アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROSAGEの発音

rosage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rosage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrosageの定義

辞書中のロゼの定義は、過去の組織の色を鮮明にする操作である。 ローズの別の定義は、牧草地での露への暴露による亜麻の乾式レトルトである。

La définition de rosage dans le dictionnaire est opération consistant à aviver la couleur des tissus passés à la garance. Une autre définition de rosage est rouissage à sec du lin, par exposition à la rosée, dans un pré.


フランス語辞典で«rosage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
posage
posage
sage
sage
sténosage
sténosage
surdosage
surdosage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

ROSAGEのように始まるフランス語の単語

ros
rosace
rosa
rosaire
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline
rosarium
rosat
rosâtre
rosbif
rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier

ROSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
alésage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
repassage

フランス語の同義語辞典にあるrosageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rosage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rosageのフランス語での同義語

«rosage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrosageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rosage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rosage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ROSAGE
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rosage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rosage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rosage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rosage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Rosage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rosage
260百万人のスピーカー

フランス語

rosage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rosage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rosage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rosage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rosage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rosage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rosage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rosage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rosage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rosage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rosage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rosage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rosage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rosage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rosage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rosage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rosage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ROSAGE
5百万人のスピーカー

rosageの使用傾向

傾向

用語«ROSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«rosage»の使用頻度を示しています。
rosageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rosage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rosage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rosageに関するニュースでの使用例

例え

«ROSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrosageの使いかたを見つけましょう。rosageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Feuilles de rosage dix grains с= о, 5 gram. Réglisse deux gros = -,6 gram. Faites dix paquets. — Un matin et soir, (ca.) Pr. Feuilles de rosage un scrupule » 1,25 gram. Oléosurre de citron. . . . deux scrupules » 2,5 gram. Faites deux paquets ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
2
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Le Rosage à grandes fleurs. Rhododendron maximum. Linn. Tj De l'Arr.é- rique septentrionale. n. Le Rosage du Catauba. □ Rhododendron catawbiense. Mith. \ ) De l'Amé- r.'qtie septenttionale. ii. Le Rosage à feuilles ponctuées.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Rosage daurique, qui a les feuilles glabres , ponctuées, unies, et la corolle en roue. Il se trouve en Sibérie. On le cultive dans quelques jardins. Le Rosage hérissé , qui a les feuilles elliptiques , aiguës , ciliées , ponctuées en dessous , et la ...
‎1819
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Enfin, l'Azalée yontique, décrite par Tournefort en 1704, dans les Mémoires de l' Académie, et figurée par Buxbaum, cent 5, pl. 69. Cet arbrisseau, toujours vert comme un rosage , s'élève au moins à la hauteur d'un homme (près de deux ...
Frédéric Georges Cuvier, 1816
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Les propriétés d es rosages doivent être regardées comme suspectes : aux États -Unis celui à grandes fleurs est regardé comme vénéneux, et Tournefort, dans son Voyage au Levant, dit que le rosage du Pont passe pour malfaisant dans le ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827
6
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
Les propriétés des rosages doivent être regardées comme suspectes : aux États- Unis celui à grandes fleurs est regardé comme vénéneux, et Tournefort, dans son Voyage au Levant, dit que le rosage du Pont passe pour malfaisant dans le ...
7
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Les propriétés des rosages doivent être regardées comme suspectes zaux États- Unis celui à grandes fleurs est regardé comme vénéneux, et Tournèfort,,dans son Voyage au Levant, dit que le rosage du Pont passe pour malfaisant dans le ...
Frédéric Georges Cuvier, 1827
8
Dictionnaire des sciences naturelles
Les propriétés des rosages doivent être regardées comme suspectes : aux Étals- Unis celui à grandes fleurs est regardé comme vénéneux, et Tournefort, dans son Voyage au Levant, dit que le rosage du Pont passe pour malfaisant dans le ...
Cuvier, 1827
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Le Rosage daurique, qui a les feuilles glabres , ponctuées, unies, et la corolle en roue. lise trouve en Sibérie. On le cultive dans quelques jardins. *• Le Rosage hérissé , qui a les feuille^ elliptiques , aiguës , ciliées, ponctuées en dessous , et  ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Les propriétés des rosages doivent être regardées comme suspectes : aux Etats- Unis celui à grandes fleurs est regardé comme vénéneux, et Tournefort, dans son Voyage au Levant, dit que le rosage du Pont passe pour malfaisant dans le ...
Frédéric Cuvier, 1827

用語«ROSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le rhododendron géant de Nersac
À l'époque médiévale, on l'appelait «rosage»; aujourd'hui, c'est le rhododendron. Rosemonde Defarge habite «La Garde» à Nersac et c'est ... «Charente Libre, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rosage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rosage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z