アプリをダウンロードする
educalingo
rognonnement

"rognonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROGNONNEMENTの発音

rognonnement


ROGNONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROGNONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrognonnementの定義

辞書の中での麻痺の定義は、不満や怒りで歯を間違って話すことです。 低い声で言う。


ROGNONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ROGNONNEMENTのように始まるフランス語の単語

rognage · rogne · rogne-pied · rognement · rogner · rogneur · rogneuse · rogneux · rognoir · rognon · rognonnade · rognonnant · rognonner · rognonneur · rognonneux · rognure · rogomiste · rogomme · rogommeux · rogommiste

ROGNONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrognonnementの類義語と反意語

同義語

«rognonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROGNONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rognonnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrognonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rognonnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rognonnement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rognonnement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rognonnement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rognonnement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rognonnement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

rognonnement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rognonnement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rognonnement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rognonnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rognonnement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rognonnement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rognonnement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rognonnement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rognonnement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rognonnement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rognonnement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rognonnement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rognonnement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rognonnement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rognonnement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rognonnement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rognonnement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rognonnement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rognonnement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rognonnement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rognonnement
5百万人のスピーカー

rognonnementの使用傾向

傾向

用語«ROGNONNEMENT»の使用傾向

rognonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rognonnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rognonnementに関するニュースでの使用例

例え

«ROGNONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrognonnementの使いかたを見つけましょう。rognonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Rocheux Le rocheux du travail [en parlant d'une tête sculptée]. [n1, 23 avril 1867. ] Rognonnement Un rognonnement de bouledogue érupé. [v, n février 1875.] Romancé L'éternelle complication de la chose romancée. [1x, 22 juillet 1893.] ...
Collectif
2
Dictionnaire du patois du pays de Bray
ROGNONNEMENT, action de rognonner. ROGNONNER , murmurer entre ses dents. h.-n. ROGUE, réunion des œufs du poisson. ROGUÉ (poisson) , poisson femelle qui n'a pas encore frayé. p. ROMATIQUE, rhumatisme. — Quéqu'ch'est ...
Jean-Eugène Decorde, 1852
3
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
Nous n'entendrons plus son rognonnement bimensuel. Vatilpouvoir causer dutemps toutàson aise ! Nousn'avons eu mardi dernier quetrois cents pauvres environ. Que serace cethiver ? Quelle abominable catastrophe ! et pourquoi ? dans ...
Flaubert, Gustave, 2014
4
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
Nous n'entendrons plus son rognonnement bi-mensuel. Va-t-il pouvoir causer du temps tout à son aise ! Nous n'avons eu mardi dernier que trois cents pauvres environ. Que sera-ce cet hiver ? Quelle abominable catastrophe ! et pourquoi ...
Flaubert, Gustave, 2014
5
Un monsieur bien mis: Récit
Elle n'était pas sûre qu'il eût prêté garde au rognonnement de son mari et lui sourit. - Après, on tombe dans le couteau de chasse, glapit-elle en puisant une nouvelle inspiration dans cette voix de tête. - Eh bien, faites voir, dit le monsieur bien ...
Jean Vautrin, 1997
6
Annales du Sénat et du Corps législatif
... pourrait servir de remède extrême. n La première des raisons que nous venons de rappeler subsiste encore; il est certain qu'il serait impossible de procéder il la fois au reboisement et au rognonnement dans une mesure suffisante avec les ...
7
Le bestiaire
Maintenant il répétait ces deux mots presque sans interruption, et probablement leur assonance le divertissait, car un rognonnement de bien-être, un caverneux et hilare rognonnement soulignait cette itérative émission. Sophie près de lui ...
Camille Lemonnier, 1893
8
Œuvres complètes de Gustave Flaubert
... Croisset et Rouen. W La vieille servante qui avait élevé mon oncle et ma mère. (Nfoir Souvenirs intima, — Correspondance, t. I" p. vi et xxxvm.) ne cessait de faire entendre un «rognonnement» dans lequel on DE GUSTAVE FLAUBERT. 5.
Gustave Flaubert, 1910
9
La Wallonie
Moroses, la récurrence morose,le rognonnement maussade de tes sacrifices... amant morose, que veux-tu de moi? LUI.—— Je t'ai donc tirée de ta méprisante torpeur! Et c'est avec une lassitude outrageante que ta bouche de nuit daigne ...
10
La Revue de Paris
Nous n'entendrons plus son rognonnement bi-mensuel. Va-t-il pouvoir causer du temps tout à son aise! Nous n'avons eu mardi dernier que trois cents pauvres environ. Que sera-ce cet hiver? Quelle abominable catastrophe! Et pourquoi?
参照
« EDUCALINGO. Rognonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rognonnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA