アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rorqual"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRORQUALの発音

rorqual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RORQUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRORQUALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rorqual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rorqual

Balaenopteridae

Balaenopteridae

Balenopteritesは、クジラとしても知られており、喉の腹側の溝によって区別されるベリークジラの家族を形成する。 このファミリーには、2つの属の中で最大のクジラを含む、まだ生きている12種が含まれています。 いくつかの種は系統発生解析の導入以来同定されているにすぎないので、種の数は分類に応じて変化する。 最も小さい種はミンククジラで、7~10メートルあり、最大のものは青いクジラです。 Les Balénoptèridés, également appelées rorquals, forment une famille de cétacés à fanons, qui se distinguent par leurs sillons ventraux au niveau de la gorge. Cette famille regroupe une dizaine d'espèces encore vivantes, parmi lesquelles les plus grandes baleines, dans deux genres. Le nombre d'espèces varie selon les classifications, en effet plusieurs espèces n'ont été identifiées que depuis la mise en place des analyses phylogénétiques. Les plus petites espèces sont les baleines de Minke, avec leurs 7 à 10 mètres, et la plus grande est la baleine bleue.

フランス語辞典でのrorqualの定義

辞書の中のクジラの定義は、非常に発達した背鰭を持つ鯨類の哺乳動物であり、種の種類に応じて10〜30mの範囲で変化し、その細くて流体力学的な形状と胸骨を横切るしわが顕著である。

La définition de rorqual dans le dictionnaire est mammifère cétacé, à nageoire dorsale très développée, dont la taille varie de 10 à 30 mètres selon l'espèce considérée et qui est remarquable par sa forme élancée, hydrodynamique, et les rides qui sillonnent sa poitrine.

フランス語辞典で«rorqual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RORQUALと韻を踏むフランス語の単語


ambiéqual
ambiéqual
cervico-lingual
cervico-lingual
dual
dual
intralingual
intralingual
joual
joual
lingual
lingual
negro-spiritual
negro-spiritual
perlingual
perlingual
saroual
saroual
seroual
seroual
spiritual
spiritual
sublingual
sublingual
séroual
séroual

RORQUALのように始まるフランス語の単語

rookery
roploplos
roque
roquefort
roquelaure
roquentin
roquer
roquet
roquette
roquille
ros
rosace
rosacé
rosage
rosaire
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline
rosarium

RORQUALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal
mental

フランス語の同義語辞典にあるrorqualの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RORQUAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«rorqual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rorqualのフランス語での同義語

«rorqual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RORQUALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rorqualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrorqualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rorqual»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ballena
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whale
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असमान बात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baleia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তিমি
260百万人のスピーカー

フランス語

rorqual
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ikan paus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고래
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iwak paus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá voi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திமிங்கலங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खरपूस मार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balina
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

balena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wieloryb
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balenă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάλαινα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

walvis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

whale
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hval
5百万人のスピーカー

rorqualの使用傾向

傾向

用語«RORQUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rorqual»の使用頻度を示しています。
rorqualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rorqual»で最も広く使用されている表現です。

用語«RORQUAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rorqual»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rorqual»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rorqualに関するニュースでの使用例

