アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rossignolement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROSSIGNOLEMENTの発音

rossignolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSIGNOLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROSSIGNOLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rossignolement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrossignolementの定義

辞書のナイチンゲールの定義は歌います。 メロディアスなやり方でナイチンゲールのように歌いなさい。 ナイチンゲールの歌を呼び起こす音を作りなさい。 歌詞を使って行動し、自分自身を表現してください。 楽しい方法で歌いなさい。 ナイチンゲールでかぎ針編みをする。

La définition de rossignolement dans le dictionnaire est chanter. Chanter comme un rossignol, d'une façon mélodieuse. Faire entendre des sonorités qui évoquent le chant du rossignol. Se comporter, s'exprimer, avec lyrisme. Chanter de manière agréable. Crocheter une serrure avec un rossignol.


フランス語辞典で«rossignolement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSSIGNOLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ROSSIGNOLEMENTのように始まるフランス語の単語

rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
röstis

ROSSIGNOLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrossignolementの類義語と反意語

同義語

«rossignolement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSSIGNOLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rossignolementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrossignolementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rossignolement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rossignolement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rossignolement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rossignolement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rossignolement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rossignolement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rossignolement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rossignolement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rossignolement
260百万人のスピーカー

フランス語

rossignolement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rossignolement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rossignolement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rossignolement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rossignolement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rossignolement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rossignolement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rossignolement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rossignolement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rossignolement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rossignolement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rossignolement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rossignolement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rossignolement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rossignolement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rossignolement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rossignolement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rossignolement
5百万人のスピーカー

rossignolementの使用傾向

傾向

用語«ROSSIGNOLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«rossignolement»の使用頻度を示しています。
rossignolementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rossignolement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSSIGNOLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rossignolement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rossignolement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rossignolementに関するニュースでの使用例

例え

«ROSSIGNOLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrossignolementの使いかたを見つけましょう。rossignolementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Oreilles, 2. 1' ROSSIGNOLEMENT (ro-si-gno-le-man), a m. Action de rossignoler. — HlST. xvi° s. Le doux rossignolement des asnes et des truyes, Sat. leu. p. 8l. ROSSIGNOLER (ro-si-gno-le'), v. n. 'l'erme familier. lmiter le chant du rossignol.
Emile Littré, 1873
2
Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences ...
ROSSIGNOLEMENT. s. m. Chant du rossignol. HOSSIGNOLETTE. s. f. Nom qu' on a donné a la femelle du rossignol. ROSSO ANTICO. s. m. Sorte de beau marbre que l'on tirait d'Egypte. •ROSSOLI9. s. m. Genre de plantes que quelques -uns ...
E. Raymond, 1824
3
Nouvelle histoire de Paris et de ses environs
... les oreilles de tout le monde : au lieu de ce jargon, vous voyez à toute heure du jour l'harmonie argentine et le vray idiome des vaches et veaux de lait, et le doux rossignolement des ânes et des truyes qui nous servent de cloches LOUIS IX.
Jules de Gaulle, Nodier, 1839
4
Petit dictionnaire national
Personne qui chante très-bien; un des jeux de l'orgue qui imite le rossignol. || Crochet pour ouvrir toutes les serrures. Rossignolement sm. Chant du rossignol, [ rossignol."] Rossignoler vn. Imiter le Chant duj nossignolet sm. Petit rossignol.
Louis Nicholas Bescherelle, Garnier ((Hermanos)), 1857
5
Satyre ménippée
... et le vray idiome des vaches et veaux de laict , et le doux rossignolement des asnes et des truyes qui nous servent de cloches , pro primo, secundo et tertio: nous avons desiré autrefois sçavoir les langues hebraique, grecque, et latine : mais ...
Nodier, Verger, 1824
6
Mémoires de la Ligue contenant les evenemens les plus ...
Claíles ce clabaudement Latin, des Regens , qui obtondoient les oreilles de tout le monde : au lieu de ce jargon , vous voïez à toute heure du jour ,1'harmonie- argentine, &Te vrai idiome des vaches & veaux de lait , & le doux rossignolement  ...
Simon Goulart, 1758
7
Dictionnaire Français
Rosoir, s. m. ontil de lntbiér. limon , s. m. rosace Rosoyant, a. qui tombe en rosée. R6ss«i s, f. cbeval sans forcel Rosser, v. à. p. battre violemment. Rossignol , s. m- oiseau ; fausse clef ; foulure au poignet : impr. Rossignolement , s. m. cbant dû ...
Jules F. Chenu, 1833
8
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
... vous voïez à toute heure du jour ,1'harmonie argentine, ôcïe vrai idiome des vaches St veaux de lait, &C le doux rossignolement des ânes &C des truies qui nous fervent de cloches, pro primo , secundo & tertio. Nous avons désiré autresfois ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
9
Le cinquiesme recueil, contenant les choses plus memorables ...
... iour l'harmonie argêtine 8c le vraiidiome des, vaches 8e veaux de laict,& le doux rossignolement des asnes 8c des truyes qui nous seruent de cloches, p” primo, secrmdffly tema. Nous auons desire' autrefois sçauoir les langues Hebraique, ...
Goulart, 1598
10
Satyre Ménippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
... 8t le vray idiome des vaches & veaux delaict, & le doux rossignolement des as- nes&des truyes qui nous servent de cloches, p rop rime, fecundo, & tertio : Nous avons desiré autrefois sçavoir les langues Hebraïque,Grecque, & Latine : mais ...
Dupuy, 1664

参照
« EDUCALINGO. Rossignolement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rossignolement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z