アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosacé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROSACÉの発音

rosacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSACÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROSACÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rosacé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrosacéの定義

辞書の酒さの定義は、要素がバラの花びらのように配置されています。

La définition de rosacé dans le dictionnaire est dont les éléments sont disposés à la manière des pétales d'une rose.


フランス語辞典で«rosacé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSACÉと韻を踏むフランス語の単語


agacé
agacé
crustacé
crustacé
crétacé
crétacé
cétacé
cétacé
dédicacé
dédicacé
déplacé
déplacé
effacé
effacé
entrelacé
entrelacé
espacé
espacé
glacé
glacé
herbacé
herbacé
lacé
lacé
menacé
menacé
opiacé
opiacé
placé
placé
racé
racé
retracé
retracé
sébacé
sébacé
tracé
tracé
violacé
violacé

ROSACÉのように始まるフランス語の単語

ros
rosace
rosage
rosaire
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline
rosarium
rosat
rosâtre
rosbif
rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier

ROSACÉのように終わるフランス語の単語

amylacé
arénacé
farinacé
foliacé
gallinacé
grimacé
lardacé
lilacé
micacé
ochracé
ostracé
papilionacé
porracé
pultacé
rotacé
saponacé
scoriacé
surfacé
testacé
verglacé

フランス語の同義語辞典にあるrosacéの類義語と反意語

同義語

«rosacé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSACÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosacéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrosacéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rosacé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rosacé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rosacé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rosacé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाब का उद्यान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وردة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

розетка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rosacé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rosacé
260百万人のスピーカー

フランス語

rosacé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rosacé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rosace
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rosacé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장미 꽃 모양의 장식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rosacé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây tường vi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rosacé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rosacé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gül deseni
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

RoSaCe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozetka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розетка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rozetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

RoSaCe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rosace
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

PRYDNADSROSETT
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rosace
5百万人のスピーカー

rosacéの使用傾向

傾向

用語«ROSACÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«rosacé»の使用頻度を示しています。
rosacéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosacé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSACÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rosacé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rosacé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rosacéに関するニュースでの使用例

例え

«ROSACÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrosacéの使いかたを見つけましょう。rosacéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires
... feld-fpath rosacé, 011 même de zéolithe (h) qui les traversent en différens sens : ces accidens m'ont servi en plusieurs cas pour reconnoître i'organisàtion des lames groupées ; & réciproquement , lorsque dans des masses de granit rosacé  ...
Académie des sciences (France)., 1777
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Bot. rosées r.pl: -rti'tiii a. adv. de la nature de la rose, des roses; de rose; en roselle: rosé; Bot. rosacé, e; rósele; rosiforme; bie =it 5>ftaii= «ru. les rosacées f; ( brf.) rosées; Méd. ére- sipclatcux, se; -e SIerbte, dartre érésipe- laleusc; -auf^llp/ ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
3
Nouvelles Donnees Scientifiques sur le Massif du Tsaratanana
Dessous du corps brun rosacé. Pattes de brun foncé à brun rosacé, annelées de blanc jaunâtre. Ailes antérieures de couleur fondamentale d'un brun légèrement bronzé avec des lignes blanc violacé et des taches blanches et brun jaunâtre.
4
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
rosacé. A. routeras. Vas. A. — Pers. Syn.J'.p.l^3$,,w. a. D'Alb.et Schw.p.ii2. Bulliard, pl. So$,fig. T et V. Bolton, t. 1 ,f g. du milieu. Sowcrhy, t. 201 (à l'exclusion de deux f,gures, l'une rouge et Vautre jaune'). Paulet, pl. j^,fig. 3? La grande ...
Louis Secrétan, 1833
5
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...
rosacé. Clypeaster. rosaceus. Cl. ovato-eUipticus,pentagonus, dorso convexus; margine posteriore rctuso; pagina inferiore concavâ; ambulacris amplissimis. Echinas rosaceus. Lin. 3i86. Echinanthus humilis. Leske apud Klein, p. 18Ï, lab.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1840
6
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
rosacé. A. josaccus. Var. A. — Pets. Syn.f.p. 439 , var. a.. DAlb. et Schw. p. 21 2. Bulliarâ, pl. 5bÇ),fig. T et U. Bolton, t. 1 , fig. du milieu. Sovv erby, t. 201 (à l' exclusion de deux figures, lune rpuge et l'autre /aune). Paulet, pi- 74 1 fie- 3 ?
Louis Secretan, 1833
7
Démonstrations élémentaires de botanique: tome second, ...
tome second, contenant la description des plantes usuelles, rangées suivant la méthode de M. de Tournefort, l'indication de la classe & de l'ordre qu'elles occupent dans le systême du Chev. Von Linne ... Marc-Antoine-Louis Claret de La ...
Marc-Antoine-Louis Claret de La Tourrette, Jean Emmanuel Gilibert, François Rozier, 1766
8
Démonstrations élementaires de botanique: contenant des ...
... ce iiecle , & des plus communica tifs. Cet arbrifTeau produit un bel effet par fès fleurs rouges » trcs-nombreufès, répandues dans lalongueur des branches. •ПГ. 633. LE JUJUBIER. cl. xxi Sect. VIL ZiziPHus. Dod. perript. 6i8. Arbres. rosacé. s.
François Rozier, Marc Antoine Louis Claret de la Tourette, Jean Emmanuel Gilibert, 1787
9
Histoire naturelle des principales productions de l'Europe ...
Le fruit est arrondi,' longuement pédonculé; la peau est tendre, d'un jaune verdâtre; l'œil large,.rosacé; la pulpe d'un rouge fauve, d'un goût très sucré. Long. 0,035; larg. 0,032. Mûrit en août, septembre; quelques fruits précoces mûrissent au ...
Antoine Risso, 1826
10
Annales de la Société entomologique de France
clair, avec trois touffes proximales d'écaillés dressées d'un blanc légèrement rosacé. Poitrine et pattes d'un gris rosacé, ces dernières avec les tarses annelés de brun-noir. Dessous du corps blanc sale légèrement rosacé. I I Fie. 3 et 4, uncus ...

