アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rognement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROGNEMENTの発音

rognement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROGNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rognement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrognementの定義

辞書の不正の定義は、その周縁の一部、その端、その端を減じて、よりシャープなアスペクトまたは特定の次元を与えることによって、物をカットすることです。

La définition de rognement dans le dictionnaire est couper une chose en retranchant une partie de son pourtour, de ses bords, de son extrémité, pour lui donner un aspect plus net ou des dimensions déterminées.


フランス語辞典で«rognement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROGNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ROGNEMENTのように始まるフランス語の単語

rogation
rogatoire
rogatoirement
rogaton
rognage
rogne
rogne-pied
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure

ROGNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrognementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROGNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rognement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rognementのフランス語での同義語

«rognement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROGNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rognementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrognementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rognement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rognement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rognement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rognement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rognement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rognement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rognement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rognement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rognement
260百万人のスピーカー

フランス語

rognement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rognement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rognement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rognement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rognement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rognement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rognement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rognement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rognement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rognement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rognement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rognement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rognement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rognement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rognement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rognement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rognement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rognement
5百万人のスピーカー

rognementの使用傾向

傾向

用語«ROGNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«rognement»の使用頻度を示しています。
rognementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rognement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROGNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rognement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rognement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rognementに関するニュースでの使用例

例え

«ROGNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrognementの使いかたを見つけましょう。rognementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de l'agriculture (Paris)
8" Deuæième rognement. — A la sève d'août, une seconde pousse, qui sort des bourgeons laissés au premier rognement sur la première pousse, amène un second rognement sur la pousse nouvelle. On coupe, toujours à la main, jusqu'à  ...
2
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
8" Deuxième rognement. — A la séve d'août, une seconde pousse, qui sort des bourgeons laissés au premier rognement sur la première pousse, amène un second rognement sur la pousse nouvelle. On coupe, toujours à la main, jusqu'à  ...
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de prépute , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets 15. 16. & 17. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, félon ...
Augustin Calmet, 1730
4
Dictionnaire historique etc. de la Bible
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de préface , il se sert du mot avantpeau. Voici U Traduction des versets 25. 16. & 17. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, selon ...
Dom Augustin CALMET, 1730
5
Dictionnaire Historique, Critique, Chronologique, ...
II. de l'Epîtrc aux Romains, félon Chàteillon : Si tu viens à tréspaffer la Loi , ton rognement devient avantpeau. <j£ue ft un empellé , ( il veut dire un homme qui n' eft point circoncis ) garde les ordonnances de la Loi , certes fon avantpeau lui fera ...
Augustin Calmet, 1730
6
Dictionnsire Historique
Par exemple, au lieu de trait/:greffer, il met trè: passlr ,' au lieu de circoncision , il dit rognement ,' au lieu de prépuce , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets z; , 16 8( 27 du'Chapitre II de l'Epître aux Romains , selon  ...
7
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de prépuce , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets 25. 16. 8c 27. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, selon  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
8
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
II. de l'Epître aux Romains, selon Chitcillon : Si tu viens à trés passer la Loi j ton rognement devient avantpeau. Que st un tmpel-^ lé ( il veut dire un homme qui n est point cir-1 ^ concis ) garde Itt ordonnances dt la Loi}certèi son avantpeau lui ...
Augustin Calmet, 1722
9
Le ministre protestant aux prises avec lui-même et ses ...
Voici en quels termes Sébastien Gastalion traduisait , en i555 , sur le grec , les versets a5 , 26 et 27 , du IIe chapitre de l'Epitre aux Romains : Si tu viens à très- passer la loi , ton rognement devient avant-peau. Que si un empelé garde les ...
Antoine Faivre, 1836
10
Le grand dictionnaire historique: ou le mélange curieux de ...
Si tu viens à trépafler la loi, ton rognement devient \avantpeau. Que fi un empelÛ garde lei ordonnantes de la loi, eertes [on avantpeau lui t fera compté pour rognement. Et celui qui de nature eft empeSé, fr garde la loi te condamnera , toi oui ...
Louis Moreri, 1731

用語«ROGNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrognementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lomography passe au numérique avec le LC-A Minitar-1 2.8/32 M
Son crop facteur (facteur de rognement) est de 1.3 au format ASP-H (Leica M8) / 1.5-1.6 au format APS-C ou Nikon DX (Fujifilm X, Sony E, ... «le numeriques sous tous les angles, 5月 15»
2
Dix visages pour dix histoires au salon de l'Agriculture
En ce moment, il y a un phénomène de blocage du rognement des terres agricoles. Est-ce qu'on pourra continuer ce mouvement ? Est-ce que ... «RFI, 2月 15»
3
Pourquoi s'en vont ils ailleurs ?
... rognement des marges et donc une fragilité financière pour le constructeur. S'il y a moins d'entrées d'argent, il y aura moins d'investissement ... «Caradisiac.com, 11月 06»

参照
« EDUCALINGO. Rognement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rognement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z