例え

«RORQUAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrorqualの使いかたを見つけましょう。rorqualに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baleine: Rorqual Boréal, Baleine Bleue, Baleine À Bosse, ...
C'est, derrire la baleine bleue et le rorqual commun, le troisime plus grand rorqual au monde. Ces baleines atteignent une longueur de vingt mtres et un poids de quarante-cinq tonnes.
Livres Groupe, 2010
2
Compléments de Buffon, 1
Haleinoplérc rorqual, balcenoptera rorqual, Lacép ; 1.1 uiArtioire inférieure arrondie, pins avancée et beaucoup plus large que celle d'en liant ; la léte courte , à proportion du corps et de la queue. 4. B.ileinoptérc museau pointu, balcenoptera ...
René Primevère Lesson, 1848
3
Petit Futé Canada
Parmi eux, le rorqual bleu, le plus grand mammifère du monde, mesure de 23 à 30 m et pèse jusqu'à 150 t. On dénombre, dans l'estuaire et dans le golfe, 5 de ces géants, présents de juillet à octobre. Plus petit, le rorqual commun mesure de  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Stéphane Blais, 2007
4
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
intérieur, et que, suivant Sibbald, on a vu une chaloupe et son équipage entrer dans la gueule ouverte d'un rorqual échoué sur le rivage de l'Océan. On pourra avoir une idée très-justede laformeetde la grandeur de cette bouche énorme, ...
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853
5
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Baldmoplera Rorqual , Lacep, Balœna Boops , Cuv. U). mètres tl"épaisseur sur la tête et sur le cou ;. Ij'haritation ordinaire do rorqual estbeau- coup plus rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1833
6
Histoire naturelle ...
LA BALEINOPTÈRE RORQUAL '. L'habitation ordinaire du rorqual est beaucoup plus rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands célacées. Il vit dans la partie de l'Océan atlantique septentrional qui ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819
7
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
intérieur, et que, suivant Sibbald, on a vu une chaloupe et son équipage entrer dans la gueule ouverte d'un rorqual échoué sur le rivage de l'Océan. On pourra avoir une idée très-juste de la forme et de la grandeur de cette bouche énorme, ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
8
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
LA BALEINOPTÈRE RORQUAL *. L'habitation ordinaire du rorqual est beaucoup p'us rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands cétacées. Il vit dans la partie de l'Océan atlantique septentrional qui ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819
9
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
Balama Musculus, Linn., Bonn. — Balxnoplera Ror- quul , Lacep. — BaUeua Boops , Cuv. - L'habitation ordinaire du Rorqual est beaucoup plus rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands cétacées.
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
10
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...
La note suivante donnera quelquestmes des dimensions les plus remarquables d'un rorqual de vingt-six mètres de long '. La mâchoire inférieure du cétacée que nous décrivons, au lieu de se terminer en pointe, comme celle de la jubarte ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836

用語«RORQUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrorqualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La route des baleines
Le petit rorqual, très commun dans la région de Tadoussac, est plutôt discret en la matière. Résultat: ça m'attriste d'entendre les gens écumer ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Une autre baleine prise dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Jeudi dernier, des employés de Pêches et Océans Canada tentaient de retrouver un rorqual à bosse qui s'était empêtré dans des filets de ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
... sur le Grand Cachalot, alors on peut penser qu'ils n'ont pas hésité à faire la même chose pour la baleine à bosses et le Rorqual commun. «L'actu océanique, 7月 15»
4
Deux rorquals pris dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Le rorqual a été aperçu la semaine dernière entre Neil's Cove et Wreck Cove, au Cap-Breton. Des employés de Pêches et Océans Canada ont ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
La confrérie de la baleine vénère son cétacé samedi
C'est une baleine, un rorqual commun, si l'on en juge d'après les rainures qui courent sur son ventre du menton au nombril, c'est un mâle » ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Pamela Anderson écrit une lettre à Vladimir Poutine
... le navire Winter Bay qui transporte actuellement 1.700 tonnes de viande de mammifères marins rares, notamment de rorqual commun. «Sputnik France, 7月 15»
7
Une carcasse de baleine retrouvée sur les berges de Gaspé
Un rorqual commun s'est échoué aux abords du Parc Forillon. Photo : Marco Cotton. La porte-parole du Réseau québécois d'urgence pour les ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Percé: un imposant cadavre de baleine à la dérive
Il s'agit d'un rorqual commun mâle. Le mammifère marin a été observé pour la première fois, mardi, par des agents de Pêches et Océans ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Chasse à la baleine : la saison est ouverte en Islande
Kristjan Loftsson, le seul chasseur de baleines d'Islande, commence généralement la chasse au rorqual commun autour du 17 juin, date de la ... «News Press, 7月 15»
10
Québec : plan de protection minimal des espaces marins
La zone est une aire de protection pour de nombreuses espèces dont le rorqual bleu, le rorqual commun et le béluga. La protection de ce ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rorqual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rorqual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z