用語«ROSACÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosacéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pincements Jacquet : le massage pour rajeunir sa peau
... des rides mais c'est aussi une solution pour les peaux souffrant d'acné, de rosacé, de rougeurs et celles marquées par de petites cicatrices. «Avantages, 6月 15»
2
VIDÉO. Un pyrosome filmé aux Philippines : j'ai déjà mis mon bras …
LE PLUS. Au large de l'île Ticao dans l'archipel des Philippines, des plongeurs sont tombés nez à nez sur une sorte de tube translucide rosacé ... «L'Obs, 3月 15»
3
100 euros d'amende si tu cries en accouchant !
... avez et la souffrance que vous endurez, je, nous ne vous remercierons jamais assez quand le temps arrive ou un petit être rosacé pousse lui ... «Essonne Info, 1月 15»
4
Régler son loyer, l'autre problème de Thomas Thévenoud
Moi même, je suis ZIphobe ET Sarkophobe : Imaginez un peu mon calvaire depuis 2 ans : des ZI partout et un Sarko rosacé ! Je souffre aussi ... «Le Figaro, 9月 14»
5
Maquillage thérapeutique : des infirmières pour adoucir la lésion
Acné sévère, rosacé, brulure, mélanome, ou encore vitiligo sont autant de lésions pouvant altérer l'apparence physique des patients et souvent ... «ActuSoins, 4月 14»
6
Comines: Le plein de zénitude à la z'âne attitude (PHOTOS)
Dans une campagne cominoise enfin légèrement rafraîchie, sous un ciel rosacé au soleil couchant. Un instant de magie, hors du temps. «Nord Eclair.fr, 8月 13»
7
Comment se faire un teint clair impeccable ?
Evitez les tons rosés si vous avez quelque très légère couperose, ça accentue le côté rosacé. Vous avez une peau blanche asiatique, elle ... «rewmi, 1月 12»
8
Rajeunir sans bistouri
Il permet notamment de traiter plusieurs aspects du vieillissement de la peau, comme les tâches, l'aspect rosacé ou terni et le manque d'éclat. «Canoë, 1月 12»
9
La banane tue. Le cancer aussi. Quant à la connerie...
C'est incroyable mais vrai: les hommes et les femmes de droite ont le rhume des foins, l'arthrite, l'acné rosacé, et ne connaissent même pas le ... «Tribune de Genève, 6月 10»
10
L'hacienda d'Escobar, un parc à touristes...
Un iguanodon restauré tente d'effrayer un triceratops rosacé, tandis qu'un brontosaure meugle de surprise face à un mammouth égaré. Le tout ... «Ouest-France, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rosacé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rosace-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z