アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rostre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROSTREの発音

rostre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROSTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rostre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrostreの定義

辞書の最初の定義は、搭乗を助けるために戦艦の弓を撃ったことです。 弦楽器の別の定義は、古代の船の弓なりの拍車状の装飾です。 ロストラはまた、不規則な花冠の中で、帽子の嘴型の端でもあります。

La première définition de rostre dans le dictionnaire est éperon qui armait la proue des navires de guerre pour aider à l'abordage. Une autre définition de rostre est ornement en forme d'éperon, de proue de navire antique. Rostre est aussi extrémité en forme de bec des capuchons, dans les corolles irrégulières.


フランス語辞典で«rostre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSTREと韻を踏むフランス語の単語


angustirostre
angustirostre
brévirostre
brévirostre
cavirostre
cavirostre
conirostre
conirostre
crassirostre
crassirostre
cultrirostre
cultrirostre
curvirostre
curvirostre
dentirostre
dentirostre
fissirostre
fissirostre
grandirostre
grandirostre
lamellirostre
lamellirostre
latirostre
latirostre
longirostre
longirostre
lévirostre
lévirostre
planirostre
planirostre
pressirostre
pressirostre
rectirostre
rectirostre
subulirostre
subulirostre
ténuirostre
ténuirostre
uncirostre
uncirostre

ROSTREのように始まるフランス語の単語

rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
röstis
rosto
rostral
rostré

ROSTREのように終わるフランス語の単語

cadastre
cunéirostre
cuprirostre
cérirostre
désastre
extraterrestre
illustre
mestre
ministre
orchestre
plénirostre
pédestre
registre
semestre
serrirostre
spirirostre
sylvestre
terrestre
trimestre
équestre

フランス語の同義語辞典にあるrostreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROSTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rostre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rostreのフランス語での同義語

«rostre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rostreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrostreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rostre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

主席台
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tribuna
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rostrum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्यान चबूतरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трибуна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tribuna
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতামঁচ
260百万人のスピーカー

フランス語

rostre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

panggung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tribüne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

演壇
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rostrum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mỏ chim
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரங்கிலிருந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक भाषणाकरता केलेले उंच व्यासपीठ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kürsü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rostro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mównica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трибуна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tribună
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rostrum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

talarstol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Podium
5百万人のスピーカー

rostreの使用傾向

傾向

用語«ROSTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«rostre»の使用頻度を示しています。
rostreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rostre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rostre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rostre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rostreに関するニュースでの使用例

例え

«ROSTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrostreの使いかたを見つけましょう。rostreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Espace du dessons du rostre, compris entre la bouche et la naissance des antennes (surboircbe , Lati cille) plus long que lar^e , allant en se rétrécissant vers le haut. Serres égales, grandes, à main alongée et comprimée , avec le carpe de ...
2
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Rostre relevé, plus long que les écailles des antennes ; pinces médiocres; doigts plus courts que la main. 10. Palémon de Coromandel. Rostre de la longueur de l' écaille des antennes ; pinces médiocres ; doigts plus courts que la main. 1 1 .
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
3
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : insectes
Corcelet UJse ; rostre formé de crois épines; pattes antérieures très - longues.,] en pinces. 9. Ecrevisse Narval. Antennes postérieures bifides ; rostre très- long, relevé, comprimé t en scie de chaque côté. 10. Ecrevisse ridée. Corcelet nié, cilié  ...
Guillaume Antoine Olivier, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Société de Gens de Lettres, de Savans et d'Artistes, 1791
4
Encyclopedie Methodique
Rostre releve', plus long que les écailles des antennes; pinces médiocres; doigts plus courts que Ia main. 10. PALÉMON de Coromandel. Rostre de la longueur de I'écaille des antennes ; pinces médiocres ,' doigts plus courts que la main.
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Rostre de la longueur de l'écaillé des antennes ; pinces médiocres ; doigts plus courts que la main. 1 1 . Palémon de Tranquebar. Rostre relevé, en scie ; pinces longues, filiformes, avec les mains ovales. 12. Palémon longicorne. Corcelet en ...
6
Les crevettes profondes de l'atlantique oriental Tropical
Les différences significatives concernent surtout le rostre, et la forme des segments abdominaux. 1. Rostre. — C'est tout d'abord la longueur du rostre par rapport à celle de la carapace qui a été considérée par les auteurs. Smith a noté que, ...
7
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Amérique Méridionale. TROISIÈME DIVISION. (Bclophcrus, Schoenh.) Antennes longues, presque Gliformes. — Rostre avancé, grêle, long, filiforme dans la femelle ; dilaté en flèche dans le mâle. 4. breuthus militari». Oliv., Eut.. 5, 84, p.
‎1840
8
Histoire naturelle des insectes coléoptères
--Rostre avancé, grêle, long, filiforme dans la femelle; dilaté en flèche dans le mâle. li. nm-znmus men-surs. ... jambes antérieures dentelées; rostre médiocre, rugueux; corselet étroit antérieurement, armé sur les côtés antérieurs de plusieurs ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
9
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
QUATRIÈMÉ un 1510N. (Eui1'achelenïL/ITIL; Eutrachelus, Scnœnn.) Antennes longues, grêles, insérées vers le milieu du roshe dans le mâle , à la base dans la femelle. — Rostre avancé , fort dans Iemàle, à extrémité élargie et à mandibules  ...
Francis : de Castelnau, 1840
10
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Encyc. pl. 278. fig. 3 ( copiée d'après Pennant. ) — Edw. Hist. nat.des Crust. t. 1. p . 3ia. Genre Naxia (Naxia Edwards). Mêmes caractères que chez les Pises , si ce n'est que la tige mobile des antennes externes est insérée sous le rostre et en ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1838

用語«ROSTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrostreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pêche sportive - Compétitions nationales 2015 : La rareté de la …
... touristique qui s'intéresse à la pêche sportive dont les espèces ciblées (poissons à rostre et autres pélagiques) se font de plus en plus rares. «Le Soleil, 7月 15»
2
Ce qui se passe sous la peau lorsqu'un moustique pique (Vidéo)
Ce rostre contient deux canaux — l'un injecte la salive, l'autre pompe le sang — et n'a rien d'une seringue ou d'une aiguille rigide comme on ... «SciencePost, 7月 15»
3
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau
Les orques sauvages apprécieront sans doute que vous veniez surfer sur leur dos ou sauter à pied joint sur leur rostre. Puis à la fin, vous aurez ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Conso : La crevette grise prend ses quartiers d'été
La crevette grise est un petit crustacé, sans rostre, au corps aplati, muni de cinq pattes palmées et cinq pattes de marche. Sa couleur est d'un ... «maville.com, 7月 15»
5
Marlin, une pêche au corps-à-corps
Aussi dangereux qu'imprévisible, ce gigantesque poisson à rostre est le rêve de nombreux pêcheurs. Nous sommes partis dans son sillage au ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Grexit, ou Grecnocide ? That is the question.
Qui plus est, le rostre grec peut transmettre à l'européen bon teint de nombreux agents pathogènes responsables de dérèglements ... «Mediapart, 7月 15»
7
Insectes : délices ou dangers en bouche ?
... à des agents physiques - c'est-à-dire les parties dures de l'insecte comme le dard, le rostre.... -, ou encore à des dangers d'ordre biologique, ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
8
Comment ce poisson-scie réussit à échapper à l'extinction
Privées de mâles, victimes de la surpêche qui réduit leur alimentation et des trafiquants qui convoitent leur rostre, les Poissons-scies tident ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
9
Port de Brest. La vidéo de Randy le dauphin !
Coucou me revoilou ! Randy, le dauphin solitaire, a montré le bout de son rostre dans le premier bassin du port de commerce de Brest, jeudi ... «Le Télégramme, 6月 15»
10
Pour échapper à l'extinction, le poisson-scie se reproduit sans s …
Le rostre, prolongement osseux de leur museau, peut atteindre 7000 dollars, selon le Réseau pour la Survie des espèces. "150 rostres ont été ... «L'Express, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rostre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rostre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z