アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"röstis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÖSTISの発音

röstis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÖSTISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÖSTISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«röstis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
röstis

レシュティ

Rösti

RöstiまたはRöstiは、ドイツ語を話すスイスの典型的なポテトケーキですが、スイス全域、アルザス、バーデン=ヴュルテンベルク、フランシュ=コムテなどで消費されています。 La rösti ou rœsti est une galette de pommes de terre, typique de la Suisse alémanique, mais consommée dans toute la Suisse, ainsi qu'en Alsace, au Bade-Wurtemberg et en Franche-Comté.

フランス語辞典でのröstisの定義

辞書の中のröstisの定義は、生のまたは茹でたジャガイモであり、薄い帯に刻み込まれ、パンで揚げられている。

La définition de röstis dans le dictionnaire est mets de pommes de terre crues ou bouillies, râpées en fines lanières et rissolées à la poêle.

フランス語辞典で«röstis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÖSTISと韻を踏むフランス語の単語


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
ovotestis
ovotestis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
pâtis
pâtis
sarcocystis
sarcocystis

RÖSTISのように始まるフランス語の単語

rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
rosto
rostral
rostre
rost
rot
t
rotacé
rotacteur
rotailler
rotang

RÖSTISのように終わるフランス語の単語

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
locatis
picotis
plumetis
rachitis
tapotis
tortis
ventis

フランス語の同義語辞典にあるröstisの類義語と反意語

同義語

«röstis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÖSTISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語röstisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのröstisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«röstis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黄金土豆饼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rösti
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rösti
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Rosti
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روستي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рости
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rösti
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rösti
260百万人のスピーカー

フランス語

röstis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rösti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rösti
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レシュティ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뢰 슈티
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rösti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rosti
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரோஸ்ட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rösti
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rösti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rösti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rosti
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рости
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rösti
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rösti
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rösti
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rösti
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rösti
5百万人のスピーカー

röstisの使用傾向

傾向

用語«RÖSTIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«röstis»の使用頻度を示しています。
röstisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«röstis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、röstisに関するニュースでの使用例

例え

«RÖSTIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からröstisの使いかたを見つけましょう。röstisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suisse 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Pour les indécis: vous ne serez sûrement pas déçus par les röstis au romarin... n dLA cHUFF – BLAr – rSEtLASrLAAt – cSB 19 Westquaistrasse & +41 61 631 42 40 www.dasschiff.ch Tram 8; arrêt Kleinhüningen. Restaurant: du jeudi au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Barrière des röstis:
Parmi les dessinateurs, les Fribourgeois Alex Ballaman, Isabelle Clément et Claire Zahnd.
Max Werren, Alex, Claire Zahnd, 2004
3
Colmar 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Spécialités de Röstis. Chèques non acceptés. American Express, Chèque Restaurant. Chaises bébé. Terrasse. Si les spécialités alsaciennes sont ici misesà l'honneur, avec de copieuses choucroutes et d'alléchantes tartes flambées, les rois ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Bâle 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
... jeunes et moins jeunes prennent un verre en été sur la terrasse dans la cour intérieure. La référence du Warteck est le filet de bœuf et ses frites, sans prétention, sans oublier les röstis. RESTAURANT CANTINA DON CAMILLO Burgweg 7 2e ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
La mémoire familiale
Et c'était röstis à midi, röstis le soir, röstis au petit-déjeuner..." (Monsieur Lemercier) "Déjà, ils avaient pas de souliers. Alors ils allaient à l'écurie à pieds nus. Ils avaient pas l'eau courante." (Monsieur Aubry) "Quand vous êtes obligé de voler ...
Josette Coenen-Huther
6
Suisse
... mélangeant. La. croûte. au. fromage. Présentée dans un plat à gratin, c'est une épaisse tranche de pain grillée, imbibée de vin blanc et recouverte de fromage, souvent présentée avec un œuf et une tranche de jambon. Les. röstis. galettes ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Bâle
Pour les indécis : vous ne serez sûrement pas déçus par les röstis au romarin... restauraNt BuNDesBaHN 59 hochstrasse & (061) 361 91 88 www. bundesbaehnli.ch Trams 15, 16; arrêt Tellplatz. Trams 10, 11; arrêt Peter-Merian. Traversez la ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Guide du Mariage 2013 Petit Futé (avec photos et avis des ...
... souvent assez bondé (surtout en période touristique, prévoyezun peu d'attente. ..) mais les prixsont tout à fait raisonnables,la cuisineest bonne (les röstis sont excellentsen particulier !) et le personnel agréable. L'ambiance winstub contribue  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Genève (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Une authenticité que l'on retrouve dans le domaine culinaire. Entre autres spécialités, ses röstis, plat traditionnel suisse à base de pommes de terre râpées, dorées en tapis, cuisinées avec des ingrédients au choix – parmi lesquels, en saison, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Mon robot, un bonheur !: Mixer, émincer, hacher, râper, ...
Astuces Vous pouvez faire cuire les röstis à l'avance et les réchauffer au four à 160 °C (th. 56) pendant 15 minutes. Accompagnements Accompagnez ces röstis d'un œuf au plat posé dessus et d'une petite salade de mesclun aux noisettes.
Laurence Guarneri, 2012

用語«RÖSTIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からröstisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grillades panoramiques devant l'écurie
A la carte: les mythiques röstis flambés qu'Etienne a servis pendant quarante-trois ans à la cabane de Moiry, dont il était le gardien. Mais aussi ... «Le Temps, 7月 15»
2
Ayroz-Flore: première cabane bio de Suisse sur les hauts de Conthey
Les prix sont restés identiques. Comptez 19 francs pour des röstis bio, 18 francs pour une planchette. Retrouvez l'intégralité de cet article dans ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
3
Le p'tit Resto Mobile. Street-food dans le bourg
Julien et Agnès proposent tout un panel de crêpes, omelettes, galettes-saucisses et röstis. Depuis le début du mois, parking de la plage de ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
« Zurich: pauvre buffet de la gare! »
Les traditionnels émincés de veau zurichoise avec ses röstis sont trop cuits, baignant dans leur crème et insipides. Raviolis © GP. On n'a pas ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
5
Compte-rendu de la Pass'Portes du Soleil
... stations de départ au choix et huit ravitaillements copieux avec des spécialités savoyardes et suisses (fondue au chocolat, tartiflette, röstis). «Vélo 101, 7月 15»
6
«Au début, les gens ont ri, ensuite ils m'ont copié»
J'ai jeté les röstis et les nappes à carreaux rouge et blanc, que j'ai remplacées par des nappes noires. Ma mère a pleuré quand elle les a vues. «24heures.ch, 6月 15»
7
CFEJ - Ma Suisse et moi : les opinions des jeunes de 17 ans au …
Si pour bon nombre de sujets (par ex. l'adhésion à l'UE ou l'attitude face aux étrangers), la « barrière des röstis » a disparu, les jeunes ... «Confédération suisse, 6月 15»
8
Le National est favorable aux drones israéliens
Cette information a-t-elle déjà franchi le rideau de röstis ? 4 Recommandation 0 Signaler un abus Répondre. Voir tous les commentaires Voir ... «Tribune de Genève, 6月 15»
9
Argovie: Selon McDo, les burgers sont bons pour le cerveau
«Manger tous les jours des burgers et des frites n'est pas plus recommandé que de manger quotidiennement des pâtes ou des röstis. C'est ... «20 Minutes, 6月 15»
10
Un tout petit oui à la modification de la LRTV, un oui au diagnostic …
17:17 Les röstis à la sauce LRTV. La barrière de rösti, mais aussi un clivage villes/campagnes, a marqué le scrutin sur la LRTV. Mis à part le ... «Le Nouvelliste, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Röstis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rostis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z