アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosto"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROSTOの発音

rosto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROSTOと韻を踏むフランス語の単語


fritto-misto
fritto-misto
hosto
hosto
illico presto
illico presto
presto
presto
resto
resto

ROSTOのように始まるフランス語の単語

rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
röstis
rostral
rostre
rost

ROSTOのように終わるフランス語の単語

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
proto
quarto
subito
tenuto
texto
toto

フランス語の同義語辞典にあるrostoの類義語と反意語

同義語

«rosto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSTOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rosto»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rosto
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rosto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rosto
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Rosto
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روستو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

росто
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Rosto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rosto
260百万人のスピーカー

フランス語

rosto
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rosto
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rosto
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rosto
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rosto
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rosto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rosto
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rosto
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rosto
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rosto
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Rosto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rosto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

росто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rosto
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρόστο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rosto
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rosto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rosto
5百万人のスピーカー

rostoの使用傾向

傾向

用語«ROSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«rosto»の使用頻度を示しています。
rostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rosto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rosto»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rostoに関するニュースでの使用例

例え

«ROSTO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrostoの使いかたを見つけましょう。rostoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de Dauphiné et des princes qui ont porté le nom de ...
Item , quòd de sero die Lunae in coma, ser-É viatur nobis pro persona nostra de dimidio rotulo bovis in rosto cum sale. Item , Baroníbus 8C comedentibus pro se folum serviatur de quarta parte unius rotuli bovis iri rosto cum sale ut suprà. Item  ...
Jean-Pierre Moret de Bourchenu Valbonnais, Fabri, Barrillot, 1722
2
Histoire de Dauphiné et des Princes qui ont porté le nom de ...
Item , quod de fero die Lunæ in cœna, ser-' viatur nobis pro persona nostra de dimidio rotulo bovis in rosto cum sale. Item, Baronibus ac comedentibus pro fe folum ferviatur de quarta parte unius \Oîull bovis in rosto cum sale ut supra- _ _ [ tem, ...
Jean P. ¬de Valbonnais, 1722
3
Mémoires pour servir à l'histoire de Dauphiné sous les ...
V comedentibus inter duos quoflibet setvia- tur de décima scxta parte unius rotuli bovis in rosto ut supra. Item, quod setviatur omnibus in fine rnensa de fructibus & caseo, juxta ordina- tionem supradictam.videlicerquod serviatur quatuor viginti ...
Jean-Pierre Moret de Bourchenu Marquis de Valbonnais, 1711
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithethos da lingua ...
Por suavidade de pronuncia se diz rosto. E expressão mais elevada que cara. pois só se diz dos racionaes, e é poetica, como se vê da precedente citação de Camões, e da seguinte z E com o seu apertando o rolto amado, Que os soluços  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1860
5
Les paraboles de Luc: d'amont en aval
Deus que se encontra implicado principalmente na aplicação do v. 10. A segunda, que se destaca ao mesmo tempo da parábola e de sua aplicação, refere-se ao clima da relação com Deus. A. Um certo rosto de Deus Deus não é nomeado ...
Michel Gourgues, 1997
6
L'homme à l'âge de la télévision
Na tela, o rosto de um ator tanto quanto a visão panorâmica de um deserto ocupam o mesmo espaço visual. O mundo insere-se assim em uma janela, não mais à maneira da decomposição geométrica da perspectiva na Renascença, mas ...
Jean-Jacques Wunenburger, 2000
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithethos da lingua ...
Cor snav'dade de pronuncia se diz rosto É expressäo mais elevada que cara, pois >ó se diz dos raciones, e é poética, como se vé da precedente cilacau de Carnees, e da st'guiíite : E cnm o sen apenando orotlo ainado, Que ossoluços e ...
José Ignacio Roquette, 1861
8
Socrate
Com esse possessivo apenas o diálogo patenteia-se como vivente, ao vivo; ora, esse possessivo remete, como único termo possuído, ao rosto. Obtém-se então essa proposição, por si só um sistema que desagrega os subentendidos da ...
Denis Huisman, 2003
9
Moliére, Catálogo Comemorativo dp Tri-Centenário da Sua Morte
Encadernado com outras peças do mesmo A., faltando um rosto comum. Trata- se de um dos tomos de «Les œuvres de Monsieur Molière... Nouvelle édition», em 4 vols., com paginação seguida, embora cada peça tenha rosto próprio, o que ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
10
Mémoires pour servir à l'histoire de Dauphiné où l'on trouve ...
Item, quod in secundo serculo_ serviatur nobis de Isso seu rosto pro persona nostra , videlicet de uno rotulo porci recentís. Item, quod baronibus 6C aliis comcdentibus pro se folum leniatur de dimidio rotulo porci recentis in tosto. i Item, quod ...
Jean-Pierre Moret de Bourchenu Valbonnais, 1711

用語«ROSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Star Wars 7: terceiro trailer teria conteúdo vazado!
O plano seguinte se concentrará em Kylo Ren, que mostrará o seu rosto e seu novo sabre de luz. Ele jogará um oficial para o alto com sua ... «melty.com.br, 7月 15»
2
Cyclisme : Thomas Rostollan, le maître du temps
Et "Rosto" l'était. Il a bouclé les 47,2 kilomètres vallonnés en 1h00'22", soit une moyenne de 46,907 km/h, qui le fait directement entrer dans la ... «La Provence, 6月 15»
3
Matthieu Converset : « Il y a encore du boulot »
Je préfère prendre le rôle de capitaine avec Rosto (Thomas Rostollan), même si lui a plus souvent celui de leader en ce moment. J'ai envie ... «DirectVélo, 6月 15»
4
On y était : ICWA Revolution 7 à Maubeuge
La French Connection de Rosto et Booster n'avait pas d'adversaires connus car non-annoncés sur la carte. C'est finalement Big Abis et ... «VoxCatch, 5月 15»
5
ICWA Revolution 7 : Mason Ryan affrontera Lucas Di Leo
La French Connection de Pierre Booster et Rosto sera opposée à une équipe mystère. Un choc d'anciennes Superstars passées par la WWE ... «VoxCatch, 3月 15»
6
Rihanna é o novo rosto do Secret Garden, da Dior
O que esperar de uma campanha com a fórmula Rihanna + Dior + Steven Klein + Versalhes? Pois é isso que acaba de ser anunciado para o ... «FFW Fashion Forward, 3月 15»
7
La Grande Interview : Thomas Rostollan
A 29 ans, "Rosto" est resté « un peu cyclo », « un peu fleur bleue ». Au moins autant que la victoire, il recherche inlassablement ces fragments ... «DirectVélo, 2月 15»
8
37ème festival de Clermont-Ferrand : regards sur le court
... Piotr Dumala (Hipopotamy), Rosto (Splintertime) ou Sébastien Laudenbach (Daphné ou la belle plante), le festival propose des regard sur ... «ÉcranLarge.com, 2月 15»
9
MCA : Le Brésilien Bernardo Ribeiro intéresse le Mouloudia
... de joueurs étrangers pleuvent actuellement sur le bureau du président. Publié dans : Artur Jorge Bernardo Ribeiro Kakou Rosto Bendjilali. «Le Buteur, 12月 14»
10
L'horreur du trafic d'organes
Philippe Ségur, alias Rosto, vient de publier chez Belfond, «Noir est mon double», un polar remarquable sur le thème passionnant du trafic ... «ladepeche.fr, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rosto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rosto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z