellement au ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
10
Joyeux Solstice d'Eté
Les feux donnaient aussi rituellement de la force au soleil pour faire mûrir les fruits et les grains. Ils protégeaient les hommes et le bétail des ... «Breizh Info, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rituellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rituellement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA